Descarcă aplicația
educalingo
greppia

Înțelesul "greppia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GREPPIA ÎN ITALIANĂ

grep · pia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREPPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREPPIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția greppia în dicționarul Italiană

Prima definiție a pătuțului în dicționar este în hambar, un raft de lemn pentru fân sau paie, plasat deasupra iesnei. O altă definiție a patului este hrana. Crib este, de asemenea, de activitate sau ocuparea forței de muncă, spec. public, ceea ce vă permite să câștigați destul de bine fără prea mult efort.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GREPPIA

bicoppia · cappia · cheppia · coppia · di coppia · doppia · far coppia · grippia · in coppia · nero di seppia · omocoppia · scappia · seppia · stoppia · termocoppia · zoppia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GREPPIA

grembiata · grembio · grembiulata · grembiule · grembo · gremio · gremire · gremirsi · gremito · gremlin · greppo · gres · grespignolo · grespino comune · grespino dei campi · grespino di palude · grespino marittimo · grespino sfrangiato · grespino spinoso · greto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREPPIA

aromaterapia · chemioterapia · copia · cornucopia · crioterapia · endoscopia · fare la spia · fisioterapia · fitoterapia · fotocopia · fototerapia · logoterapia · ozonoterapia · psicoterapia · radioterapia · rupia · sepia · spia · terapia · utopia

Sinonimele și antonimele greppia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GREPPIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «greppia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «greppia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GREPPIA

Găsește traducerea greppia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile greppia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «greppia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

婴儿床
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crib
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغش في الامتحانات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шпаргалка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

berço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডাবা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lit d´enfant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tempat tidur bayi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Krippe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ベビーベッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

어린이 침대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cũi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எடுக்காதே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घरकुल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

beşik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

greppia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szopka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шпаргалка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pat de copil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κούνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

krubba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crib
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a greppia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREPPIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale greppia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «greppia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre greppia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREPPIA»

Descoperă întrebuințarea greppia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu greppia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Stallìo, add., dicesi di cavallo o d'altro animale tenuto inoperoso molto tempo nella stalla. Rastrelliera, specie di balaustrata di legno, simile a una scala a piuoli, fermata orizzontalmente contro il muro, un poco al di sopra della greppia , e colla ...
Giacinto Carena, 1846
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
cadrebbe se il fieno si ponesse nella greppia. GREPPIA, MANGIATOIA, specie di palchetto. lunghesso uno dei muri della stalla, con una spondii di assi, e serve a mettervi il mangiare innanzi alle bestie bovine, o cavalline, e a legarvele, quelle ...
Giacinto Carena, 1859
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Greppia (1), senz'esser defmita fu dalla Crusca dichiarata sinonimo di Mangiatoja, in vista di quest'unico esempio dalla medesima allegato : u E come il braccio alla u greppia distese, Bajardo lo ciuffo « come un mastino » t Morg. 5 , 46.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Greppia, recipiente appoggialo al muro nelle stalle de' cavalli e de' buoi, dove si pone il fieno, la paglia e simili: e dunque una specie di mangia toja. -Tra Greppia e Mangiatoia V uso del contado (lose.n,. i non pone differenza. Ben è diversa ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Greppia, recipiente appoggiato al muro nelle stalle de' cavalli e de' buoi, dove si pone il fieno, la paglia e simili: è dunque ina specie di mangiatoja.-Tra Greppia e Mangiatoia l'uso del contado ItaTM» I non pone differenza. Ben è diversa da ...
Prospero Viani, 1860
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Né vocabolari, Greppia , è definita per cesta da lieno , e le si dà anche la significazione di rastrelliera; ciò che contraddice all'uso vivente, il quale considera questa voce come puro sinonimo di mangiatoia. — LA BUONA GREPPIA FA LA ...
Stefano Palma, 1870
7
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
... un poco al diso- sie distanze tra il letto dei cavalli e pro della greppia. e colla necessaria la corsia. L'uso dei colonnini è di inclinazione . affinché contenga il limitare la larghezza delle poste, fieno che si dà a mangiare ai ca- di tener sospesa ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
St all'io, add., dicesi di cavallo o d'altro animale tenuto inoperoso molto tempo nella stalla. Rastrelliera, specie di balaustrata di legno, simile a una scala a piuoli, fermata orizzontalmente contro il muro, un poco al di sopra della greppia, e colla ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Rastrelliera, specie di balaustrata di legno, simile a una scala a piuoli, fermata orizzontalmente contro il muro, un poco al di sopra della greppia, e colla necessaria inclinazione, affinchè • contenga il fieno che si dà a mangiare ai cavalli, ...
Giacinto Carena, 1851
10
Opere
Greppia (i), senz'esser definita fu dalla Crusca dichiarata sinonimo di Mangiatoja, in vista di quest'unico esempio dalla medesima allegato : « E come il braccio alla u greppia distese, Bajardo lo ciuffo « come un mastino » ( Morg. 5 , 46.) ...
Giovani Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREPPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul greppia în contextul următoarelor știri.
1
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
Parlo, ma la precisazione mi sembra superflua, tale essendo l'evidenza dei fatti, della greppia di Comano (meno lavoro e circa il 30% di soldi ... «ticinolive, Iul 15»
2
Roma e la finzione di House of Mafia
... dei partiti e delle associazioni che fino al giorno prima stavano con il muso nella greppia mafio-romanesca. Roma mafiosa è meglio di Roma ... «Il Foglio, Iul 15»
3
"Oxi", la grandezza tragica del no greco
Ci avevano detto che in Grecia il settore pubblico era una pletorica greppia di spreco? Falso: «è appena sopra la media dell'Eurozona, e sopra ... «Vvox, Iul 15»
4
Valli Aveto e Sturla: alla scoperta di testimonianze storiche e …
Dopodiché tutti a pranzo all'Osteria La Greppia, a Prato Sopralacroce, con una tavolata conviviale, per mangiare tutti insieme e fare ancora ... «Levante News, Iul 15»
5
Grexit: Che rottura di coglioni.
La Grecia in termini di bolla di sapone, sospesa in un'atmosfera ideologica e populista che mette il popolo nella greppia tra il bue e l'asinello. «MenteCritica, Iul 15»
6
Sconfitta della politica
È la politica sconfitta della politica cremasca: bastava avere un po' di coraggio e rinunciare alla greppia, sia dei partiti che delle società ... «Crem@ on line, Iun 15»
7
Marino in trincea: "Non mi cacciate neanche coi cannoni"
Me l'hanno chiesto in ginocchio, ora lo faccio e pazienza se gli dispiace perché non hanno biada nella greppia. Al governo Marino può contare ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Enzo D'Amore: la vignetta satirica della “finta ripresa” del Paese
... stalle, ai terreni agricoli, ai risparmi bancari e postali, ai negozi, alle officine ed anche le piccole imprese divenute una greppia da mungere. «L'Impronta L'Aquila, Iun 15»
9
Le commissioni parlamentari e il ritorno dell'uso personale della …
... posizione dominante” subisse una propria metamorfosi, spostando il prezzo della personalizzazione dell'incarico dalla greppia all'immagine ... «Panorama, Iun 15»
10
Incendiati due escavatori a Montecchio
Poco prima delle 23.30 di ieri, infatti, due escavatori sono bruciati in via Gondar a Montecchio, poco distante dalla birreria La Greppia. Le due ... «Gazzetta di Reggio, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Greppia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/greppia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO