Descarcă aplicația
educalingo
impensabile

Înțelesul "impensabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPENSABILE ÎN ITALIANĂ

im · pen · sa · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPENSABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPENSABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția impensabile în dicționarul Italiană

Prima definiție de neconceput în dicționar este că este de neconceput; de neconceput. O altă definiție de neconceput este nerealistă, care nu poate avea corespondență în realitate: o ipoteză i. De neimaginat este, de asemenea, imprevizibil: o greșeală i; a fost i. că te-ai întors atât de repede.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPENSABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · inimitabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPENSABILE

impendere · impenetrabile · impenetrabilità · impenetrabilmente · impenetrato · impenitente · impenitenza · impennacchiare · impennaggio · impennare · impennarsi · impennata · impennatura · Impenni · impensatamente · impensato · impensierire · impensierirsi · impensierito · impepare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPENSABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · programmabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele impensabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPENSABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impensabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPENSABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «impensabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impensabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPENSABILE

Găsește traducerea impensabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impensabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impensabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不可思议的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inconcebible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unthinkable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

असंभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير وارد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

немыслимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impensável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভাবনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impensable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

difikirkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

undenkbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

考えられません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

상상도 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể tưởng tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிந்திக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अशक्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düşünülemez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

impensabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nie do pomyślenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

немислимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neconceput
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδιανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondenkbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

otänkbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impensabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPENSABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impensabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impensabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre impensabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPENSABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impensabile.
1
Massimo D'Alema
A-ha! È impensabile che il dottor Berlusconi entri in politica. Deve occuparsi dei suoi debiti. Stia fermo, tanto prenderebbe pochi voti. Non siamo mica in Brasile.
2
Ida Magli
La condanna e la prigionia di un cittadino inglese a opera di un tribunale straniero a causa della sua professione di storico, sarebbe stata impensabile in qualsiasi momento del passato britannico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPENSABILE»

Descoperă întrebuințarea impensabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impensabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'impensabile accadde
... youcanprint.it www.youcanprint.it Titolo | L'impensabile accadde Autore | Alessandro Maggi Immagine di copertina a cura dell'Autore ISBN | 9788891109613 Prima edizione digitale 2013 Questo eBook non potrà formare oggetto di scambio ...
Alessandro Maggi, 2013
2
Il legame del dono
Secondo la critica idealistica (al dualismo gnoseologico kantiano), sulla quale converrebbe riflettere ancora, nel concetto di impensato, Dio (o la cosa in sé) è appunto concepito, ovvero pensato come impensabile, ma comunque interno ...
Susy Zanardo, 2007
3
Di-segno. La giustizia nel discorso
La differenza ontologica, quasi indispensabile ad ogni pensiero, si offre cosi come una propedeutica negativa al pensiero impensabile di Dio. Ultimo idolo, il più pericoloso, ma anche il più educativo e, a modo suo, il più proficuo, dato che si ...
G. Dalmasso, 1985
4
Dio senza essere
In questo caso, infatti, l'impensabile non ha alcuna accezione provvisoria o negativa: indispensabile, l'impensabile offre il solo volto criticato di colui che si tratta di pensare. A proposito di Dio, noi ammettiamo chiaramente che non possiamo ...
Jean-Luc Marion, C. Canullo, 2008
5
Oltre il limite. La Chiesa e l'handicap
L'impensabile è idea in senso forte (ossia un sapere senza che vi sia un processo di conoscenza esperienziale); quindi non prodotta e improducibile da parte della coscienza in cui si dà, come invece avviene per i pensieri pensati, nominati, ...
Monica Collini, 2005
6
Wittgenstein: lo sguardo e il limite
Il pensabile viceversa non è delimitato, essendo impensabile ciò che è esterno a esso ed essendo impensabile per ciò anche il suo contorno stesso. Il regno del linguaggio, nonsenso compreso, sarebbe tutto racchiuso all'interno del regno ...
Anna Boncompagni, 2011
7
Critica della prassi assoluta. Analisi dell'idealismo gentiliano
Quest'ultimo, in particolare, è «impensabile perché pensato, e pensato perché impensabile» . Esso è «cosa, natura, materia, tutto ciò che si può considerare limite del pensiero» e che, in quanto limite del pensiero – «altro dal pensiero» – è ...
Paolo Bettineschi, 2013
8
Dio. Più che un personaggio o una biografia. Il romanzo ...
Pertanto non vedo come non sia pensare l'impensabile una cosa paradossale e contraddittoria, al modo delle «idee» incondizionate delle «ragion pura». A meno che non si voglia intendere con tale espressione la possibilità di pensare il ...
Antonino Stagnitta, 1998
9
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
Qualcosa è necessariamente impensabile in questo rinvio reciproco, qualcosa resta sempre racchiuso crip- ticamente in un 'da pensare'. Mi sembra che possa essere a questo punto decisivo discutere l'immunità che circonda questo ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
10
La Civiltà cattolica
Il primo è che, se ciò fosso, « Dio proporrebbe ad una funzione psichica un oggetto impensabile addirittura, e tale si è la facoltà della fede e della credenza dommatica ; la quale facoltà perciò, essendo affatto contraria a tutte le leggi della  ...
‎1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPENSABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impensabile în contextul următoarelor știri.
1
Demi Moore e il morto in piscina: parla l'attrice - Gossip Blog!
La perdita di un figlio è una tragedia impensabile e il mio cuore è con la famiglia e con gli amici di questo giovane'. La Moore ha inoltre chiesto ... «Gossipblog.it, Iul 15»
2
UnipolSai, l'ad di Mediobanca esce dall'inchiesta, ma il suo …
Ma impensabile non imporre l'Opa, a cascata, sulle controllate Fondiaria e Milano assicurazioni, una soluzione troppo onerosa per Unipol. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Caro Matteo Renzi, ma un po' di ossigeno alle partite Iva, mai? Loro …
Ma è così impensabile un gesto di alleggerimento fiscale e burocratico verso di loro? Così impensabile spruzzare un po' d'acqua fresca su chi ... «Wired.it, Iul 15»
4
Nuoro, l'assurdo piano di fuga del detenuto di Orgosolo - Cronaca …
La Uil – prosegue Cireddu – da diverso tempo ha chiesto alla direzione di aumentare l'organico del nucleo traduzioni, è impensabile dover ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
Sanità, mancano 260 infermieri: servizi a rischio - Messaggero Veneto
I 5 Stelle distribuiscono grafici in Regione: impensabile trasferire ad altre strutture 500 bambini. Pronta l'interrogazione sul nuovo blocco parto ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Scontro sul fisco, dall'Anci l'allarme coperture - Economia - ANSA.it
"E' impensabile ottenere un risparmio di spesa pubblica di un miliardo in un anno dal riordino delle partecipate". Lo afferma senza mezzi ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Guerra dei dossier sulla Pediatria, i grillini: Latisana lavora il doppio …
I 5 Stelle distribuiscono grafici in Regione: impensabile trasferire ad altre strutture 500 bambini. Pronta l'interrogazione sul nuovo blocco parto ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
“Io sono più intelligente di te”: orgoglio ferito, ma nessuna offesa - La …
Ciò nonostante, però, e pur ipotizzando una 'ferita' all'orgoglio, è impensabile considerare quella frase come offensiva (Cassazione, sentenza ... «La Stampa, Iul 15»
9
Le mani dei clan su pomodori e arance - Cronache - iltempo
Comprare o vendere frutta senza il loro consenso era impensabile. Venti le persone che ieri mattina sono state arrestate dagli investigatori ... «Il Tempo, Iul 15»
10
Claudio "vecna" Agosti, una gola profonda per Hacking Team
È un'analisi che oggi, con maggiore esperienza, posso fare, ma che al tempo mi era del tutto impensabile. Anzi, ero convinto che l'efficacia di ... «il manifesto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impensabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/impensabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO