Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "granchiaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANCHIAIO ÎN ITALIANĂ

gran · chia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANCHIAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANCHIAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «granchiaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția granchiaio în dicționarul Italiană

Definiția de gunoi în dicționar este un pescar și un vânzător de crabi.

La definizione di granchiaio nel dizionario è pescatore e venditore di granchi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «granchiaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANCHIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
borchiaio
bor·chia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
cerchiaio
cer·chia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
ranocchiaio
ra·noc·chia·io
secchiaio
sec·chia·io
specchiaio
spec·chia·io
troiaio
tro·ia·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANCHIAIO

granatiglio
granatina
granatino
granato
granbestia
grancancellierato
grancancelliere
grancassa
grancevola
granché
granchiesco
granchio
grancia
granciporro
grancollare
grancordone
grancroce
grand commis
grand prix
grand-guignol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANCHIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
camiciaio
cenciaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
lana d´acciaio
magliaio
merciaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
stovigliaio
valigiaio
vetriciaio

Sinonimele și antonimele granchiaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «granchiaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANCHIAIO

Găsește traducerea granchiaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile granchiaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granchiaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

granchiaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

granchiaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

granchiaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

granchiaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

granchiaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

granchiaio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

granchiaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

granchiaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

granchiaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

granchiaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

granchiaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

granchiaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

granchiaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

granchiaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

granchiaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

granchiaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

granchiaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

granchiaio
70 milioane de vorbitori

Italiană

granchiaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

granchiaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

granchiaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

granchiaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

granchiaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

granchiaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

granchiaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

granchiaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granchiaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANCHIAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «granchiaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granchiaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granchiaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre granchiaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANCHIAIO»

Descoperă întrebuințarea granchiaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granchiaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Granchiaio,. Baccoglitore. o venditore di granchi. GAMBARESSA, s. f. Granchiessa, ch. del Granchio. bello o Sgambotto; Dar il gambetto o lo sgambetto, è Dar con la sua nella gamba di chi cammina per farlo cadere - Aver la gambata o la ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Atti del Convegno ... promosso dalla Societä Ticinese-Padana ...
L'arte principale del granchiaio sta nel riconoscere lungo le rive dei rigagnoli le buche scavate dai granchi. Pel cercatore di granchi, userò le parole dettemi da uno di loro, " è vitaccia orrenda „ giacchè è necessario partire da casa di notte al  ...
Giuseppe Mazzarelli, Societä Ticinese-Padana per la Pesca e l'Acquicoltura, 1915
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... Pxeran 'artifiziali vedremo. (GIOVANE! POZZI.) Gnsnrro. V. Mansoatno. ' Gnsnrro. Vale come aggiunto di ciò che è duro, forte, granito. (ALnawrL) GRANATO. Dicesi delle spiche od altro che abbia fatto il granello. (ALnan-rt.) GRANCHIAIO.
‎1840
4
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
... di questi autori cita pure per un' altra varietà un individuo portato dall'Abissinia, che ha la testa , ed il collo bianchi , una fascia azzurra sul petto , il becco, ei piedi rossi, e vive, per quanto dicesi, di granchi, come l' alcione granchiaio. 'l'av.
‎1830
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Conio. Zonta .... Snodo. Gambarada. s. f. Scorpacciata di granchi, oppure Copiosa raccolta di granchi. Gambaràr. s. m. Granchiaio. Colui che fa il mestiere di pigliar granchi. Gambaràr. att. Pescare o Raccogliere granchi. Gambaràr. att. T . Furb.
Carlo Malaspina, 1857
6
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamente per le ...
Galoppà, v. correre, galoppare. Galoppin , n. randagio, fattorino. Galupp , n. canaglia . galuppo. Gamba^n. gamba; schin ca, stinco; t. de'legn schiaccia. Gambal, n. t. de' calz. forma. Gambaréejx. granchiaio Gamber , n. granchio , gambaro , V.
‎1847
7
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamento per le ...
Gambare'e,n. granchiaio. Gamber, n. granchio , gambero, V. Boa; oeucc, t. d' agric. stecca , presacchio , uncino, graffio; t. tip. parola o frase o linea duplicata; —— lig. equivoco, errore. Gambetta, n. gambetta, gambo , picciuolo , staffa. Gaтbin ...
‎1847
8
Vocabolario milanese-italiano
Scempiata, raccio — Mena »,Sgam- Gambarèe. Granchiaio. betlare — Menala, Don- Gambarèra. Vivaio di dolersela — Metto in, gamberi. Far gamba — Meli i Gambaresta. Grancbiessa. g. in spalla, Mettersi a Gnmber. Gambero : cru gamba  ...
Giuseppe Banfi, 1852
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Granz, sp. d' pess, Granchio - Granchiaio, ehi pesca о vend i granz. Granzèlla dal granz , Grancevola , Gran- ekieua. Gjüpp d'vó d'or, d'barzmin, d' tnrbian , d' muscatell , d' vó d' mont, d' malgon , Grappolo - ciùs, Serrato o Fttto ; ciar, Spargolo ...
Carlo Azzi, 1857
10
Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e correzioni
Si chiama Granchiaio chi ne ía il m es tier*. Gambèin , Stgrenna. Malescio. Scriato. Arfasatto. Suol dirai d'uomo che sia di debole complessione,che stia male in gambe. Gàmber ( Far un ), V. il Diz. e metti Pescare. Gandôj, 4 .Gandoeuj т\e\ Diz.
Ilario Peschieri, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granchiaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/granchiaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z