Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinagogale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINAGOGALE ÎN ITALIANĂ

si · na · go · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINAGOGALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINAGOGALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinagogale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinagogale în dicționarul Italiană

Definiția sinagogii în dicționar este că se referă la sinagogă: cărți, ritualuri sinagogale.

La definizione di sinagogale nel dizionario è che concerne la sinagoga: libri, riti sinagogali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sinagogale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINAGOGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
giogale
gio·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
togale
to·ga·le
vagale
va·ga·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINAGOGALE

sinafia
sinagoga
sinaitico
sinalefe
sinallagma
sinallagmatico
sinantropo
sinapsi
sinaptico
sinartrosi
sinassi
sinattantoché
sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINAGOGALE

Digitale
centrale
digitale
estraconiugale
estralegale
faringale
finale
gregale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sociale
speciale
tale
verdugale

Sinonimele și antonimele sinagogale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sinagogale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINAGOGALE

Găsește traducerea sinagogale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sinagogale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinagogale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

会堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sinagoga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

synagogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आराधनालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كنيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

синагога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sinagoga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিনাগগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

synagogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rumah ibadat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Synagoge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シナゴーグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

papan pangibadah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giáo đường Do Thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜெப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सभास्थानात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sinagog
70 milioane de vorbitori

Italiană

sinagogale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

synagoga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

синагога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sinagogă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συναγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sinagoge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

synagoga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

synagogen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinagogale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINAGOGALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinagogale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinagogale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinagogale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINAGOGALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinagogale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinagogale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sinagogale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINAGOGALE»

Descoperă întrebuințarea sinagogale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinagogale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La liturgia della Chiesa
Con tale codificazione si pervenne ad una ricca formazione di riti del culto sinagogale nell'ortodossia ebraica dei vari paesi e regioni. In seguito tale culto sinagogale continuò costantemente a svilupparsi in base alla dialettica tra kawwanah e ...
Michael Kunzler, 2003
2
Ebraismo e cultura europea del '900
Forse i suoi frutti più originali si trovano nella tradizione propriamente sinagogale , quella che già duemila anni or sono ha segnato l'origine del canto gregoriano cristiano, che poi ha ben presto preso tutt'altra via, conforme alla nuova cultura ...
Marco Brunazzi, Anna Maria Fubini, 1990
3
Il giudaismo classico: cultura e storia del tempo rabbinico ...
Per questo ed altre funzioni simili, l'importanza dell'edificio sinagogale superò ampiamente quella di luogo religioso. La sinagoga, soprattutto nelle comunità più piccole, fu un centro comunitario veramente polivalente. 7. I rabbini e la ...
Günter Stemberger, D. Cattani, 1991
4
Il Dio di Gesù Cristo e i monoteismi
Il giudaismo, per quanto diversificato lo si voglia proclamare nelle sue innumerevoli correnti, ha un invalicabile discernimento teologico nella sua configurazione sinagogale mishnico-talmudica: allontanandosi da questa identità, qualsiasi ...
Mariano Crociata, 2003
5
I Vangeli sinottici: introduzione e percorsi tematici
Luca è l'unico che riporti alcuni elementi dello svolgimento del culto sinagogale. Egli vede e presenta Gesù come un « Maestro », tuttavia presenta questo suo inizio dell '«insegnare» non come una predicazione popolare, bensì come una ...
Michele Mazzeo, 2001
6
Ritorna, Israele!: la conversione nella interpretazione ...
Già nella prima lettura pubblica della Torah che ci è documentata, quella organizzata da Esra e che rappresenta il prototipo della liturgia sinagogale, i leviti leggevano il Libro, la Legge di Dio, per sezioni e spiegando il senso, in modo da ...
Alberto Mello, 1985
7
Capovolgere il mondo per rimetterlo in piedi:
Anche rispetto alla melopea sinagogale, io non canto come i grandi cantori sinagogali, che in fondo volevano essere dei Caruso, erano ispirati dal bel canto. E come sono andato a recuperare un'espressività più arcaica? Il canto sinagogale ...
Giovanna Salvioni, 2014
8
Teologia delle religioni: la questione del metodo
de sempre quella haggadica, pur essendo quest'ultima certamente più sviluppata della prima nel contesto della derashah 14 sinagogale 15 . La tradizione rabbinica ha differenziato i midrashim 16 con orientamento di tipo halakico da quelli di ...
Mariano Crociata, 2006
9
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
Ciò consente di rilevare anche altre notevoli differenze rispetto al giudaismo sinagogale come emerge dal mondo rabbinico, al di là delle sintonie appena viste. L'autorità forte, di cui l'agiografo mostra di disporre (per esempio le clausole in 22 ...
Carlo Manunza, 2012
10
La radice e la stirpe di David: salmi davidici nel libro ...
... «mente» radicata nella tradizione sinagogale ed esegetica palestinese. Dopo l 'esame riservato alla questione apparso nel commentario di Swete, questo di Schlatter rappresenta il primo studio monografico sull'argomento. Egli si interroga ...
Ombretta Pisano, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINAGOGALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinagogale în contextul următoarelor știri.
1
Torna Giornata Cultura Ebraica, tanti ponti tra i saperi
... l'antica area sinagogale. A Trani, oltre all'apertura al pubblico della Sinagoga Scolanova, una conferenza su Abramo padre delle genti con ... «ANSAmed, Iul 15»
2
Musica classica e contemporanea nei giardini di Villa Pacchiani: 4 …
I “Klezmorim” tramandavano la loro arte di musicisti oralmente di padre in figlio riprendendo melodie del canto sinagogale e ritmi di danza ... «gonews, Iul 15»
3
Inaugurazione Sinagoga di Pisa: oltre 1000 gli intervenuti
... di loro ha avuto un ruolo importante nel difficile e lungo recupero del Complesso Sinagogale. Nel corso degli otto anni che ci hanno condotto ... «PisaToday, Iun 15»
4
Inaugurata la sinagoga c'era anche l'imam di Pisa
L'intero restauro del complesso sinagogale pisano (decorazioni del tempio, risanamento del matroneo, delle stanze ai piani superiori, della ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
Riapre dopo otto anni la sinagoga, al taglio del nastro anche l'imam …
L'intero restauro del complesso sinagogale pisano (decorazioni del tempio, risanamento del matroneo, delle stanze ai piani superiori, della ... «La Nazione, Iun 15»
6
«Apriamo la sinagoga e siamo disponibili al dialogo con tutti»
... il rabbino di riferimento della comunità ebraica pisana, esprime la propria gioia e soddisfazione per la riapertura del complesso sinagogale. «Il Tirreno, Iun 15»
7
Torna a vivere l'antica sinagoga
Le visite guidate al complesso sinagogale termineranno alle 20. Grande soddisfazione per i responsabili della comunità ebraica pisana. «Il Tirreno, Iun 15»
8
Torna all'antico splendore la sinagoga di via Palestro
Operazione iniziata - con i primi lavori al tetto - nel 2009, periodo in cui il complesso sinagogale è stato in gran parte inaccessibile». L'antica ... «Il Tirreno, Iun 15»
9
Pilsen, la città boema capitale della cultura 2015
L'edificio sinagogale – il secondo più grande d'Europa e il terzo più grande al mondo, dopo le sinagoghe di Gerusalemme e Budapest – è ... «Famiglia Cristiana, Iun 15»
10
Si riaprono le porte della Sinagoga
... a conclusione un'accurata e complessa operazione di restauro (periodo in cui il complesso sinagogale è stato in gran parte inaccessibile): il ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinagogale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sinagogale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z