Descarcă aplicația
educalingo
imponenza

Înțelesul "imponenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPONENZA ÎN ITALIANĂ

im · po · nen · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPONENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPONENZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția imponenza în dicționarul Italiană

Definiția de grandoare în dicționar este grandiozitatea, solemnitatea, maiestatea: i. a unei parade militare; I. a unei clădiri. Imponența este, de asemenea, în persoană, autoritate, austeritate: omul intimidează cu al său.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPONENZA

appartenenza · astinenza · attinenza · avvenenza · continenza · convenenza · desinenza · eminenza · immanenza · imminenza · impertinenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · prominenza · rimanenza · supponenza · tenenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPONENZA

impolverare · impolverato · impolveratrice · impolverazione · impomatare · impomatato · impomiciare · imponderabile · imponderabilità · imponente · imponere · imponibile · imponibilità · impopolare · impopolarità · impopolarmente · impopparsi · impoppata · imporporamento · imporporare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPONENZA

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · fare astinenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

Sinonimele și antonimele imponenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPONENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imponenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imponenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPONENZA

Găsește traducerea imponenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imponenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imponenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

imposingness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imponencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

imposingness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

imposingness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imposingness
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

imposingness
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imponência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

imposingness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imposingness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

imposingness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stattlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

imposingness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

imposingness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

imposingness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imposingness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

imposingness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

imposingness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

imposingness
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imponenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

imposingness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

imposingness
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imposingness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιβλητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imposingness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imposingness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imposingness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imponenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPONENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imponenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imponenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imponenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPONENZA»

Descoperă întrebuințarea imponenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imponenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
AJuto al purgato scrivere italiano o sia correzione di ...
[un onenza non l'abbiamo che io mi sappia, il perc1è guardiamo come potercene passare: è un personaggio di grande imponenza; cioè di grande autorità, gravità: un personaggio autorevole, grave, ecc. L' imponenza del suo volto, del suo ...
Antonio Lissoni, 1846
2
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Imponenza non l'abbiamo che io mi sappia , il perchè guardiamo come potercene passare: è un personaggio di grande imponenza; cioè di grande autorità, gravità: un personaggio autorevole, grave, ecc. U imponenza del suo volto 3 del suo ...
Antonio Lissoni, 1846
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Imponenza. Non è voce italiana, e pure è di un uso frequente — ^4 vederlo ha tale imponenza che credi, non che un avvocatuz- zo , ma essere un gran ministro di stato; ove credo dirsi: A vederlo , ei mostra tanta autorità, ha un fare sì grave e  ...
Francesco del Buono, 1845
4
Storia della quistione e della guerra d'Oriente dalle ...
Ecco perché noi vedremo questo secondo periodo della ' guerra comiueiar libero , svolgersi piùlibero, e aver tanta imponenza sulla politica,da costringerla a coordinare le sue vedute, e dirigere la sua diplomazia secondo l'imponenza delle ...
‎1856
5
Il disinganno lettera politica
Quale intanto la garentigia per questa imponenza e per questa paternità ? La stessa supremazia spirituale. Ma se tanti non guardano che a materia , e non vogliono curare di questa paternità e di questa imponenza inerme , saranno lasciati ...
Giuseppe Bernardinelli, 1865
6
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Non è voce italiana, e IMP pure è di un uso frequente-A vederlo ha tale imponenza che credi, non che un avvocotuzzo, ma essere un gran ministro di stato; ove credo dirsi: A vederla , ci mostra tanta autorità, ha un fare al grave e ontorevole, ...
‎1852
7
Ligeti
Della tradizione organistica non restano che severità ed imponenza. Tutto il resto sparisce nei vasti spazi vuoti, nei Volumina della forma musicale». Figure senza volto, occhi chiusi, ampiezze e lontananze dove il tempo e lo spazio hanno ...
Enzo Restagno, 1985
8
Memorie architettoniche sui principali edificj della citta ...
11 complesso però del presbitero e del coro, veduto dal confine della maggiore navata, offre insieme alle braccia della crociera, disegno di Giulio Viola, alcun che d' imponenza. Ma è imponenza come di uno zotico salito di fresco a potere; ...
Pietro Chevalier, 1831
9
Questo nuovo millennio
L'imponenza, la solennità, ovverosia il porsi ad arte un gradino più in alto - rieccoci all'altezza (0 lunghezza che dir si voglia) -, dà il senso, a chi è più corto, o più basso di altezza, che l'altolocato sia più importante di chi è piuttosto bassino.
10
Fortificazioni antiche in Italia: età repubblicana
Come è facile intuire dall'imponenza del varco e dalla circostanza che la strada comunale Cese è più volte sostruita da terrazzamenti in opera poligonale, la mulattiera indica in questo punto l'ingresso più significativo e meglio riconoscibile di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPONENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imponenza în contextul următoarelor știri.
1
Servivamo per i voti, ora siamo tutti mafiosi - Il Resto del Carlino
Il problema è relativo al fatto che l'organizzazione può contare su questa imponenza di forze». Loro, però, scuotono la testa. Cutresi-reggiani ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
DS3 1.2 Pure Tech 110 cv So Chic [VIDEO] - Prove - Automoto.it
Le luci di posizione poi, poste verticalmente, ai lati del paraurti, donano alla vettura un aspetto particolare, con una maggior imponenza del ... «Automoto.it, Iul 15»
3
Lo skyline di Parigi avrà un nuovo grattacielo - Sky Arte - Sky
... delle Esposizioni, nella zona di Porte de Versailles, a sud di Parigi, e non passerà inosservato con la sua imponenza e le facciate in cristallo. «Sky.it, Iul 15»
4
Roccelletta, grande successo per il concerto di Bob McFerrin - CN24
L'imponenza della chiesa normanna e della storia di cui è portatrice, questa volta, è sembrato quasi intimidire McFerrin che ha dato vita ad una ... «CN24TV, Iul 15»
5
Un viaggio Permanente nella Milano degli artisti
Forse è l'imponenza dell'edificio progettato da Luca Beltrami, razionale e austero. Forse la storia stessa dell'ente, che per i documenti nasce ... «il Giornale, Iul 15»
6
Hawaii con la neve, accade anche questo nell'estate 2015!!
... che giace a 5761m di profondita sotto l'oceano (5671+4205=9966m) ma nonostante la sua imponenza si trova ad una latitudine molto bassa ... «3bmeteo, Iul 15»
7
Shanghai Tower: il grattacielo più alto della Cina
La struttura, nella sua solenne imponenza, è una vetrina del potere economico cinese. Per l'apertura ufficiale bisognerà attendere l'arrivo ... «Deluxeblog, Iul 15»
8
Parla Madre Helvetia: "Mi piaccio e sto per ore davanti allo specchio"
L'imponenza delle scenografie. E poi tutte quelle televisioni presenti. Ti dà l'idea di un evento colossale. Sei stata presente in occasione della ... «tio.ch, Iul 15»
9
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Il profilo da uccello palustre, due baffi secenteschi per ridurre, penso, l'imperiosa imponenza del becco. Dicevano tanto male di lui come uomo ... «il manifesto, Iul 15»
10
Give me five, Rocky!
La parabola da campione di Wepner è passata alla storia per aver resistito 15 round all'imponenza di Mohammed Ali. Un romanzo che ... «Retrò Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imponenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imponenza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO