Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "granciporro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANCIPORRO ÎN ITALIANĂ

gran · ci · por · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANCIPORRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANCIPORRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «granciporro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
granciporro

Cancer pagurus

Cancer pagurus

Crabfish este un crab aparținând familiei Cancridae. Acesta este situat pe coastele întregii Europe, Marea Mediterană, Marea Nordului și Oceanul Atlantic. Este un crab accidentat, cu o culoare roșie maro, care poate măsura până la 30 de centimetri și ajunge la greutatea de 3 kg. Se ascunde printre roci. Este inactiv în timpul zilei și se ascunde printre roci, în timp ce este foarte activ pe timp de noapte; acesta este un prădător de noapte. Este una dintre cele mai multe craburi. Il granciporro è un granchio marino appartenente alla famiglia Cancridae. Si trova sulle coste di tutta l'Europa, nel mar Mediterraneo, nel mare del Nord e nell'oceano Atlantico. È un granchio robusto, di un colore marrone-rossiccio, che può misurare fino a trenta centimetri e raggiungere i 3 kg di peso. Si nasconde tra le rocce. È inattivo di giorno e si nasconde tra gli scogli, mentre è molto attivo di notte; si tratta di un predatore notturno. È uno dei granchi più pescati.

Definiția granciporro în dicționarul Italiană

Definiția granciporro în dicționar este crabul de pustnic. Granciporro este, de asemenea, o greșeală de la marcă, o mare greșeală: luând un g.

La definizione di granciporro nel dizionario è paguro. Granciporro è anche errore marchiano, svista madornale: pigliare un g.

Apasă pentru a vedea definiția originală «granciporro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANCIPORRO


autocarro
au·to·car·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
barro
bar·ro
birro
bir·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
borro
bor·ro
burro
bur·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
cerro
cer·ro
curro
cur·ro
farro
far·ro
ferro
fer·ro
motocarro
mo·to·car·ro
porro
por·ro
sbarro
ʃbar·ro
susurro
susurro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
verro
ver·ro
zarro
zar·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANCIPORRO

granbestia
grancancellierato
grancancelliere
grancassa
grancevola
granc
granchiaio
granchiesco
granchio
grancia
grancollare
grancordone
grancroce
grand commis
grand prix
grand-guignol
grandangolare
grandangolo
grandato
grande

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANCIPORRO

anticarro
appoggiaferro
battiferro
biancazzurro
buzzurro
cimurro
cirro
nerazzurro
paracarro
piegaferro
ramarro
rinterro
sbirro
sgarro
sterro
sussurro
tabarro
tamarro
verdazzurro
verdeazzurro

Sinonimele și antonimele granciporro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «granciporro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANCIPORRO

Găsește traducerea granciporro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile granciporro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granciporro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cangrejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

केकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلطعون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

краб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caranguejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁকড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Krabbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खेकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yengeç
70 milioane de vorbitori

Italiană

granciporro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

краб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καβούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krabba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krabbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granciporro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANCIPORRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «granciporro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granciporro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granciporro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANCIPORRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «granciporro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «granciporro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre granciporro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANCIPORRO»

Descoperă întrebuințarea granciporro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granciporro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
pesca a piedi
addome. L'uncino viene tenuto a due mani, i muscoli delle braccia sono leggermente tesi per regolare la forza della trazione. L'uncino opera con piccoli colpi ripetuti che affaticano il Granciporro, senza mai tirare fortemente a sé, quasi a voler ...
2
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Scolate la pasta e saltatela per 2' in una casseruola in una emulsione ti con olio. Conditela in una zuppiera con il sugo. Con la granseola o con il granciporro Per 4. Lessate 1 granseola (o 1 granciporro) in acqua leg- germente salata e ...
Allan Bay, 2003
3
Tutto a vapore
Vanni Manuela. Quinoa con granciporro • 250 g di quinoa • 1 granciporro decongelato • 40 g di anacardi tostati • 1 lime • 1 mazzetto di prezzemolo • olio extravergine dioliva • sale e pepe Cuocete il granciporro a vapore per 25-30 minuti.
Vanni Manuela, 2014
4
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
Aristosane nel Pluto : tota erraoit via. Macrobio ne' Saturnali lib. 3. Toto carlo erraoit. r, Ha Preso un granciporro.” Il Berni nel Capitolo del Fracasioro chiamò granciporro uno sbaglio , preso da Vergilio: Perche mi ha” detto, che Virgilio ha profit ...
Sebastiano Paoli, 1740
5
Scuola facile di pesce
MEZZE MANICHE CON POLPA DI GRANCIPORRO E BISQUE DI CHELE 360 gdi mezzemaniche 1 granciporro da 1 kg 5 spicchi d'aglio 1 mazzo di prezzemolo 500 g di pomodori a grappolo maturi 5 alici sott'olio sale, olio evoepepeqb ...
Luca Giovanni Pappalardo, 2013
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perché m' lian dello , che Vergilio ha preso Un granciporro in quel verso d' Omero , II qnal non ha , con riverenza , inieso . Cant. Cara. io5. E abbiam per с hi та del corpo a siento , Con riverenza , cannon d' argomenio. RIVERENZ1ALE .
Paulo Costa, 1823
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
la Granchiess», il Granciporro, la I.ocufta , la Squilla, la Sparnoc- chi* , CC. i ''" nera di ripentì con lar dui. ti M tinnii*! , c con lar ricurve ària. fkc * fghemhe i camminanti , to' pii tur- fi , an tacche di tanagli» , « pelle dura qual ttccia ; di nature o fiuti ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Il nome di Granciporro sembra più con/'accnle al Cancer mma,o maia, dcll'A/ dravanalo, il quale da' Veneziani è dello Porrone, perché è attorniato da tabercoletli a guisa di porri. Lat. cancer mariaus, pagarmi. Gr. 1:aiqrgugog. Salvia . Annot.
‎1828
9
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Pedanius Dioscorides .GRANCIPORRo-'7;7....,Cmcdlì i loro tuo" nazione ~ Scorpion} trreflri , e si C SCORPIONE TERRESTRE. Però in. Gamberoni, iquille,e loro :laminazione . virtù dçíh sgurllc , Gamberi . quantunque non abbiano le bran che ...
Pedanius Dioscorides, 1744
10
Leçons italiennes de littérature et de morale sur le plan ...
Il Granciporro , e la Seppia. Trovavisi per caso, sopra picciola barchetta, alle spiaggie del mare divertendosi un appassionato naturalista. Dove il sole rendeva più chiara l'acqua, vide un granciporro dei più "voluminosi, e attempati, che si ...
Fr Noël, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANCIPORRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granciporro în contextul următoarelor știri.
1
Giulianova, pescato un esemplare raro di granchio
Inoltre, a differenza del granciporro, il suo cugino più stretto, il calappa, ha un carapace con delle vistose macchie rosse, assenti nel crostaceo ... «CityRumors.it, Feb 15»
2
La cena di Natale arriva pronta a casa tua
Materia prima di grandissima qualità come rana pescatrice in trance, code di gambero argentino, aragosta, granciporro atlantico e astice ... «Master Viaggi, Oct 14»
3
"Architettura" di sapori italo-svizzeri
E ancora il mosaico di baccalà fresco e granciporro atlantico - triangolini di pesce crudi, ripieni di crostaceo e rivestiti con lamine di porro ... «La Stampa, Oct 14»
4
Granchio gigante di 15 metri, il web si scatena: una bufala?
Nella foto, il granchio ha la forma di un Cancer pagurus, un crostaceo comune nelle acque inglese conosciuto anche come granciporro. «Resapubblica, Oct 14»
5
La filosofia del togliere nel piatto
Polenta bianco perla ai crostacei, corallo di granciporro e mandorle e ovviamente l'omaggio al Maestro: minestrone freddo di verdura, piatto ... «La Stampa, Mai 14»
6
carpaccio di scampi con tartufo
Ingredienti: 250gr di scampi, 150 gr di granciporro, carote, zucchine, scorza di limone. Per il "bianco" latte 1000 g., sogliola 400 g., panna ... «marieclaire.it, Dec 13»
7
Da Claudio, un ristorante per chi ama il pescato
... tipo ma soprattutto il magnifico plateau da Claudio che vede tra l'altro ostriche, fasolari, scampi, astici, granciporro, tartufi e mandorle di mare. «02blog.it, Ian 13»
8
Ristorante Al Graspo de Ua: menù speciale per la cena di Natale e il …
La Notte di Natale con un contenuto costo di € 55 a persona verranno serviti aperitivo di Champagne, antipasti con chele di granciporro ... «Lussuosissimo, Dec 11»
9
Pesce di mare e Grand Cru alsaziani
Canocchie in bellavista. Granciporro alla castellanese. Gamberi in crema di gamberi. Medagliette d'astice. Primo piatto. Risotto gamberetti, caviale e spumante «CremonaWeb, Apr 08»
10
Lessico e nuvole
strizzacervelli); frigidaire (frigorifero, frigo); gettonare (dare un colpo di telefono, squillare); granciporro (errore, svista); guardamerci (scorta, ... «La Repubblica, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granciporro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/granciporro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z