Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprevisión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPREVISIÓN ÎN SPANIOLĂ

im · pre · vi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPREVISIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPREVISIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprevisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imprevisión în dicționarul Spaniolă

Definiția imprevisión în dicționar este imprevizibilă. En el diccionario castellano imprevisión significa falta de previsión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprevisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPREVISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPREVISIÓN

imprescriptible
impresentable
impresión
impresionabilidad
impresionable
impresionante
impresionar
impresionismo
impresionista
impresivo
impreso
impresor
impresora
imprestable
imprevisibilidad
imprevisible
imprevisor
imprevisora
imprevista
imprevisto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPREVISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinonimele și antonimele imprevisión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPREVISIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «imprevisión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în imprevisión

ANTONIMELE «IMPREVISIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «imprevisión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în imprevisión

Traducerea «imprevisión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPREVISIÓN

Găsește traducerea imprevisión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile imprevisión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprevisión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

improvidence
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

imprevisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

improvidence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उड़ाऊता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تبذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непредусмотрительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

improvidência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপরিণামদর্শিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

imprévoyance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemborosan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sorglosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

着倒れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선견지명이 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

improvidence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không lo trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

improvidence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अदूरदृष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tedbirsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

imprevidenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brak zapobiegliwości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непередбачливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nechibzuință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απρονοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zorgeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

TANKLÖSHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

improvidence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprevisión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPREVISIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprevisión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprevisión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprevisión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPREVISIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprevisión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprevisión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre imprevisión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPREVISIÓN»

Descoperă întrebuințarea imprevisión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprevisión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho Administrativo
... Imprevistas", V) Conclusiones. INTRODUCCIÓN Como anotan los principales comentaristas, este tema comenzó a El equilibrio económico en los contratos administrativos la teoría de la imprevisión: Prof Henrique Iribarren Monteverde 747.
José Luis Villar Palasí, Francisco Moreno Martín, 1973
2
Tratado de derecho administrativo: Parte general
“Mayores costos, imprevisión, indexación,” en el citado libro colectivo Contratos administrativos, t. I, p. 04 y ss.; ley .9 0 y sus reglamentaciones; CNFed. Civil y Com., LL, : 645, Oks Hnos. y Cía. S.A., con nota de SPota, alBerto G., “Contrato ...
Agustín A. Gordillo, 2003
3
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
¿Los textos actuales permiten al juez revisar un contrato por imprevisión? 14.- La generalidad de la doctrina chilena responde que el derecho positivo chileno actual permite la recepción de la imprevisión. El art. 1 546, que prescribe que los  ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
4
Manual 110 De las obligaciones
Teoría de la imprevisión en Chile. Se estima que en nuestro país no tiene cabida la teoría de la imprevisión. El artículo 1545 obsta a ella. Un fallo publicado en G.T., 1925, 1er sem., pág. 23, estableció que "los tribunales carecen de facultades ...
René Ramos Pazos, 1999
5
Estudios de derecho privado: liber amicorum en homenaje a ...
La imprevisión: una teoría que se plantea pero no se aplica Juan Caro Nieto* 1. Introducción La teoría de la imprevisión se ha venido discutiendo desde hace casi un siglo. Su historia, sin embargo, se remonta a los canonistas de la Edad ...
Juan Pablo Cárdenas Mejía, Fabricio Mantilla Espinosa, Alejandro Venegas Franco, César Gómez Estrada, Alejandro Venegas Franco, Juan Pablo Cárdenas Mejía, 2009
6
Le Code des marchés publics y el derecho público español
TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN Debe mencionarse la Teoría de la Doctrina francesa denominada «de la Imprevisión». Nacida del fallo del Consejo de Estado de 30 de marzo de 1916 «Cie. génerale d'éclaire de Bourdeaux» llamado «fallo del ...
Juan Antonio Elipe Songel, María Luisa Masiá Canuto, 1999
7
Lecciones Sobre Derecho Civil Obligaciones de Antonio Rocha ...
Teoría de la imprevisión Relacionada tanto con la acción resolutoria — puesta muy al día por la más moderna doctrina de derecho135— como con la interpretación de los contratos — que han de serlo y ejecutarse de buena fe, según el ...
Antonio Rocha Alvira, Betty Mercedes Martínez Cárdenas, 2009
8
Estudios de derecho
La imprevisión sólo se aplica en los contratos bilaterales de ejecución sucesiva. En un contrato unilateral, ejemplo el préstamo de dinero, no se puede hablar de imprevisión ya que no puede haber desequilibrio en prestaciones recíprocas ...
Alberto Baumeister Toledo, 2004
9
Diario de las sesiones de Cortes
Los pueblos claman porque se les proleja, los generales no tienen fuerzas, y todos levautan las voz contra ellos , unos acosándolos de imprevisión y otros de cosas que repugna a un diputado mencionarlas. Yo señores, al entrar en el ...
España Cortes, 1838
10
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
La lesión y el abuso del derecho como límites de la autonomía de la voluntad La doctrina de la imprevisión tiene similitudes y diferencias con la lesión y el caso fortuito. A éste último se asemeja en que ambos requieren la ocurrencia de ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPREVISIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprevisión în contextul următoarelor știri.
1
De la imprevisión a la ruina del IPS
Bajo el pretexto de la precariedad y el colapso de la atención a la salud en el Instituto de Previsión Social se promulgó la modificación de la carta orgánica, que ... «ABC Color, Aug 16»
2
C's reprocha a Gobierno de Alcalá su imprevisión sobre los festejos ...
Alcalá de Henares, 22 ago (EFE).- El grupo municipal de Ciudadanos (C's) de Alcalá de Henares ha reprochado hoy al Gobierno local su imprevisión sobre la ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Imprevisión tarifaria y elecciones
Imprevisión tarifaria y elecciones. Un gobierno en cuyo mando prevalecen los técnicos y emprendedores con capacidad y arte de tomar decisiones, los flecos ... «Perfil.com, Aug 16»
4
Por imprevisión, plantan lapachos en sitios donde luego deberán ...
Por imprevisión, plantan lapachos en sitios donde luego deberán mutilarlos. La Municipalidad de Asunción plantó lapachos en la vereda de la avenida General ... «ABC Color, Iul 16»
5
La política económica de Cambiemos: ¿imprevisión o plan?
Ha sido frecuente en estos meses hablar de la imprevisión de las medidas de gobierno, admitida inclusive por los propios funcionarios, en lo que pretenden ... «Página 12, Iul 16»
6
La imprevisión en la Diputación crea un caos de personal en el ...
La imprevisión en la Diputación crea un caos de personal en el Hogar y el Psiquiátrico. Los dos dispositivos asistenciales arrancan el periodo estival con 40 ... «Información, Iun 16»
7
El Congreso de EE.UU. acusa a Clinton de falta de respuesta e ...
... de Estado, Hillary Clinton, aunque le acusa de falta de respuesta tras el ataque y de imprevisión a la hora de garantizar la seguridad de los diplomáticos. «RTVE, Iun 16»
8
CSIF denuncia "imprevisión" ante el aumento del voto por correo ...
La Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSIF) ha denunciado este viernes la "imprevisión" manifestada por el Estado después de que el Instituto ... «eldiario.es, Iun 16»
9
El cerebro de los primates está preadaptado a la imprevisión ...
Científicos han demostrado cómo el cerebro anticipa todas las nuevas situaciones que pueden surgir en la vida creando una red neuronal 'preadaptada' para ... «El Periódico, Iun 16»
10
La imprevisión e ineptitud en contratación era constante en la ...
Lo que nosotros notábamos era un nivel muy alto de imprevisión, en algunos casos de ineptitud de quienes tenían responsabilidades a cargo”, señaló. «Caracol Radio, Iun 16»

IMAGINILE IMPREVISIÓN

imprevisión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprevisión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/imprevision>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z