Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guarnello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARNELLO ÎN ITALIANĂ

guar · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARNELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUARNELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guarnello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guarnello în dicționarul Italiană

Definiția unei garnituri în dicționar este o cârpă veche, grosieră de in și de bumbac, utilizată pentru îmbrăcăminte sau garnituri. Guarnello este, de asemenea, o rochie de trandafiri fără mâneci și fără mâneci.

La definizione di guarnello nel dizionario è antica stoffa dozzinale mista di lino e cotone, usata per abiti o per fodere. Guarnello è anche veste da contadina scollata e senza maniche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guarnello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARNELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUARNELLO

guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnigione
guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinonimele și antonimele guarnello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guarnello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARNELLO

Găsește traducerea guarnello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guarnello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guarnello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

衬裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enaguas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

petticoat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ثوب نسائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нижняя юбка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anágua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সায়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jupon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Petticoat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ペチコート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

페티코트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

petticoat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்பாவாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घागरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kombinezon
70 milioane de vorbitori

Italiană

guarnello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spódnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нижня спідниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jupă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεσοφόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderrok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underkjol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underskjørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guarnello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARNELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guarnello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guarnello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guarnello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARNELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guarnello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guarnello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guarnello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARNELLO»

Descoperă întrebuințarea guarnello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guarnello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vittoria comedia del caualier Alessandro Guarnello. Data ...
Alessandro Guarnelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 180 A T T O ~ mit. Insieme fummo presi, e insieme hauemo , da viucre , e mOrire . _ |Mec. Viricordate chi era in compagnia vostra ,i quando susti pigliatiè _ jRut. Vi erano le nostre ...
Alessandro Guarnelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1620
2
Le origini della lingua Italiana
Garnacha , la dicono parimente gil Spagnuoli. S'inganna il Covarruvia, diducendola dalla voce guarniré ; quantunque fia altrcs* il parère dell' A'candri. Vedi qui forto , in guarnello. Da ejittiuç , il Sr- Ferrari. Le Glofe Antiche : Eellis laHMa.
Gilles Ménage, 1685
3
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
che dovea aver Roma , il Traduttore, per , (a) Fra' più felici traduttori dell'Encisar cosa grata al Card. suo padrone, vi de di Virgilio deesi annoverare Alessanran dro Guarnello Romano, che la ridusse in ottava Rima. Prima il primo, poi il ...
‎1792
4
Biblioteca degli volgarizzatori, o sia notizia dall'opere ...
(a) p -- Il Libro prima dell' Eneide , tradotto in ottava Rima da Alefl'aodro Guarnello. In Venetia ( fenza nome di Stampatore , ed anno ) in 8- (b) --- Della Eneide di Virgilio , detta in ottava Rima dal Cavalicr Aleflîmdro Guarnello , e da Criflofora ...
Filippo Argelati, 1767
5
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MD fino ...
(a) Fra'pit't felici traduttori dell'Eneirle di Virgilio densi annoverare Alessandro Guarnello romano, che la ridusse in ottava rima. Prima il primo, poi il secondo libro ne furono separatamente più volte stampati in Re. ma e altrove dopo la metà del ...
Girolamo Tiraboschi, 1812
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Colla d'ancollare della soma - -- ñ . _ [jr. Cacio di forma, o cavallino lungo all' entrare della soma ~ ñ- - - -t-.- - - . - [iz, Cienci da fare carte-della soma ñ - . . [jr, canovacci, o borracci 'della 'soma - . . [jr, Coltri da dosso di guarnello, o di palescio, ...
Pagnini, 1766
7
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
Il Libro primo dell' Eneide , tradotro in ottava Rima da jilejfandro Guarnello . In Venetia ( fenza nome di Stampatore , ed anno ) in 8. (b) — Della Eneide di Virgilio , detta in ottava Rima dal Ca- valier Alejfandro Guarnello , c da Crifloforo Cieco ...
Filippo Argellati, Angelo Teodoro Villa, Jacopo Maria Paitoni, 1767
8
Storia della letteratura italiana: (Elogio).
Carlo do* Catinati j e vi si vede aggiunta l' approvazion della stampa del vicegerente di Roma, ore dimorava il Guarnello segretario del card. Alessandro Farnese, a cui è dedicata la traduzione medesima . Anzi nel libro VI, ove Virgilio fa ...
Girolamo Tiraboschi, 1812
9
Storia della poesia italiana tratta dalla Storia generale ...
Fn' più felice traduttori dell' Eneide di Virgilio deesi annoverare Alessandro Guarnello Romano, che la ridusse in ottava rima. Prima il primo, poi il secondo libro ne furono separatamente più volte stampati in Roma e altrove dopo la metà del ...
Girolamo Tiraboschi, Thomas James Mathias, 1803
10
Storia della poesia italiana
Fra" più felice traduttori dell' Eneide di Virgilio deesi annoverare Alessandro Guarnello Romano, che la ridusse in Ottava rima. Prima il primo, poi il secondo libro ne furono separatamente più volte stampati in Roma e altrove dopo la metà del ...
Girolamo Tiraboschi, Thomas James Mathias, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARNELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guarnello în contextul următoarelor știri.
1
Terni, l'ippoterapia contro la disabilità
... Terni Francesca Malafoglia, la vicepresidente dell'associazione Federica Codini, Riccardo Guarnello dell'associazione 'Un volo per Anna', ... «umbriaON, Iul 15»
2
Universal Design: il 27 marzo a Terni un seminario per una legge …
U.N.M.I.L. Unione Mutilati ed Invalidi del Lavoro, Riccardo Guarnello, I.N.U. Umbria, Alessia Antonetti , FISH Umbria, Antonio Galiano, Regione ... «SuperAbile, Mar 15»
3
Terni, 'La città accessibile': idee a confronto. Convegno e prove …
... l'architetto Stefano Cecere per la direzione scientifica, Ea group e l'architetto Riccardo Guarnello per l'Inu (Istituto nazionale urbanistica). «Umbria 24 News, Nov 14»
4
Terni, presentata ''La città accessibile'': due giorni su accessibilità e …
... la direzione scientifica EA GRoup con Stefano Cecere, l'Istituto Nazionale Urbanistica con Riccardo Guarnello, il Coordinamento generale ... «Terni Oggi, Nov 14»
5
"Federicus", iniziano i festeggiamenti. Saponaro:" E' un'opportunità …
... ad attenderli, ci sono cantastorie, sbandieratori, giullari, arcieri, falconieri, artigiani e mercanti al mercato medievale, e fanciulle in guarnello. «BariToday, Apr 13»
6
Podismo: a Collestatte vittoria a Favorito
Terni), 3) Daniela Battelli (Carsulae), 4) Sabrina Conti (Carsulae), 5) Serenella Guarnello (Carsulae), 6) Silvia Cavallaro (Gs Amleto Monti), ... «Sporterni.it, Iun 09»
7
Podismo: Fabrizio Cocchi trionfa al Vivicittà
CLASSIFICA FEMMINILE ASSOLUTE: 1) Eleonora Venturini (Gs A. Monti Terni), 2) Daniela Battelli (Carsulae Terni), 3) Serenella Guarnello ... «Sporterni.it, Apr 09»
8
GAIT-SNAI VI DA IL BENVENUTO
La GAIT, gestione agenzia ippica Terni, viene fondata nel 1960 da Rinaldo Guarnello ed inizia la sua attività come sala corse per le ... «Terni in rete, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guarnello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guarnello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z