Descarcă aplicația
educalingo
guardare a fondo

Înțelesul "guardare a fondo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUARDARE A FONDO ÎN ITALIANĂ

guardare a fondo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDARE A FONDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDARE A FONDO

a fondo · affondo · andare a fondo · bassofondo · battifondo · dare fondo · di fondo · doppiofondo · fondo · in fondo · latifondo · mandare a fondo · mezzofondo · profondo · rumore di fondo · senza fondo · sfondo · sottofondo · sprofondo · tirafondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUARDARE A FONDO

guardamano · guardamento · guardanido · guardaparco · guardapesca · guardapetto · guardaporta · guardaporto · guardaportone · guardare · guardare dall´alto in basso · guardare in faccia · guardare in faccia la realtà · guardaroba · guardarobiere · guardarsi · guardarsi da · guardarsi dentro · guardasala · guardasigilli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDARE A FONDO

altro mondo · articolo di fondo · bel mondo · biondo · controfondo · empifondo · far fondo · fine del mondo · giocondo · giramondo · girotondo · il secondo · mappamondo · mondo · pondo · rimondo · rotondo · secondo · sopraffondo · tondo

Sinonimele și antonimele guardare a fondo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUARDARE A FONDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guardare a fondo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guardare a fondo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUARDARE A FONDO

Găsește traducerea guardare a fondo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile guardare a fondo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardare a fondo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

看看深
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mirar profundamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Look at the bottom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

से देखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ننظر بعمق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

искать глубоко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

olhar profundamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plonger son regard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melihat secara mendalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schauen tief
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

深く見て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

깊게 살펴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

katon rumiyin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhìn sâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உற்று பார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गंभीरपणे पाहणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

derinden bakmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

guardare a fondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spojrzeć głęboko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

іскать глибоко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

uite profund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοιτάξουμε βαθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kyk diep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

titta djupt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

se dypt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardare a fondo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDARE A FONDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardare a fondo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardare a fondo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guardare a fondo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDARE A FONDO»

Descoperă întrebuințarea guardare a fondo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardare a fondo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Urinoterapia. La riscoperta di un'antica terapia naturale
Guardare a fondo il bicchiere: cosa riconosce il terapeuta nelVurina "Mostrami la tua urina e ti dirò chi sei". Tutto l'universo è compiuto in ogni sua piccolissima parte. O ancora: l'uomo è individualmente riconoscibile in ogni sua cellula.
Flora Peschek Böhmer, 1997
2
Imparando a camminare
Chiara Zampetti. * * * Togliamoci la pelle. Nudelelabbra concui tacere e chiusi gli occhi con cui guardare a fondo semprepiù a fondo. Sospesi leggeri. Un bacio e poi tutto torna a tacere. * * * Nuovi fiori nuove strade strade bianche e.
Chiara Zampetti, 2014
3
Web usability 2.0. L'usabilità che conta
Gli utenti tendono anche a non guardare a fondo pagina, a meno che non pensino di averne un buon motivo. La loro ipotesi è che ciò che si trova a fondo pagina, specie in pagine lunghe, sia poco importante, ragion per cui le pagine non ...
Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2006
4
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
Vi dicevo che occorre guardare a fondo le dichiarazioni della bimba, valutarle, criticarle, sottoporle al piu severo vaglio, proprio perche sono dichiarazioni di una bimba. Ora, la prova che quelle dichiarazioni sono state suggerite — foss' anche, ...
Alessandro Traversi, 2009
5
Il dolce amaro mistero. La via del ritorno alla patria dello ...
"Sappiate allora guardare a fondo nelle parti più oscure di voi stesso e indovinerete ciò che vi manca per completarvi, ma fate in fretta mio prediletto Miguel, perché il tempo incalza e non lascia perdono né tregua". Poi, d' improvviso, distolse lo ...
Mario Marino, 2001
6
L'ipogeo
«La fantasia, come tu la chiami» obbiettava Teodora, «è semplicemente l' irrazionale. Quello che la nostra ragione non arriva a capire». «Appunto: qualcosa che sta al di là delle nostre capacità di guardare a fondo le cose». « Qualcosa che sta ...
M. Sofia Casnedi, Fabio Della Seta, 2005
7
La bambina dietro allo specchio
Non fece in tempo a guardare a fondo la bambina che indicava per sentire se gli trasmetteva qualcosa di diverso datutte le altre. Anna e Gioacchino non fecero in tempo a decidere se fidarsi del bambino. Nessuno diloro fece in tempo a ...
Matteo Astone, 2014
8
Il libro del nulla
Se riesci a guardare a fondo, e a vedere che è sbagliata, essa cade automaticamente, non riuscirai più a conservarla. Porti con te qualcosa, solo perché non sei convinto che sia sbagliata. Ma se non sei convinto, è meglio che tu dica: "Non ...
Osho, 1992
9
Napoleone Imperatore, imprenditore e direttore dei lavori ...
Ma nessuno tra loro ha mai ritenuto necessario guardare a fondo in quella ambivalenza che accompagnò un monarca esule nel suo stesso regno, nessuno ha compreso che in essa risuonava uno dei caratteri più forti e interessanti della  ...
Velia Gini Bartoli, Roberta Martinelli, 2014
10
Giuseppe Mazzini: i princìpi e la politica
L'osservazione della dura realtà dell'Inghilterra prodotta dalla rivoluzione industriale e le stesse lotte del movimento cartista spingeranno Mazzini a guardare a fondo nella questione sociale"; e proprio le lotte del movimento operaio inglese, ...
Massimo Scioscioli, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardare a fondo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guardare-a-fondo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO