Descarcă aplicația
educalingo
immanità

Înțelesul "immanità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMMANITÀ ÎN ITALIANĂ

im · ma · ni · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMANITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMANITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția immanità în dicționarul Italiană

Definiția imanității în dicționar este imensitatea înfricoșătoare: i. a unui dezastru. Imanitatea este și cruzimea, atrocitățile: i. de tortură.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMANITÀ

anzianità · cristianità · disumanità · grossolanità · inumanità · italianità · malasanità · medianità · mondanità · napoletanità · paganità · quotidianità · romanità · sanità · sicilianità · sovranità · toscanità · umanità · urbanità · vanità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMANITÀ

immancabile · immancabilmente · immane · immaneggiabile · immanente · immanentismo · immanentista · immanentistico · immanenza · immanere · immangiabile · immanicato · immantinente · immarcescibile · immarcescibilmente · immascherare · immascheratura · immateriale · immaterialismo · immaterialista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMANITÀ

comunità · consovranità · diafanità · diatermanità · dignità · fraternità · genuinità · inanità · indennità · inurbanità · ispanità · maternità · mezzanità · opportunità · orfanità · padanità · profanità · serenità · sovrumanità · unità

Sinonimele și antonimele immanità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMMANITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «immanità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «immanità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMANITÀ

Găsește traducerea immanità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile immanità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immanità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不人道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inhumanidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inhumanity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बेदर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وحشية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бесчеловечность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desumanidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিষ্ঠুরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inhumanité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kekejaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unmenschlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不人情
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

몰인정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inhumanity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàn nhẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மனிதாபிமானமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अमानुष कृत्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

insaniyetsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

immanità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieludzkość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нелюдськість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lipsă de omenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απανθρωπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onmenslikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omänsklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

umenneskelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immanità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMANITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immanità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immanità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immanità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMANITÀ»

Descoperă întrebuințarea immanità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immanità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tempio lauretano, oue pure à due Chori si seguita à ...
Io leggo in Damasceno, che ria del ri colo di madre di Dio, come l'Immanità di Crinito diuenne Di- quella , che haueuafabricato vn'hu- uina, e che la Vergine è madre di manità per tanti titoli Diuina. Dio,non|solamente per ragg/one del ...
Giovanni Battista Giustiniani, 1653
2
Cento Discorsi per le cinque novene
troua nella mia Immanità , la veggo nel tuo corpo: Quamquam aliter , perche la mia Immanità la poflìede per ragione dell'vnione hipoftaticajil volìrocorpo, ptrcheiiourà vnir- fi con me eflendo vero,che:# Eiufdem nature cum me effes quo ad ...
Hieronymus Kłodzinski, 1678
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
vòlta minor rosa della ferocia, quanto alla perversità di chi la commette ; tal altra assai più perversa, finalmente immanità differisce da ferocia e per essere voce applicabile a idee diverse tra loro , e per la durata della passione; imperciocché la ...
‎1845
4
Meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro, per ...
Dell'eccellenza ^ e perfettione dell' immanità di Giesù. > L 'orinone preparatoria , e li preludi} fono i me de fimi . v. T)Rìmo punto , Confidera come Non. jf £ verbo Eterno nell'abbaffarfi » ch'egli fece vnendo à fe l'humanità , venne ad innalzare ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1667
5
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Terzo, la faccia di Dio nella sacra Scrittura significa la sua diuinità , le spalle lignificano la sua Immanità . Pregandolo Moise, che gli mostrasse la sua faccia, rispose : pofìeriora me* vi- debts -.contentati di vedere le mie spalle , e che vn' altra ...
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
6
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro
Iddio per essere albergato nell'animi del giusto , dandogli vita spirituale, non lascia d'olière in tutto il Mondo,. cosi estendo rinchiuso in quella sacra Immanità , dandole estere divino, nonlasciadi estere in tutcelecose, dando loro l'essere ...
Luis (de Granada), 1730
7
Vita della B. Catherina di Genova
se non perche come discreto secondaua i bisogni dell'Immanità travagliata, e non secondaua iferuori di Caterina-., bramosa dipib patire , e d'esser mortificata, poiché lui come prudente , conosccua molto bene , che quello , ch'operaua_» ...
Giacinto Parpera, 1682
8
Libro secondo delle prediche
"Pofuitineo Dominusiniejuitatcmomniumnoflrum; s'intende quanto all'Immanità , non quanto alia diuinità ,& coli l'Immanità ba neramente patito, & ueramence morta . Quefto è flato, l'eciifsi della Luna , che è ucro , & reale: perche anco ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584
9
INTRODUZIONE AL SIMBOLO DELLA FEDE
Voi dire: Beato colui, Mum che vedendo 1* humilta dell' Immanità mia , e la povertà , & asprezza della mia vita, & il vituperio della mia morte , non lascia per ciò di conoscere la gloria della, divinità , che sotto questa immanità è coperta . Queste ...
LUIGI GRANATA, 1730
10
Vie della contemplatione
tfia Ila diuinirà,et fé fqnoadmeflìa particola r vnione,ri- ceuono,& confettano tal grana finche dura ; ma non ritrouando più che tanto di vmbne, oeffendo rallentata -, queiia chehaueuano ritrouata, ritorna no di nuouo all'Immanità del Tuo trafitto ...
... Cucchi, 1623

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMANITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immanità în contextul următoarelor știri.
1
Otranto, che spettacolo! Al via l'estate con gli eventi nel fossato
Negli ultimi dieci anni abbiamo fatto sforzi immanità per la promozione territoriale mi auguro che tutta la provincia, come sta facendo il comune ... «Leccenews24, Iul 14»
2
Stragi di Perugia: 20 giugno 1859-2013
Alle immanità dei saccheggiatori seguirono, come legittimo corollario, il Governo statario bandito a Perugia dallo Schmidt, le onorificenze ... «GraphoMania, Iun 13»
3
Garibaldi ricevette i siciliani nella dogana borbonica
(del 26 ottobre ndr) Garibaldi era lì. Calvi è appena un villaggio. Le poche case decenti, durante le oscene immanità de' soldati borbonici che ... «Caserta News, Aug 12»
4
L'Aquila ei terremoti: storia di distruzioni e di ricostruzioni
... per sostituire le autorità venute a mancare: un consiglio generale, che dinanzi all'urgenza ed immanità dei problemi che assillavano la città, ... «abruzzo24ore.tv, Nov 10»
5
La natura, l'inganno, la peste le meditazioni di un poeta
Sempre e comunque, il paesaggio, nella sua duplice veste di incanto e gabbia, induce quel sentimento di immanità che percorre strade tutte ... «La Repubblica, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immanità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immanita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO