Descarcă aplicația
educalingo
grattacacio

Înțelesul "grattacacio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRATTACACIO ÎN ITALIANĂ

grat · ta · ca · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATTACACIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATTACACIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția grattacacio în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "grattacacio" din dicționar este mai pronunțată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATTACACIO

anacio · bacio · cacio · contacio · gazofilacio · limonio delle Bocche di Bonifacio · mendacio · sbracio · smacio · smiacio · spinacio · tracio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRATTACACIO

gratta e vinci · grattacapi · grattacapo · grattacielo · grattalingua comune · grattalingua intermedia · grattalingua marocchina · grattamento · grattapugia · grattapugiare · grattare · grattarsi · grattarsi la pancia · grattata · grattaticcio · grattato · grattatore · grattatura · grattino · grattugia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATTACACIO

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · commercio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · lancio · lucio · marcio · oficio · patricio · sacrificio · socio · ufficio

Sinonimele și antonimele grattacacio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grattacacio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRATTACACIO

Găsește traducerea grattacacio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grattacacio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grattacacio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

grattacacio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grattacacio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grattacacio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

grattacacio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

grattacacio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

grattacacio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grattacacio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

grattacacio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grattacacio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

grattacacio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

grattacacio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

grattacacio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

grattacacio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grattacacio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grattacacio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

grattacacio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

grattacacio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

grattacacio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grattacacio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grattacacio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

grattacacio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grattacacio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

grattacacio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grattacacio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grattacacio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grattacacio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grattacacio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATTACACIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grattacacio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grattacacio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grattacacio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATTACACIO»

Descoperă întrebuințarea grattacacio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grattacacio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ISQUISITISSIMA alla mensa de' grandi
... ne troppo liquida, ma sia riddotta nella sua perfettione, piglisene quanto è una noce, e spolverizzisi dal riverso della grattacacio di fior di farina, e pongasi la pasta sopra essa grattacacio, e faccianosene li gnocchi, e non havendo grattacacio ...
CARLO ROSSINI
2
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
M ese. 'VDOcÎÈI Anno 'OI'ISVLLEICI | Marmittoni con coverchi. l Tegami di rame. I Coppini di rame. | Bacili di rame. | Scolamaccaroni di rame. | Fanali. l Ziri per l' acqua. | Bicchieri di latta. | Tovaglie da faccia. | Tovaglie da tavola. | Grattacacio.
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
3
Giù al Sud
... tutto sul “pallone”, dai ritrovamenti degli attrezzi per produrlo (come “u grattacaese”, il grattacacio, uguale ancora oggi), nelle tombe arcaiche della zona , sino a un «trattato del 1847, Lectures on Agricultural Chemistry and Geology, di James ...
Pino Aprile, 2011
4
Capitoli dei Disciplinati della venerabile Compagnia della ...
Una grattacacio grande. ' 199- Un coltellaccio da fuoco veccl_xio, e tristo. __ 200' Una scure, una vangha Vecchia, e due raetrelh. 201- Un rastrello 2 cinque _dentr. 202. Una coltre di bambagxa nuova. 203. Una atatera vecchia, peso di no .
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di S. Maria della Scala Siena, Luigi Abate De Angelis, 1818
5
Prosodia italiana, overo l'arte con l'uso degli accenti ...
_ V. A. _ grattacápop.l.avverlitàxlareun _ grattacapo, edar dapenCare. grattacacio p. 1. (di 4. fill.) Sic. grattalóra. ~ grattamâdia p. b. v. radimaclia. скамей, p. 1. ògratiério, Callelloin Sic. etìt. di biironial` grattúgi p. 1. 2.. perf. delverbo grattugiare.
‎1718
6
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Strumento di-ferro adunco , 'za-graffio, Grasciere, ugrascino. (rafficGraspo, rampazzo, ~v. grappolo . , Grasso , che crepa , -v. grasso b'r CáfflîlsC-ÎJGraticcia, graticciata , -v. grata. Grattacacia_ , grattacacio, -v. grattugia. Grattare, per grattugiare ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
7
Vocabolario dell'uso toscano, 1
Gratuitamente, Senza mercede, che dicesi anche Gratis et amore i o et amore Dci. GRATTACACIA. per Grattugia. È di uso comune a Sicna. GRATTACACIO. Arnese fatto di piastra di ferro o simile bueata, e ron- el,iosa da una banda, Grattugia.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Gratada Grattamento, L'azione del grattare — Grattatura, Segno rimasto nella pelle del grattato. Gratadina Grattaticelo , Grattatura che leggermente offende la cute. Gratarola, V. di S. Tridaròla Grattugia, e con voce lucchese Giti; Grattacacio.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
L'Architettura
B. perchè li soli fili restino fuori da mantenerli spicciati e diritti mediante una grattacacio di lamiera e spuntarli con forbici giacchè se saranno impicciati e ripiegati non faranno il loro ofiicio, nella 'qual canna poi vengono custoditi e mantenuti ...
‎1832
10
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
Il Cotognatosi fa, in più modi ,cioè rosso,e bianco. ll rosso si sacuocendo li Cotogni in forno, e poi facendone polpa con la grattacacio. Si pone à cuocere con vgual parte di Zucchero sciroppate; e slancio lungo tempo sul fuoco , acquista ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATTACACIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grattacacio în contextul următoarelor știri.
1
Jesi città europea dello sport, il bilancio a metà dell'opera dell …
Tanto per citarne alcune, due cittadini hanno deciso di farsi un giro in bicicletta fino alla città di Waiblingen: si tratta di Andrea Grattacacio e ... «Vivere Jesi, Iul 14»
2
L'impresa in bici di due amici per celebrare il gemellaggio
... due tecnici radiologi dell'ospedale di Jesi, colleghi, amici e soprattutto appassionati delle due ruote: Andrea Grattacacio e Franco Bianchetti, ... «Corriere Adriatico, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grattacacio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grattacacio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO