Descarcă aplicația
educalingo
gracidio

Înțelesul "gracidio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRACIDIO ÎN ITALIANĂ

gra · ci · di · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRACIDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRACIDIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția gracidio în dicționarul Italiană

Definiția gracidei din dicționar este o criptare continuă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRACIDIO

ascidio · biocidio · cecidio · deicidio · eccidio · ecocidio · etnocidio · feticidio · fratricidio · gelicidio · genocidio · infanticidio · matricidio · micidio · omicidio · parricidio · regicidio · stillicidio · suicidio · uxoricidio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRACIDIO

gracchia · gracchiamento · gracchiare · gracchiata · gracchiatore · gracchio · gracchione · gracidamento · gracidare · gracidatore · gracile · gracilento · gracilità · gracimolo · gracola · grada · gradale · gradare · gradassata · gradasso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRACIDIO

crocidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · fastidio · genicidio · iridio · liberticidio · lidio · ofidio · oidio · patricidio · presidio · rubidio · semidio · sororicidio · stridio · sussidio · tirannicidio · ussoricidio

Sinonimele și antonimele gracidio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gracidio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRACIDIO

Găsește traducerea gracidio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gracidio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gracidio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

呱呱叫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

croar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

croaking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

croaking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نعيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кваканье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coaxar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আগুনে জ্বলছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coassement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengepam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gequake
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ハスキー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

운 다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

croaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Croaking
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

croaking
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

croaking
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

croaking
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gracidio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rechot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

квакання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

croncănitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

croaking
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kraxande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gracidio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACIDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gracidio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gracidio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gracidio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACIDIO»

Descoperă întrebuințarea gracidio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gracidio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vittima sconosciuta
Cosicché ogni volta cheil Coccodrillo puntava una preda, peraggredirla e mangiarsela, dallefauciterribili usciva un gracidio d'allarme e lapreda fuggiva, conl'aria per dipiù dinon prenderlo neanche sulserio. Guai a colui, cui il destino riserva la ...
J G Sapodilla, 2013
2
L'elefantessa vanitosa
Cosicchéognivolta che il Coccodrillo puntava una preda, peraggredirla e mangiarsela, dalle fauci terribili usciva un gracidio d'allarmeelapreda fuggiva, con l'ariaperdipiù di non prenderlo neanche sul serio. Guai a colui, cui il destinoriserva la ...
J G Sapodilla, 2013
3
Racconti
Che peccato!»» «Ehm! Ehm!»disse il Razzo,e incominciòatossire. «Lo sai che hai una voce stupenda?» esclamò la Rana. «Assomiglia proprio a un gracidio, e tutti sannocheil gracidio èil suono più musicale della terra. Sentirai il nostro circolo ...
Oscar Wilde, 2013
4
Il gigante egoista e altri racconti
«Davvero, assomiglia aun gracidio, e tutti sanno cheil gracidio è il suono più musicale dell mondo. Sentiraiil nostro concerto questa sera.Cimettiamo a sedere nel vecchio stagnodelle anatre, vicino allacasa delcontadino e, non appena spunta ...
Oscar Wilde, 2013
5
Ta-da! Il suono delle stelle
Un insopportabile gracidio si levò assordante dallo stagno; questo a insaputa delle rane, che rimanevano convinte di cantare una bellissima canzone; anzi, erano tutte impegnatissime a seguire il loro spartito, e con la zampina seguivano il ...
Marco Mori, 2006
6
La setta dei mantelli neri
Dopo un breve silenzio, rotto soltanto dal gracidio incessante delle rane nella palude, ordinò a Holtz di condurlo via e dargli qualcosa da mangiare, assicurandosi che durante la nottefosseattentamente sorvegliato. Tra ifratellicorsero ...
Guido Cervo, 2013
7
Io e Glenda
Dal barbecue si alzava un odore di grasso colato e salsa bruciata durante le riunioni famigliari, unodore come dicenere felice. La porta laterale non era chiusa a chiave. I cardini emisero una specie di gracidio, unlungo gracidio mistoa uno ...
Daniel Woodrell, 2014
8
Preludio di nuove lune
qualcosa si inserisce come il gracidio di una vecchia radio. Un balzo sul letto. Cosa saràmai... Il gracidio diviene parola. Qualcuno si è inserito. Il rumore si attenua. Non avere paura. Siamo sintonizzati sulla frequenza del tuo cuore. Io non ...
Rita Salvini, 2012
9
Beato fra le bestie
Di nuovoil gracidio: «Inun tubo di scarico». «Un tubodi scarico!» Lo fissai. «Dove ?» La testasi spostò debolmente da unaparte all'altra del cuscino. «Su nelbosco. Hai vistoquei tubi accantoalla strada?» Ebbi unlampo: «Sì,certo!Le fognature ...
James Herriot, 2012
10
La notte si scioglie nel giorno
Stava appunto riprendendosi, asciugandosi il collo e l'ampia pelata con un fazzoletto colorato, quando non si sa da dove, preceduta da un rombante gracidio, scattò dall'acqua verdastra della vasca un enorme raganella che atterrò sull'ampia, ...
Gaetano Pagnotta, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRACIDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gracidio în contextul următoarelor știri.
1
Sulle tracce dello shooting con Georgina. In Costa Azzurra
Tra il canto degli uccellini e il gracidio delle rane la sera, ci siamo affezionati a questo posto: ripartire alla fine del lavoro è stato faticoso per ... «IO donna, Iun 15»
2
Concertisti professionisti all'opera nel Pian di Spagna
... maschi diffondendo il sottofondo musicale, le rane verdi con il loro affannoso gorgoglio, le raganelle con l'inconfondibile gracidio metallico ! «La Gazzetta di Sondrio, Iun 15»
3
Fassbinder forever
... personaggio come Bruno Zevi poteva concedersi qualche atteggiamento, anche quello di non sopportare il suono del gracidio che certe voci ... «il manifesto, Mai 15»
4
il 22 maggio e la giornata mondiale della biodiversita 2
... il profilo di una cresta rocciosa senza la sinuosa silouetthe di un camoscio che si staglia nel cielo o uno stagno senza il malinconico gracidio ... «LifeGate, Mai 15»
5
Putignano - In mostra immagini e oggetti simbolo della settimana …
... produce un caratteristico rumore simile al gracidio delle rane: da qui il nome appunto "Raganella". La troccola consiste in una tavola di legno ... «Putignano Informatissimo, Apr 15»
6
Gli animali "canterini" che non ti aspetti
Gli animali "canterini" che non ti aspetti Dal canto degli uccelli al frinire dei grilli, passando per il gracidio delle rane e l'ululato dei lupi: il regno ... «La Repubblica, Mar 15»
7
M'ILLUMINO DI MENO AL MUSE : Venerdì 13 febbraio, dalle 18.30 …
Nella penombra e nel silenzio, tra le piante di banano, caffè, cacao, sarà forse possibile udire qualche gracidio o il verso degli uccelli. L'ultima ... «Trentoblog, Feb 15»
8
Firenze: ritardi e caos alla Stazione di Santa Maria Novella dopo l …
Cerca di ascoltare gli annunci, superando il brusìo della stazione e il gracidio degli altoparlanti. Che a distanza di tre decenni dal 23 dicembre ... «Firenze Post, Dec 14»
9
I racconti dei lettori
Muovono i passi con rumore simile a un gracidio. Qualche adulto avanza con un lume a petrolio in mano per rischiarare un giorno ancora ... «Corriere Alpi, Dec 14»
10
Dagli Usa la rana leopardo che "tossisce"
... un suono che sembra più un colpo di tosse che un gracidio. La scoperta, pubblicata su Plos One, è della Rutgers University (New Jersey). «ANSA.it, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gracidio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gracidio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO