Descarcă aplicația
educalingo
imbasare

Înțelesul "imbasare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMBASARE ÎN ITALIANĂ

im · ba · ʃa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBASARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBASARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția imbasare în dicționarul Italiană

Definiția încorporării în dicționar este de a pune pe o bază. Impunerea este, de asemenea, de a stabili, de a fi plasat pe o bază.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBASARE

accasare · basare · brasare · ficcanasare · gasare · intasare · invasare · mortasare · nasare · parafrasare · perifrasare · rasare · riaccasare · rincasare · rintasare · rinvasare · sgasare · stravasare · svasare · travasare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBASARE

imbarcatura · imbarcazione · imbarco · imbardare · imbardata · imbarilare · imbarocchire · imbarocchito · imbasamento · imbasatura · imbasciata · imbastardimento · imbastardire · imbastardito · imbastare · imbastire · imbastito · imbastitore · imbastitrice · imbastitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBASARE

abbassare · annasare · causare · cesare · disintasare · distasare · dosare · fissare · indossare · interessare · passare · pensare · rifasare · ritravasare · scasare · sfasare · snasare · stasare · usare · versare

Sinonimele și antonimele imbasare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbasare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMBASARE

Găsește traducerea imbasare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imbasare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbasare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

imbasare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imbasare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

imbasare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

imbasare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imbasare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

imbasare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imbasare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

imbasare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imbasare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

imbasare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

imbasare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

imbasare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

imbasare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

imbasare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imbasare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

imbasare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

imbasare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

imbasare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imbasare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

imbasare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

imbasare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imbasare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imbasare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imbasare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imbasare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imbasare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbasare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBASARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbasare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbasare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbasare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBASARE»

Descoperă întrebuințarea imbasare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbasare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Mer. incircai. Inceucinare, att. Log. ponner su tedilc. Incercunirb, n о np. Log. aghcdarc. Mer. axedai. Set. azeddà. Si naral de su binu. Incerfugliaiie, att. Acconzaro cum pubusones de pilu disordinadu. Inceurare, att. Log. imbasare. Islringhero a ...
Giovanni Spano, 1851
2
Dizionario storico-linguistico della terra di Calabria
Non erogazione dell'acqua. Ammarràri: socchiudere. Tenere la porta quasi chiusa. “Ammarra sa porta sinnò ni sientinu i genti du vicinanzu”. “Ammarra sa porta, sinnò ni vidinu puru quannu pisciamu”. Dal latino imbasàre. Ammarratu: utensile ...
De Rose Luigi
3
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
(Embasemcnl - Crundmauer» Schwcllè). - Base continuata a piedi d'un edificio, di semplice costruzione, senz'ornamento. * 2 i. Per estensione, tutto ciò che serve di piano a sostener checchessia. - sm~ BASAMENTO. ' IMBASARE. Per aver ...
‎1844
4
Del miglior sistema di costruzione de' porti progettato dal ...
Quali piloni vi vuol egli imbasare? quelli diPozzuofi di palmi 40, o gli altri di sterminata lunghezza di palmi 220 del molo verso terra del p0rto d' Anzi02 Ma noi Vogliamo largheggiar seno lui di generosità; tuttochè ,si tratti di doverli considerare ...
Domenico Cervati, 1831
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... Theisz, vicinissimo allo sbocco della Kurcza: la quale deve venire attraversata dall'arginatura medesima, con quelle precauzioni di cui ho parlato altrove per facilitare lo scolo anticipato delle acque, e per bene imbasare l'argine traversante .
‎1861
6
De gli anfiteatri e singolarmente del veronese libri due. - ...
Furonoaltresi così mal' imbasare le pic— ttemlie non'essendo anche sermatein nissan modo,son già in var) luoghi scon— ”essere qual più , qual meno calate giu? efcomposte.. Non si è ancora in alcuni luoghi servata punto la curvatura . della ...
Scipione Maffei, 1728
7
Dizionario storico della terra di Calabria
Non erogazione dell'acqua. Ammarràri: socchiudere. Tenere la porta quasi chiusa. “Ammarra sa porta sinnò ni sientinu i genti du vicinanzu”. “Ammarra sa porta, sinnò ni vidinu puru quannu pisciamu”. Dal latino imbasàre. Ammarratu: utensile ...
Luigi De Rose, 2012
8
Parere sulla regolazione del Tibisco di Pietro Paleocapa
... Theisz, vicinissimo allo sbocco della Kurcza: la quale deve venire attraversata dall'arginatura medesima, con quelle precauzioni di cui ho parlato altrove per facilitare lo scolo anticipato delle acque, e per bene imbasare l'argine traversante .
Pietro Paleocapa, 1861
9
Parere sulla regolazione del Tibisco
... vicinissimo allo sbocco della Kurcza: la quale deve venire attraversata dall' arginatura medesima, con quelle precauzioni di cui ho parlato altrove per facilitare lo scolo anticipato delle acque, e per bene imbasare l' argine traversante.
Pietro Paleocapa, 1847
10
Le dominazioni in Calabria. Analisi storico - linguistica
Dal latino imbasàre. Ammarratu: utensile da taglio non affilato. Non più in grado di tagliare. Ammasàri: socchiudere. Dal latino imbasare. Ammolàri: affilare. Ammuccatuttu: credulone. Ammùcciareddra: gioco a nascondersi, in uso tra i bambini.
Luigi De Rose, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbasare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbasare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO