Descarcă aplicația
educalingo
incallito

Înțelesul "incallito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCALLITO ÎN ITALIANĂ

in · cal · li · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCALLITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCALLITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția incallito în dicționarul Italiană

Definiția inveteratului în dicționar este redată ca fiind neplăcută. Invincibilul este de asemenea incorigibil, perseverent; care a contractat obiceiuri inveterate, spec. dăunător: fumător i.; jucător i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCALLITO

abbellito · ammollito · bollito · di solito · disseppellito · fallito · ingiallito · lito · mellito · pan bollito · pulito · rammollito · ribollito · rimbecillito · rimbellito · rincitrullito · seppellito · solito · stabilito · tallito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCALLITO

incalcinare · incalcinatura · incalcolabile · incalcolabilmente · incalcolato · incalescenza · incaliginare · incaliginire · incallimento · incallire · incallirsi · incalorimento · incalorire · incalvire · incalzamento · incalzando · incalzante · incalzare · incalzarsi · incalzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCALLITO

abolito · aerolito · alito · anelito · assalito · avvilito · demolito · diverso dal solito · fotolito · giolito · indebolito · infreddolito · insolito · monolito · mundialito · polito · prestabilito · ripulito · risalito · ristabilito

Sinonimele și antonimele incallito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCALLITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incallito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCALLITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «incallito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incallito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCALLITO

Găsește traducerea incallito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incallito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incallito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

根深蒂固
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

empedernido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inveterate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कट्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отпетый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inveterado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

invétéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

begar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hartnäckig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

済度し難いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뿌리 깊은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inveterate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thâm căn cố đế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீராத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पट्टीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

müzmin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incallito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nałogowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пропащий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înrăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μανιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verstok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inbiten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inngrodd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incallito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCALLITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incallito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incallito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incallito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INCALLITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incallito.
1
Angelika Mechtel
Scrittore dovrebbe diventare soltanto colui che ha già delle entrate fisse o chi è un masochista incallito.
2
Samuel Johnson
Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCALLITO»

Descoperă întrebuințarea incallito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incallito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ospite incallito
Effetti personali, Natura, Historia, Persone: tra questi quattro cantoni si gioca la partita di queste pagine.
Erri De Luca, 2014
2
My lady Nicotine. Storie di un fumatore incallito che ha smesso
Giornalista, critico teatrale e scrittore dell'Ottocento, autore fra l'altro del personaggio fantastico di Peter Pan, Barrie racconta della sua rinuncia al tabacco.
James M. Barrie, 2009
3
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
Vediamo alcuni esempi: incallito /inkal'lito/ agg. (fumatore, giocatore, bevitore) empedernido. (Espasa-Paravia) incallito agg. empedernido: fumatore/bevitore i. fumador/bebedor empedernido. (Zanichelli-Vox) incallito /inkal'lito/ [agg] [.
Félix San Vicente, 2006
4
Adoro essere uccisa
Pagò un giro, nel caso le signore fossero sensibili alla generosità, quindi sedettero a un ampio tavolo rotondo accanto a un Incallito Frequentatore di pub ( genere vecchio inglese ex venditore porta a porta), che se ne stava lì tranquillo con i ...
Tibor Fischer, 2003
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Faccia incallito. nessuno direbbe. come: fronte incallito 3). Bensl , faccia tosta 4). E faccia tosta è meno di fronte incallito: può esprimere semplice sicurezza , gravità e all'ettazione di Serietà per imporre. Anche un ragazzo ha faccia tosta ; non ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Logica e argomentazione. Un prontuario
Proviamo a considerare una definizione del tipo «Un giocatore d'azzardo incallito è una persona che gioca d'azzardo in modo incallito». Immaginiamo di essere stranieri e di non capire le parole giocare d'azzardo e incallito. A che ci ...
Andrea Gilardoni, 2008
7
L'entropia svelata. La seconda legge della termodinamica ...
La probabilità condizionale che il paziente muoia di cancro ai polmoni, dato che si tratta di un incallito fumatore, è 9/10. 2. La probabilità condizionale che il paziente sia un fumatore incallito, datochehauncancroaipolmoni,è9/10. Chiaramente ...
8
Scritti vari di Pietro Verri
... non si sia con replicati atti costantemente incallito alla vista de' mali, le fibre con un intimo fremito lo portano anche macchinalmente a desiderare il fine del male altrui. Pochi uomini reggeranno a starsene la prima volta col giudice criminale, ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
9
Dizionariu sardu-italianu
lNCALLiu-da, part, incallito, e fig. oslinato. Incallia in sa \izia, incallito, radicale, incur- nilo nel nitio, abitualo ntl male. lrtciLZADA, nf. pressa. Donai un'incalzada, incalzare, pressure, far pressa Po instanzia M. Iscalzadori, vm. incalzatore. IncalzIi ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Scritti verri, ordinati da Giulio Carcano, e preceduti da un ...
... perchè non hanno idea di quello che soffre l'oggetto che hanno presente; ma l' uomo comune ancora soffre nel vedere soffrire un suo simile, e a meno che non si sia con replicati atti costantemente incallito alla vista de' mali , le fibre con un ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCALLITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incallito în contextul următoarelor știri.
1
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri
Praticamente, che alla guida ci sia un neo-patentato o uno smanettone incallito, lo Scrambler punta ad assecondare con benevolenza ogni ... «Sport Mediaset, Iul 15»
2
UN MONDO PERFETTO/ Su Rete 4 il film thriller di Clint Eastwood …
Nel Texas del 1963 Butch Haynes (interpretato da Kevin Costner) è un criminale incallito, che dopo aver scontato quattro anni di reclusione per ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 21 LUGLIO 2015. 47-35 …
Trama: Il criminale incallito Butch Haynes, condannato a 40 anni per rapina a mano armata, evade dalla prigione di Hunstsville in Texas ... «DavideMaggio.it, Iul 15»
4
Stasera in TV: i Film di oggi Martedì 21 luglio
Trama: Butch Haynes è un delinquente incallito che ha accumulato precedenti penali a partire dall'infanzia. E' il 1963, e Haynes è appena ... «ComingSoon.it, Iul 15»
5
Stasera in tv, 21 luglio 2015: Love Is All You Need, Temptation …
Il criminale incallito Butch Haynes, condannato a 40 anni per rapina a mano armata, evade dalla prigione di Hunstsville in Texas prendendo in ... «Teleblog, Iul 15»
6
Le commedie romantiche più divertenti per l'estate
Stavolta è Henry, un veterinario, dongiovanni incallito, che si incapriccia di Drew Barrymore, la quale gli darà davvero del filo da torcere! «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
7
EDITORIALE – Intrigo internazionale
... appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. Fumatore incallito e impenitente che medita di smettere (un giorno, ma non ancora). «passioneinter.com, Iul 15»
8
Come vivere la Settimana della Cultura 2010 a Roma
Galleria_borghese_sm Anche il più incallito visitatore dei musei e dei luoghi d'arte capitolini converrà con me sul fatto che la Settimana della ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Iul 15»
9
Programmi in tv stasera Martedì 21 luglio 2015: Criminal minds e 47 …
Il criminale incallito Butch Haynes, condannato a 40 anni per rapina a mano armata, evade dalla prigione di Hunstsville in Texas prendendo in ... «Zam Tv News, Iul 15»
10
Di Matteo e il flop del caso Borsellino
Ascolta Scarantino e capisce al volo di avere di fronte un bugiardo incallito. Con il collega Roberto Sajeva mette per iscritto le sue convinzioni ... «Il Tempo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incallito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incallito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO