Descarcă aplicația
educalingo
icore

Înțelesul "icore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ICORE ÎN ITALIANĂ

i · co · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ICORE ÎN ITALIANĂ?

sângele zeilor

Conform mitologiei grecești, icorul este mineralul care este sângele zeilor. Când o zeitate este rănită, prezența gheții face sângele său otrăvitor mortalilor. Potrivit unor texte, este prezentă și în ambrozie.

Definiția icore în dicționarul Italiană

Definiția icore în dicționar este sângele limpede și transparent al zeilor. Icore este, de asemenea, secreție purulentă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ICORE

batticore · biancicore · biancore · core · crepacore · dolcore · guardiano di pecore · hard-core · levare le ancore · licore · luccicore · lucore · pascore · pizzicore · rancore · score · seccore · soft-core · vellicore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ICORE

iconicità · iconico · iconoclasta · iconoclastia · iconoclastico · iconodulia · iconografia · iconograficamente · iconografico · iconografo · iconolatra · iconolatria · iconologia · iconologico · iconologista · iconoscopio · iconostasi · iconoteca · icoroso · icosaedro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · cuore · direttore · favore · folklore · fore · gore · inferiore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · settore · store

Sinonimele și antonimele icore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «icore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ICORE

Găsește traducerea icore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile icore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «icore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

脓水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ichor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ichor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ऐकोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دم الآلهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ихор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

icor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দেবরক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ichor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ichor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Jauche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

膿漿
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

신들의 맥관 속을 흐르는 영액
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ichor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước mũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புண்வடிநீர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्रण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

irin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

icore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

posoka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Іхор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sângele zeilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορρός αίματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ichor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ichor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ichor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a icore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale icore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «icore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre icore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICORE»

Descoperă întrebuințarea icore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu icore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'icore umano
L'Icore. Umano. Mi sono ritrovato nel mondo. Il luogo in cui stavo prima non lo capivo, ma mi piaceva. Avevo una vaga percezione del mio intorno: uno spazio che prima si contraeva e poi si dilatava; mi potevo muovere, ma non sentivo il ...
Claudio Piras Moreno, 2013
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
ICORE. Sust. m. T. de' Medici, ce. Liquore tenue, più o meno diafano, e allo mi infiammare le parli del corpo cuigiugne a toccare, e che cola dai tessuti fortemente infiammati. Per Icore anche s'intende Puh fetido, alterato dal sangue, ed assai ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Quando da una piaga rancrenos:i geme icore o sanie, o quando v' ha per esempio una postola maligna, erc., si suppone e teme che vengano assorbiti e introdotti nella massa sanguigna principii infesti putridi o icorosi; e il generale ...
‎1865
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
P. 53. ICORE. Sust. m. T. de' Medici, cc. Liquore tenue, più o meno diafano, e allo ad infiammare le parti del corpo cuigiugne a toccare, e che cola dai tessuti fortemente infiammati. Per ICORE anche s' intende Pus fetido, alterato dal sangue, ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Le malattie dell'uomo
Se in quell' età in cui i bambini succhiano le mammelle fossero nate alle guance di essi pria calenti , rosseggianti, splendenti , vesci« chette pruriginose , e gialle , dalle quali rotte, l' icore fluente si fosse coagulato in croste frialiili , luteo ...
‎1840
6
Rivista clinica
Egli è più che contestabile, se l'infiammazione delle vene possa nascere spontaneamente, ovvero in seguito del contatto della membrana interna col pus o coli' icore introdottovi. Le alterazioni anatomiche della flebite acuta sono le seguenti.
‎1865
7
Annali universali di medicina
invece ostacolato l'assorbimento. Queste considerazioni sono di una certa importanza, perchè possono fornirci la spiegazione di una serie di casi di ovariotomia, in cui dopo morte non si trova né essudazioni, né icore e si può essere dubbiosi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1876
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
Liquo- \ re tenue, più 0 meno diafano, e allo ad infiammare le parli del corpo cuigiugne a toccare, e che cola dai tessuti fortemente infiammati. Per Icore anche s'intende Pus fetido, alterato dal sangue, ed assai irritante le parti che tocca. Lat.
Giovanni Gherardini, 1854
9
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
L'icore più che il pus devesi considerare come un vero prodotto morboso, non nascendo che per la scomposizione del fluido sanguigno o dei tessuti, come per esempio nella canoreua. Consta del siero del sangue avente in dissoluzione la ...
Maurizio Bufalini, 1848
10
Annali universali di medicina: 1855, 4 - 6
mitivamcntc dal focolajo marcioso un liquido di indole per sè gin prava. Col crescere., la corruzione diminuisce il numero dei corpuscoli del pus, ed in (ine scompaiono del. tutto in' guisa, che per avere un'idea esatta de)}' icore> sarebbe uopo ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul icore în contextul următoarelor știri.
1
Valutatori immobiliari il gap italiano: troppi “esperti” improvvisati
... Cushman&Wakefield, Newmark Grubb, Colliers, Eastdil Secured, Savilles Studley, Icore Global, Tcn Worldwide e Dtz, Questi player mondiali ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Dal jazz al rap, dal teatro al Palio: esplode l'estate
... tutte free entry: la prima (20 giugno) sarà aperta da Misterebo e l'ICORE crew, esponenti della scena rap legnanese a cui seguiranno Ranzy ... «Legnanonews, Iun 15»
3
Arriva l'estate e il Salice Club di Legnano non si fa trovare impreparato
Nella prima, sabato 20 giugno, apriranno la serata I Misterebo e l'ICORE crew, esponenti della scena rap legnanese. Il microfono passerà poi ... «AsseSempione.info, Iun 15»
4
Giugno porta l'estate e le stelle dicono che...
State già cantando Oi vita…oi vita mia…o icore 'e chiustu core…sì stata o primmo amoore…? Ancora no? Nessun problema. Avrete tutta ... «Lecceprima.it, Iun 15»
5
“Camminata in rosa” e una giornata di eventi al Parco della Lagozza
... Kombat (dimostrazioni di difesa personale femminile), AVIS Valceresio, Auser Filo Rosa di Cardano al Campo, Icore di Gorla Minore ed EOS ... «Varese News, Mai 15»
6
Melloblocco - day 3, l'arrampicata ad energia solare
... del boulder mondiale - che insieme a Stella Marchisio, ex nazionale del boulder e sua compagna, presenterà "iCore-My Climbing Family". «PlanetMountain, Mai 15»
7
Basket, rugby e canottaggio si schierano contro la violenza alle donne
... frutto della collaborazione dei tre centri di ascolto per donne maltrattate Icore di Gorla Maggiore, Donna si-cura di Travedona Monate ed Eos ... «Varese News, Apr 15»
8
[:it]Valmasino, conto alla rovescia per il Melloblocco[:]
... vincitore di un Piolet d'Or. Il finale è affidato in ultimo a Christian Core e Stella Marchisio, che presentano “iCore-My Climbing Family”. «Montagna.tv, Apr 15»
9
Varese, La rete anti-violenza sulle donne si coordina con Busto e …
... sociale entrano a far parte della rete, come centri antiviolenza, il Centro Icore, l'Associazione Donna Sicura, L'Associazione FiloRosa Auser. «Varese Report, Mar 15»
10
Toshiba Satellite Click Mini (anche bianco) nei video hands-on
Devo prendere un tablet PC, pensavo al Dell venue pro serie 5000 con atom. ho visto la tua recensione con icore che per me costano troppo e ... «HDblog, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Icore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/icore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO