Descarcă aplicația
educalingo
imporre a

Înțelesul "imporre a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPORRE A ÎN ITALIANĂ

imporre a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPORRE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPORRE A

andare a · arrivare a · assistere a · chiedere a · condurre a · dire a · giocare a · indurre a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · ricondurre a · ricorerre a · rispondere a · riuscire a · sottrarre a · stare a · tornare a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPORRE A

imporporamento · imporporare · imporporarsi · imporrare · imporre · imporre un nome a · imporrire · imporsi · imporsi su · import · import export · importa · importabile · importante · importantemente · importantissimo · importanza · importare · importato · importatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPORRE A

appartenere a · cedere a · comunicare a · consentire a · credere a · dare da fare a · giungere a · insegnare a · ovviare a · passare a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricominciare a · ricorrere a · rinunciare a · ritornare a · salire a · scendere a

Sinonimele și antonimele imporre a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPORRE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «imporre a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imporre a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPORRE A

Găsește traducerea imporre a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile imporre a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imporre a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

强加
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

imponer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Impose a
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

थोपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

облагать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আরোপ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imposer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengenakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verhängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

課します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nemtokke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áp đặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திணிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लादणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yüklemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

imporre a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nakładać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

обкладати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

impune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιβάλλουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

införa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pålegge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imporre a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPORRE A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imporre a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imporre a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imporre a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPORRE A»

Descoperă întrebuințarea imporre a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imporre a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
... o lavole, cominciando a colorire grossolanamenle Icfgure, per poi lornarvi sopra con al. tri colori. Vasar. Voc. Dis. ec. Imporre a fresco, e lavorare a secco. E così pure.- Imporre gli smalti. Cellin. Ore/I La prima volta che s' impone lo smalto,  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Imporre a fresco , e lavoraie a seeco . £ cosi pure. Imporre gli smalti . Cellin. Oref. La prima volta , che s' impone lo smalto si domanda Dar la prima pelle . IMPORRÍRE. V. IMPORRÂRE. IMPORTÁBILE. Add. Lo stesso , che Tncomportabi - le .
Paulo Costa, 1822
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
nè fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.” nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini, 1844
4
Filosofia del diritto
ne fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.° né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini, 1841
5
Filosofia del diritto
σὲ Η! conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sè stesso, e che può imporre agli altri; 2.° nè racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
6
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
né fa conoscere la quantità precisa di limitazione che ciascuno dee imporre a sé stesso, e che può imporre agli altri; a.Q né racchiude la ragione che provi la detta quantità di limitazione da imporsi agli altri esser conforme alla giustizia.
Ant Rosmini-Serbati, 1841
7
MC Diritto ed Economia dei Mezzi di Comunicazione:
A tale riguardo, l'Autorità, oltre le misure adottabili nei confronti degli operatori che detengono un significativo potere di mercato41 può imporre: a) l'obbligo agli operatori che controllano l'accesso agli utenti finali, compreso, in casi giustificati,  ...
Astolfo Di Amato, Alfonso Contaldo, Luigi Marotta, 2009
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Qqannunque alcuni alti-...i sieno,che quesla necessita impongono a quel ch'è fatto solamente ( cioe' attribuiscono, LatJn'buet-e) fl'. imporre : A portare,cal di chi che sia . 9. Imporre parlandosi di Vespro , o altra Ora Canonica : è il Dar principio  ...
‎1717
9
Frasologia italiana
E con lingua mendace al volgo impone. Le più belle imprese, che impongono il più agli occhi del volgo, svaniscono esaminate da occhio critico. E non vengano a imporre a noi con tante menzogne. Per Apporre, addate- re colpa, cagione ecc.
Antonio Lissoni, 1836
10
Opere istruttive e polemiche: 2
'21, impqm: Pmiutîfl re al particolare, si può 0r pendenza a chi è molto 155 contrito, perché ha meno da soddisfare; e minore se ne può imporre a chi è dcbo -. le, 0 di fervore o di forze, perché può reggere a meno, e può tal debolezza gingnere ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPORRE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imporre a în contextul următoarelor știri.
1
Cassazione: imporre una fede religiosa è maltrattamento in famiglia
La Corte (sentenza n.64/2010 della Sesta sezione penale), occupandosi del caso di un testimone di Geova che voleva imporre a tutti i costi alla moglie il suo ... «Studio Cataldi, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imporre a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imporre-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO