Descarcă aplicația
educalingo
impensato

Înțelesul "impensato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPENSATO ÎN ITALIANĂ

im · pen · sa · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPENSATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPENSATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția impensato în dicționarul Italiană

Definiția unui neîncredere în dicționar este neîntemeiată, neașteptată, neașteptată: o întâlnire i; o avere neașteptată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPENSATO

ansato · biansato · compensato · condensato · disensato · dispensato · forasacco condensato · in passato · incensato · insensato · interessato · mai pensato · monoansato · passato · pensato · ricompensato · scansato · scompensato · sensato · usato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPENSATO

impendere · impenetrabile · impenetrabilità · impenetrabilmente · impenetrato · impenitente · impenitenza · impennacchiare · impennaggio · impennare · impennarsi · impennata · impennatura · Impenni · impensabile · impensatamente · impensierire · impensierirsi · impensierito · impepare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPENSATO

abusato · accusato · avvisato · brasato · causato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · gessato · marchesato · nel passato · pesato · precisato · rilassato · rimborsato · rosato · sposato · tosato · trapassato · versato

Sinonimele și antonimele impensato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPENSATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impensato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impensato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPENSATO

Găsește traducerea impensato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impensato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impensato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

未想到的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impensado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unthought
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

unthought
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неосмысленное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impensado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অদ্ভুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impensé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tak terpikir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unthought
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

unthought
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

unthought
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unthought
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

unthought
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

unthought
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनपेक्षित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düşünülmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impensato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

unthought
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неосмислене
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

negândit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απροσδόκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onverwags
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

otänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unthought
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impensato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPENSATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impensato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impensato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impensato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPENSATO»

Descoperă întrebuințarea impensato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impensato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sogno o son desto? Senso della realtà e vita onirica nella ...
La teoria freudiana del sogno e il suo impensato Sono trascorsi centodieci anni dalla pubblicazione de «L'interpretazione dei sogni» (1899) ed il sogno continua ad interessare gli psicoanalisti, che lo ritengono una delle questioni centrali ...
De Giorgio, Petrella, Vecchio, Graziano De Giorgio, Fausto Petrella, 2011
2
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Del caso impensato e di qualunque altro particolare. § 639. Quanto poi al caso impensato, di cui in ultimo luogo parla la Corte di Cassazione, io accordo bensì che ogni questione debba essere rimessa alle ordinarie ispezioni dei Tribunali, ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
3
Scritti su 'l diritto filosofico-positivo: 7
Del caso impensato e di qualunque altro particolare. 5 639. Quanto poi al caso impensato, di cui in ultimo luogo parla la Corte di Cassazione, io accordo bensì che ogni questione debba essere rimessa alle ordinarie ispezioni dei Tribunali, ...
‎1845
4
Opere di G. D. Romagnosi: Vol.7
Del caso impensato e di qualunque altro particolare. 5 639. Quanto poi al caso impensato, di cui in ultimo luogo parla la Corte di Cassazione, io accordo bensì che ogni questione debba essere rimessa alle ordinarie ispezioni dei Tribunali, ...
Alessandro de Giorgi, 1845
5
La Germania segreta di Heidegger
La proposizione: «Heidegger è il pensatore del nazionalsocialismo» significa che Heidegger ha cercato di pensare - e in questo caso è stato probabilmente il solo - V impensato del nazionalsocialismo, ciò che lui stesso, nel 1935, ...
Francesco Fistetti, 2001
6
Collezione di tutte le opere teatrali: coll'aggiunta di ...
IL. CASO. IMPENSATO . M-Ja stravaganza del pensiero , la vivacità- tiil dialogo , la bizzarria del carattere del protagonista,; la singolarità del caso- ( credo no* del tutto fantastico ) formano i pregi di questa commedia fortunata mai sempre, ...
Camillo Federici, 1819
7
Rivista di estetica
La seconda coppia di termini è secondo me da rintracciare nella polarità pensato /impensato. Una caratteristica di questa coppia è quella di costituire una polarità che in primo luogo si dà già nel linguaggio quotidiano. A differenza del sublime,  ...
‎1990
8
Gli attrezzi del filosofo: difesa del relativismo e altre ...
Premessa antiontologica Si può dire che X impensato sia il principale mezzo simbolico di comunicazione e insieme la categoria imprescindibile di ogni filosofia. Qualsiasi proposta filosofica può essere vista come la formulazione articolata ...
Rino Genovese, 2008
9
Storia Della Guerra Dell' Independenza Degli Stati Uniti D ...
... esercito nel suo campo di Morristown. Quivi era più vicino all' Hudson , e non tanto lontano da Middlebrook , che non potesse subitamente di nuovo occuparlo, quando il nemico facesse un' altra volta un impensato motivo sulla Cesarea.
CARLO BOTTA, 1809
10
Scrittori classici italiani di economia politica ...
... quando si prendeva di sopra mare, il trasporto sino a Firenze, centro della maggior popolazione, non costava che soldi i5 il sacco. §. IH- Come al popolo faticante siano mancate le occupazioni, in modo tanto straordinario quanto impensato.
conte Francesco Algarotti, Giambattista Gherardo D'Arco, Sallustio Antonio Bandini, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPENSATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impensato în contextul următoarelor știri.
1
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
E accade qualcosa di impensato... TEMPTATION ISLAND 2, ANTICIPAZIONI E DIRETTA: MARTA FA LA GELOSA, MAURO "HA L'ORMONE A ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Nel borgo di Stazione Topolò prati e boschi ispirano l'arte
La sperimentazione si innesta sulla tradizione, e può accadere l'impensato. Dal 10 luglio scorso, dibattiti, letture, concerti, video, laboratori e ... «Il Piccolo, Iul 15»
3
La controversa amministrazione pubblico-privato delle Saline
So ancora io che le grosse riparazioni sono a carico del Locatore,quando però le abbia motivate il caso fortuito ed impensato. Di più,oltre che ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
4
ESTRAZIONI / Del Lotto di oggi e 10eLotto martedì 14 luglio 2015 …
E nella nostra rubrica dedicata alla smorfia napoletana e alla cronaca, fondendo le quali cerchiamo di dare qualche numero forse impensato ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Attività del sole in calo, rischio mini-glaciazione nel 2030?
... ore dalla ricercatrice Valentina Zharkova potrebbe spingervi, nel giorno di un decennio abbondante, in direzione di un impensato rimpianto. «Emerge il Futuro, Iul 15»
6
Milano Expo, padiglione Zimbabwe successo per hamburger di …
Un successo impensato viste le tante specialità gastronomiche presenti nei padiglioni che rappresentano le nazioni di tutto il mondo. Sembra ... «Baritalia News, Iul 15»
7
Wallace Stevens, il platonico
In questa chiave va accolto l'impensato paragone con la creaturalità francescana che Bacigalupo avanza, forse con la memoria a Mimesis, ... «il manifesto, Iul 15»
8
Apre il “cantiere” Topolò: umanesimo dei monti
Qui dove non e mai riuscito niente può accadere l'impensato". Le parole dello scrittore irpino Franco Arminio introducono uno dei temi trainanti ... «Il Piccolo, Iul 15»
9
Recensione di Inside Out | Il Cinema più puro arriva ancora una …
... e avveniristico della casa di produzione californiana, non cedete ancora: Inside Out compie un passo in avanti impensato con una riflessione ... «FareFilm, Iul 15»
10
Wayward Pines 1×07: una centrifuga di roba!
... sulla serie, certamente sta riuscendo a sorprenderci, a disattendere le nostre aspettative, ma nell'accezione positiva dell'inatteso, impensato. «Hall of Series, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impensato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impensato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO