Descarcă aplicația
educalingo
depravato

Înțelesul "depravato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEPRAVATO ÎN ITALIANĂ

de · pra · va · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPRAVATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPRAVATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția depravato în dicționarul Italiană

Definiția denigrată în dicționar este coruptă moral, pervertită: costume depravate. Depraved este, de asemenea, o persoană depravată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPRAVATO

aggravato · architravato · arrivato · dilavato · gravato · incavato · lavato · licopodio clavato · pluriaggravato · privato · provato · ricavato · riservato · sbavato · sbiavato · scavato · sgravato · slavato · travato · trovato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEPRAVATO

depravante · depravare · depravarsi · depravatore · depravatorio · depravazione · deprecabile · deprecabilmente · deprecare · deprecativamente · deprecativo · deprecato · deprecatorio · deprecazione · depredamento · depredare · depredare di · depredatore · depredazione · depremere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPRAVATO

allevato · ben conservato · coltivato · conservato · derivato · disattivato · elevato · immotivato · innevato · inosservato · levato · mai provato · motivato · osservato · rilevato · rinnovato · riprovato · ritrovato · salvato · sollevato

Sinonimele și antonimele depravato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEPRAVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «depravato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEPRAVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «depravato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «depravato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPRAVATO

Găsește traducerea depravato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile depravato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depravato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

堕落
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

depravado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

depraved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भ्रष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لئيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

развращенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

depravado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চরিত্রহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dépravé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berakhlak buruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verdorben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

堕落しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

타락한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

depraved
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồi bại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வக்கிரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भ्रष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

depravato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdeprawowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розбещений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

depravat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διεφθαρμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdorwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fördärvad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fordervet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depravato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPRAVATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depravato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depravato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre depravato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DEPRAVATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul depravato.
1
Saki
Non potete aspettarvi che un ragazzo sia depravato, finché non ha frequentato una buona scuola.
2
Jean-Jacques Rousseau
Oso quasi dire che lo stato di riflessione è uno stato contro natura, e che l'uomo che medita è un animale depravato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRAVATO»

Descoperă întrebuințarea depravato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depravato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ente depravato , perde il suo miglior modo d'essere e d'operare; ente corrotto, perde a poco a poco ogni vita. Conviene raddirizzare quel ch'è depravato; quel ch'è corrotto, purificare, sanare. Depravazione esprime bene le srcgolatezze ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La donna: nobilitata dal Vangelo e considerata sotto il ...
more opponga i suoi dolci e dilicati godimenti ai materiali ed godimenti del senso depravato ? L'uno è egoista, l'altro ; l'uno vive di sè: l'altro fuor di sè, e l'una di queste due tendenze deve vincerlo. Che se il senso depravato lo vince a poco a  ...
Maurizio Marocco, 1855
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
-L'uomo depravato non trova piacere se non nel vizio; l' uomo perverso, è più straVOlt0 ancora che l'uom depravato. All' uomo corrotto, l' abitudine del male ha guasti i germi del bene. ' Il vizio sta nelle male inclinazioni abitualmente appagate ...
‎1851
4
Vocabolario della lingua italiana
fi. I. E neutr. pass. Smm-.. Arc. Bgù б- 57. Pensando al lempo buoo, che nor depravasi. (N) # §. It. Per Infamare. Dial. S. Greg. 2. 9. Vedendo che not poteva lauto depravare, che la sua fama sempre più non cresceise. (V) DEPRAVATO. Add. da ...
‎1833
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Corretto, Depravato, Vizioso, perverso. La depravazione deforma; la corru'zione scompone. Il rimo dice alterazione grave della natura, elle proporzioni in cui le qualità naturali stavano temperate; il secondo, alterazione de' principii, degli ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Meditazioni ad uso del clero per tutti i giorni dell'anno ...
Or chi più di un sacerdote depravato può considefarsi carico di lebbra , e questa contagiosissima ? Infatti è una graveinfermità il peccato del laico, ma assai più grave è il peccato del sacerdote: grave est subditum peccare, gravius divino cultui ...
Angelo Antonio Scotti, 1853
7
Conferenze tenute in nostra donna di Parigi dal padre Enrico ...
Intanto il senso depravato non fa altrimenti; il sangue ch' esso vi addomanda, dove non fosse quello dell' eternità, è almeno il sangue della patria e dell' avvenire. Dio mio! Che farà un' anima davanti a un tale nemico? Ha ella ricevuta qualche ...
‎1855
8
Opere principali: 15: Elementi di filosofia
Lo stesso difetto si fa vedere nella seguente massima di Rousseau: . . . . se la natura ci ha 'd'cstinati ad essere sani, l' uomo che medita è un' animale depravato. Sano è'-qui addwttivo del corpo, e significa uno stato fisico; depravato è ...
Melchiorre Gioia, 1838
9
Elementi di filosofia ad uso delle scuole
Lo stesso difetto si fa vedere nella seguente r','tssitna di Rousseau: . . i .se la natura. ci ha destinati ad essere sani, l' uomo che medita è un animale depravato . Sano è qui addiettim del corpo, e significa uno stato fisico; dcpravaao è addiettivo ...
‎1818
10
Logica statistica abbassata: alla capacità de'giovani ...
Se la natura ci ha destinati ad essere sani, f uomo che medita è un animale depravato. Sano è qui addiettivo del corpo , e significa uno stato fisico; depravato è addiettivo dell'animo, e significa uno stato morale. Perchè questa sentenza fosse ...
Melchiorre Gioja, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPRAVATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depravato în contextul următoarelor știri.
1
Paul Valéry, poeta poco pindarico e vendicativo
... strana morbosa bellezza non ha radici nel suolo \ in lui v'è qualcosa d'un Bernardin de Saint-Pierre depravato e di un Petronio innocente». «il Giornale, Iul 15»
2
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Questo è un western: Jeremy Irvine è l'eroe giovane e puro, io sono il vecchio depravato senza scrupoli. E innamorato delle armi, come tanti americani». «QUOTIDIANO GIOVANI, Iul 15»
3
New York, entra in casa di una 82enne e la violenta per 4 ore …
Questo ragazzo è un violento, un individuo depravato e con problemi psichici. Lo stiamo ancora cercando. Questa donna è stata coraggiosa. «Il Messaggero, Iul 15»
4
4 motivi per (ri)vedere How I Met Your Mother
Business man dalla dubbia moralità, egocentrico, sessualmente depravato e assolutamente divertente. È proprio lui, Barney Stinson, il motivo ... «Blog di Cultura, Iul 15»
5
Cassano, "Ragazze osè". Anche il partito molla l'assessore Colombo
... con toni che anziché smorzarsi si alzano ogni giorno che passa. Un solo esempio: "Depravato, non può occupare un posto nelle istituzioni". «Il Giorno, Iul 15»
6
Sulle orme di Chatwin Ecco la verità (letteraria) sulla sua Patagonia
Cerca sempre ciò che è sensazionale, violento, inusuale, depravato. Tutto ciò esiste, naturalmente, come in qualunque parte del mondo. «il Giornale, Iul 15»
7
Sul bus, la guarda e si masturba. Lei cerca di fuggire, ma lui la …
Nel frattempo il depravato, complice una fermata, era riuscito a dileguarsi. L'autista non ha potuto far altro che invitare la giovane a recarsi al ... «tio.ch, Iul 15»
8
Ecco chi è l'omoidiota di Polignano: “Abbattete le barriere culturali”
La tropue televisiva che non ha ritenuto degno di nota redarguire quel “depravato” che affiggeva messaggi omofobi era la nostra, precisamente ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
9
Michael Douglas: «Io, depravato senza scrupoli»
L'attore americano, fresco di 70 anni, torna al cinema nei panni di un uomo diabolico che, per proteggere i suoi interessi, scatena una caccia ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
10
16enne stuprata a Roma, commenti choc su FB: "Lei è..."
... adolescenti di oggi che spingerebbero un depravato ad avvicinarle per tentare un approccio sessuale. Basta davvero così poco a giustificare ... «VNews24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depravato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/depravato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO