Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jurisprudencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JURISPRUDENCIA

La palabra jurisprudencia procede del latín iuris prudentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JURISPRUDENCIA ÎN SPANIOLĂ

ju · ris · pru · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JURISPRUDENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JURISPRUDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jurisprudencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Căutări înrudite

Jurisprudencia

În jurisprudența este înțeleasă doctrina stabilită de organele judiciare ale statului care se repetă în mai multe rezoluții. Aceasta înseamnă că, pentru a cunoaște întregul conținut al regulilor actuale, trebuie să luăm în considerare modul în care au fost aplicate în trecut. Cu alte cuvinte, jurisprudența este setul de propoziții care au rezolvat cazuri bazate pe ele însele. Studiul variațiilor de-a lungul timpului jurisprudenței este cel mai bun mod de a învăța despre evoluțiile în aplicarea legilor, probabil, mai exact decât numărul de revizuire a diferitelor reforme de drept pozitiv, în unele cazuri, nu ajung De fapt, în ciuda promulgării sale oficiale. În temeiul dreptului comun este o sursă de magnitudine semnificativă, pentru că judecătorii trebuie să se bazeze deciziile sau hotărârile lor prin studiu aprofundat de precedente, fapte sau dovezi pentru a incrimina deținutului, fără a încălca sau care încalcă principalele drepturi. Se entiende por jurisprudencia a la doctrina establecida por los órganos judiciales del Estado que se repiten en más de una resolución. Esto significa que para conocer el contenido completo de las normas vigentes, hay que considerar cómo han sido aplicadas en el pasado. En otras palabras, la jurisprudencia es el conjunto de sentencias que han resuelto casos fundamentándose en ellas mismas. El estudio de las variaciones de la jurisprudencia a lo largo del tiempo es la mejor manera de conocer las evoluciones en la aplicación de las leyes, quizás con mayor exactitud que el mero repaso de las distintas reformas del Derecho positivo que en algunos casos no llegan a aplicarse realmente a pesar de su promulgación oficial. En el Derecho anglosajón es una fuente de importante magnitud, debido a que los jueces deben fundamentar sus decisiones o sentencias judiciales mediante un estudio minucioso de los precedentes, hechos o pruebas que incriminen al detenido sin violar o vulnerar sus principales derechos.

Definiția jurisprudencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a jurisprudenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este știința dreptului. Un alt înțeles al jurisprudenței în dicționar este setul de hotărâri ale instanțelor și doctrina pe care o conțin. Jurisprudența este, de asemenea, un criteriu privind o problemă juridică stabilită de o multitudine de propoziții concordante. La primera definición de jurisprudencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciencia del derecho. Otro significado de jurisprudencia en el diccionario es conjunto de las sentencias de los tribunales, y doctrina que contienen. Jurisprudencia es también criterio sobre un problema jurídico establecido por una pluralidad de sentencias concordes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jurisprudencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JURISPRUDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JURISPRUDENCIA

jurídica
jurídicamente
juridicidad
jurídico
juridificación
juridificar
jurisconsulta
jurisconsulto
jurisdicción
jurisdiccional
jurispericia
jurisperita
jurisperito
jurisprudente
jurista
juro
jurquero
jurunera
jurungar
jurutungo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JURISPRUDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele jurisprudencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jurisprudencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JURISPRUDENCIA

Găsește traducerea jurisprudencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jurisprudencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jurisprudencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

法律学
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jurisprudencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jurisprudence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धर्मशास्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فقه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

юриспруденция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jurisprudência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যবহারশাস্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jurisprudence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perundangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jurisprudenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

法学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

법리학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngawontenaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

luật học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீதி பரிபாலனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

न्यायतत्त्वशास्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hukuk ilmi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

giurisprudenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jurysprudencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

юриспруденція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

jurisprudență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νομολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

regspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rättsvetenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rettsvitenskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jurisprudencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JURISPRUDENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jurisprudencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jurisprudencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jurisprudencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JURISPRUDENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jurisprudencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jurisprudencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jurisprudencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURISPRUDENCIA»

Descoperă întrebuințarea jurisprudencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jurisprudencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Este diccionario pretende responder a la petición de contar con un elenco actualizado de los términos y referencias de uso más frecuentes en el estudio de las instituciones.
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Estudios de jurisprudencia cambiaria (e-book)
Esta obra colectiva se centra en el estudio tanto del Derecho Cambiario como de la jurisprudencia recaída sobre algunos de los problemas más frecuentes que suscita la aplicación de la vigente Ley Cambiaria y del Cheque, todo ello sin ...
Ma Antonia Arroyo Fernández, Alfredo Ávila de la Torre, José Ramón Buitrago Rubira, 2007
3
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
I. Marco normativo y caracterización de la nulidad, separación y divorcio.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
4
Homosexualidad y matrimonio: estudio sobre la jurisprudencia ...
Se aborda, desde una perspectiva canónica, pero abierta a los datos ofrecidos por las restantes ciencias, un tema sugestivo: el de la validez o nulidad de los matrimonios contraídos por homosexuales.
Carmen Peña García, 2004
5
Elementos de jurisprudencia mercantil
Del comercio , sus leyes y jurisprudencia. SUMARIO. 1 Qué se entiende por comercio. 2 Division primera del comercio en terrestre y marítimo. 3 Division segunda del comercio en interior y esterior. 4 Tercera division del comercio segun el ...
Eugenio de Tapia, 1838
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Colección completa de las sentencias dictadas por el Tribunal Supremo en recursos de nulidad, casación civil é injusticia notoria y en materia de competencias desde la organización de aquéllos en 1838 hasta el día... Spain. Tribunal ...
Spain. Tribunal Supremo, 1839
7
El despido. Cuestiones prácticas, jurisprudencia y preguntas ...
La actual situación económica está provocando que las empresas se adapten y reestructuren con arreglo a esta nueva -y compleja- coyuntura, provocando una reducción de costes que incide, directamente, en las plantillas de trabajadores, ...
Alfonso González González, 2010
8
Jurisprudencia constitucional: Sentencias de Corte Plena, ...
Sala Constitucional. hectáreas, sin ningún otro trámite, y sin que se acuerde en beneficio del propietario la indemnización que prevé esa norma constitucional. Por esa razones, el recurso es procedente: los suscritos lo acogen y declaran ...
Sala Constitucional, 2000
9
Teoría general del derecho y del Estado
B) LA JURISPRUDENCIA NORMATIVA COMO CIENCIA EMPIRICA Y COMO CIENCIA DESCRIPTIVA DEL DERECHO También es falso caracterizar a la jurisprudencia sociológica como una disciplina "empírica" o "descriptiva", en oposición ...
Hans Kelsen, 1958
10
Los límites del contrato de trabajo en la jurisprudencia ...
Con esta obra se ha querido concretar el ámbito de aplicación de las normas laborales y perfilar la noción de trabajador dependiente vigente en la actualidad, pues una y otra son cuestiones íntimamente relacionadas.
Alejandra Selma Penalva, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JURISPRUDENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jurisprudencia în contextul următoarelor știri.
1
Inicia Facultad de Jurisprudencia de la UAdeC doctorado en Derecho
Posgrado. Ayer inició el Doctorado en Derecho que realiza la Facultad de Jurisprudencia en coordinación con Universidad de Alicante, España/Héctor García. «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
2
UNIA.- Experto lamenta que la jurisprudencia supranacional siga ...
Ruiz ha asegurado que dentro del sistema jurisprudencial español basado en cuatro jurisprudencias como son la del Tribunal Supremo, la del Tribunal ... «20minutos.es, Iul 16»
3
UNIA.- El magistrado Juan Ramón Berdugo expone que el TS es ...
Bodega se ha alarmado por el hecho de que "en una mañana 15 jueces en un pleno del Supremo puedan decidir reformar la jurisprudencia a puerta cerrada ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Auditoría fiscal espera jurisprudencia
La suprema Corte de Justicia de la Nación tendrá que resolver cuatro amparos impuestos sobre auditorías electrónicas a fin de generar jurisprudencia ... «El Financiero, Iul 16»
5
Jurisprudencia tributaria y previsional
La Empresa Alas Argentina S.R.L. interpone recurso extraordinario contra la sentencia de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso ... «El Cronista, Iul 16»
6
Realiza Trife taller en Jurisprudencia
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, en coordinación con la Universidad Autónoma de Coahuila y la Facultad de Jurisprudencia, inauguró ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
7
Emite TEPJF jurisprudencia sobre actos anticipados de campaña
La jurisprudencia, precisó la Sala Superior, busca tutelar la equidad de la contienda de los procesos electorales mediante el establecimiento de la jurisdicción ... «20minutos.com.mx, Iun 16»
8
INAI propone crear plataforma de jurisprudencia iberoamericana
Para garantizar la debida protección de los datos personales en la región iberoamericana, es necesario concretar la plataforma de jurisprudencia en la materia, ... «Noticias MVS, Iun 16»
9
El CAM excluye a un aspirante a juez por llevar jurisprudencia al ...
Leandro Molinuevo, el concursante que incurrió en la falta, fue sorprendido in fraganti por la secretaria Nacul. “Estoy muy arrepentido. He cometido un grave ... «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
10
La SCJN recorta pensiones del IMSS; en riesgo, retiros de 25 ...
Una jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) limita como máximo a diez salarios mínimos diarios las pensiones de los futuros ... «Excélsior, Mai 16»

IMAGINILE JURISPRUDENCIA

jurisprudencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jurisprudencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jurisprudencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z