Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goffezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOFFEZZA ÎN ITALIANĂ

gof · fez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOFFEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOFFEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goffezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția goffezza în dicționarul Italiană

Definiția de goffezza în dicționar este stinginess.

La definizione di goffezza nel dizionario è goffaggine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «goffezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOFFEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
salvezza
sal·vez·za
schifezza
schi·fez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOFFEZZA

godronato
godronatura
godrone
goduria
godurioso
goduta
goffaggine
goffamente
goffeggiare
gofferia
goffo
goffraggio
goffrare
goffrato
goffratrice
goffratura
goff
gogna
gol
gola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOFFEZZA

adeguatezza
all´altezza
ampiezza
brillantezza
compattezza
completezza
debolezza
esattezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
stanchezza
vanezza

Sinonimele și antonimele goffezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «goffezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOFFEZZA

Găsește traducerea goffezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile goffezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goffezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

粗鲁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grosería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rudeness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अशिष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فظاظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

грубость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grosseria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কর্কশতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grossièreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekasaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unhöflichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

無礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rudeness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự chưa khai hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முரட்டுதனமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rudeness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

terbiyesizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

goffezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grubiaństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

грубість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grosolănie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbeskoftheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

råhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uhøflighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goffezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOFFEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goffezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goffezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goffezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOFFEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goffezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goffezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre goffezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOFFEZZA»

Descoperă întrebuințarea goffezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goffezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fir. dial. bell. denn. 409. Che goffería è egli a vedere un paio di manichini foderati di pelle a un lucchefíno со i bordoni fcempi ? E appreffo : Oh gran fciocchezza , oh gran goffería , oh cofa fgarbata ! GOFFEZZA . Goffaggint . Lat. infulfitas , im- ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Opere del commendatore Annibal Caro tomo primo [-settimo] ...
za, confusione, goffezza: che siccome_ ( secondo ll Salvatore nostro ) non può un arbor _msto produr frutto buono ; così non può questo uso sciocco , e im topi- io potger nè bellezza, nè tazia , nè orname-nto, n splendore allo stile . Ma perche  ...
Annibal Caro, Marbeuf, 1757
3
Saggi di eloquenza italiana ad uso de' giovanetti studiosi ...
Da questo solo cenno si comprende , il vizio ad esso opposto essere la goffezza. Veramente pare.' che qui di tal Vizio non dovesse esser fatta menzione , perocchè la goffezza è pr0pria degli uomini di grosso Ingeguo , e noi del favellar di ...
‎1837
4
GIORNALE DELL'I. R. ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
Ma Dante non già deride o solo rammenta l' ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Uroscio insieme con altre teste coronate de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...
‎1842
5
Opere
Da questo solo cenno si comprende il vizio ad esso opposto essere la goffezza. Veramente pare che qui di tal vizio non dovesse esser fatta menzione; perocchè la goffezza è propria degli uomini di grosso ingegno; e noi del favellar di costoro  ...
Michele Colombo, 1824
6
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Ma Dante non già deride o solo rammenta l'ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Croscio insieme con altre teste coronate de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...
‎1842
7
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Ma Dante non già deride o solo rammenta l'ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Uroscio insieme con altre teste coronate de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
8
Opere del commendatore Annibal Caro: Tomo quarto, che ...
za , confufione , goffezza .• che ficcome ( fecondo il Salvatore noftro ) non può un arbor trifto produr frutto buono ; così non puo quefto ufo fciocco , e improprio porger nè bellezza , nè grazia , nè ornamento , nè fpien- dore allo itile . Ma perchè ...
Annibale Caro, Remondini ((Venecia)), 1757
9
Lettere Familiari: Terzo
za , confusione, goffezza .- che siccome ( secondo ll Salvatore nostro ) non può un arbor .tristo produr frutto buono ; così non può questo uso sciocco , e improprio porger nè bellezza, nè grazia, nè omamento, nè (plan-t dore allo stile .
Annibale Caro, Anton Federigo Seghezzi, Giovanni Guidiccioni, 1756
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Ma Dante non già deride o solo rammenta l'ignoranza e la goffezza degli zecchieri di Rascia nello imitare le altrui monete; ma fieramente percuote il Re Uroscio insieme con altre teste coronato de' suoi tempi, le quali, poste al confronto degl' ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOFFEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goffezza în contextul următoarelor știri.
1
Youth, la giovinezza: da Mann a Sorrentino, l'Uomo e il tempo
... interpretato da Roly Serrano, abile nel palleggiare con una pallina da tennis e nel trascinare, insieme alla goffezza di una mole oltre misura, ... «Diario Partenopeo, Iul 15»
2
Bruce Grobbelaar: vi racconto il mio Heysel
... corso degli anni in David James e nella goffezza dei suoi movimenti e nell'artigianalità con la quale incarnava il ruolo di estremo difensore. «Udinese Blog, Mai 15»
3
La Mercedes attua ordini di scuderia?
... per il momento userò questo termine) Rosberg in quanto a goffezza sta facendo concorrenza al celebre personaggio dei cartoni animati. «F1world.it, Nov 14»
4
The Cleveland Show, il commento alla serie animata di Fox
... dall'altro la goffezza sentimentale dei Brown: dopo aver salvato Cleveland e compagni dalle intenzioni perverse di un gruppo di bifolchi, ... «ScreenWEEK.it Blog, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goffezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/goffezza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z