CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI GUALCIRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io gualcisco
tu gualcisci
egli gualcisce
noi gualciamo
voi gualcite
essi gualciscono
Imperfetto
io gualcivo
tu gualcivi
egli gualciva
noi gualcivamo
voi gualcivate
essi gualcivano
Futuro semplice
io gualcirò
tu gualcirai
egli gualcirà
noi gualciremo
voi gualcirete
essi gualciranno
Passato remoto
io gualcii
tu gualcisti
egli gualcì
noi gualcimmo
voi gualciste
essi gualcirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho gualcito
tu hai gualcito
egli ha gualcito
noi abbiamo gualcito
voi avete gualcito
essi hanno gualcito
Trapassato prossimo
io avevo gualcito
tu avevi gualcito
egli aveva gualcito
noi avevamo gualcito
voi avevate gualcito
essi avevano gualcito
Futuro anteriore
io avrò gualcito
tu avrai gualcito
egli avrà gualcito
noi avremo gualcito
voi avrete gualcito
essi avranno gualcito
Trapassato remoto
io ebbi gualcito
tu avesti gualcito
egli ebbe gualcito
noi avemmo gualcito
voi aveste gualcito
essi ebbero gualcito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io gualcisca
che tu gualcisca
che egli gualcisca
che noi gualciamo
che voi gualciate
che essi gualciscano
Imperfetto
che io gualcissi
che tu gualcissi
che egli gualcisse
che noi gualcissimo
che voi gualciste
che essi gualcissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia gualcito
che tu abbia gualcito
che egli abbia gualcito
che noi abbiamo gualcito
che voi abbiate gualcito
che essi abbiano gualcito
Trapassato
che io avessi gualcito
che tu avessi gualcito
che egli avesse gualcito
che noi avessimo gualcito
che voi aveste gualcito
che essi avessero gualcito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io gualcirei
tu gualciresti
egli gualcirebbe
noi gualciremmo
voi gualcireste
essi gualcirebbero
Passato
io avrei gualcito
tu avresti gualcito
egli avrebbe gualcito
noi avremmo gualcito
voi avreste gualcito
essi avrebbero gualcito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
gualcire
infinito passato
aver gualcito
PARTICIPIO
participio presente
gualcente
participio passato
gualcito
GERUNDIO
gerundio presente
gualcendo
gerundio passato
avendo gualcito
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUALCIRE»
Descoperă întrebuințarea
gualcire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gualcire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
»GUALCARE. T. de' Lanajuoli. Sodare i panni » alla cur_1[chinra. - » ALBERTI. v
»GUÀLCHIERA Edificio, gli ordigni del quale_ ” mossi per farza d'acqua sedano i
panni luni. _» » GUALCIRE. Malmenare, Piegare malamente._ » "GUALCITO.
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
GUALCARE, lo dicono a Siena per ciò che i Fiorentini ed altri dicono Gualcire.
GUALCIRE, v. alt. Malmenare, Piegare malamente: e dicesi di tele, panni ec.
Gualcire. Tenere llell' acqua canapa o lino, affinchè addolcisca e imbianchi,
Macerare ...
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
In oltre ufano i Modenefi Gualcire , o Sgualcire per P e jì are , Calcare : il che
principalmente fi dice dell' Uve per cavarne il mofto . Anche i Sanefi ufano
Gualcare fignificante lo ftef- fo . Qui fenza dubbio vi fi fente il Tedefco ^Nalchen ,
ufato ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori,
1751
4
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
In -oltre usano i Modenesi Gualcire , o Sgualcire per Pestare , Crt/care.- il che
principalmente si dice dell'Uve per cavarne il mosto . Anche i Sanesi usano
Gualcare significante lo stesso . Quì senza dubbio vi si sente il Tedesco Walcben
...
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
A-id. da gualcire; e si dice pnr lo piu de' panni :i lini, come lani , e dreppi piegati
disacconciamente , 0 malrnenati . Gual/Irina . Voce poco шага . Schiera , truppa
di gente armata; mamada , frotte, atormo , cavalcata . Gualdirasra . Rollo di
guado ...
6
Dissertazioni sopra le antichita italiane composte dal ...
In oltre usano i modenesi Gualcire, o Sgualcire per Pestare, Calcare: il che
principalmente si dice dell' Uve per cavame il mosto. Anche i sanesi usano
Gualcare significante lo stesso. Qui senza dubbio vi si sente il tedesco Walchen,
usato ...
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... Gualcire. Aoncinare . Torcere in punta . Aoncinarsi . [vi . 5. Archeggiare .
Torcere , o Piegaro cbe che sia , a guisa.. d'arco . Arrotolare . Ridurre in forma di
ruotolo. Augnare . Lo flefl'o , che Aungbiare, Tagliare obliquamente, o ascancia ,
not!
Girolamo Andrea Martignoni,
1743
gualcire: dal longobardo *walkjan = gualcire. gualda{6}: dal gotico *walda = erba.
gualdana: dal longobardo wald = bosco. gualdano: dal longobardo wald = bosco
. gualdo: dal longobardo wald = bosco. guancia: dal longobardo *wankja ...
9
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Anche i Sanesi usano Gualcare significante lo stesso . Qui senza dubbio vi si
sente il tedesco Walchen, usato spezialmente per follare i panni . Vedi nel
Vocabolario della Crusca Gualcire , .Gualcito , dove non è portato il vero
significato di tal ...
Lodovico Antonio Muratori,
1790
10
Dizionario portatile della lingua italiana
... una со' mazzi , o magli , Ге titra со' pistelli , о all' uso d' Olanda . Gualchierdio .
X. de' lanaiuoli . Colui , eV» »0— printende alle gualchiere per la sodatura da*
panni . Gualcire . Malmenare, piegare malamente . Gualcito . Add. da gualcire; e
...
Francesco Cardinali,
1827
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUALCIRE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gualcire în contextul următoarelor știri.
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
... ma lo stesso autore preferisce l'ipotesi che derivi da in-cincinno (dal latino cincinnus, ricciolo): quasi “piegare come un ricciolo: gualcire”. «il Giornale, Mai 13»
La Trilogia Araldica: Italo Calvino
E lentamente, senza gualcire le lenzuola, entrò armato di tutto punto e si stese composto come in un sepolcro.Io che scrivo questo libro ... «Paperblog, Ian 12»
Al Pitti uomo il piumino batte il cappotto
Twin DdM si presenta a Firenze con il cappotto in cashmere realizzato con particolari finissaggi che non lo fanno gualcire. Serge Blanco e ... «Corriere della Sera, Ian 10»