Descarcă aplicația
educalingo
corrotto

Înțelesul "corrotto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORROTTO ÎN ITALIANĂ

cor · rot · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORROTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORROTTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția corrotto în dicționarul Italiană

Prima definiție a corupției în dicționar este eșecul datorat modificării materialului constitutiv; putred, descompus: alimente corupte. O altă definiție a corupției este defectuoasă din punct de vedere moral și spiritual: suflet c.; viața coruptă. Corupt este, de asemenea, în persoană, induse cu bani sau alte aluviuni pentru a nu reuși în datoria lor: judecători corupți.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORROTTO

a dirotto · ancorotto · calderotto · calzerotto · camerotto · cerotto · dirotto · grotto · incorrotto · ininterrotto · interrotto · panzarotto · passerotto · rimbrotto · rotto · scalfarotto · signorotto · superotto · tigrotto · trotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORROTTO

corroboratore · corroborazione · corrodere · corrodibile · corrodibilità · corrodimento · corroditore · corrompere · corrompersi · corrompibile · corrompimento · corrompitore · corrosione · corrosività · corrosivo · corroso · corrottamente · corrottibile · corrottore · corrozione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORROTTO

al di sotto · barrotto · biscotto · condotto · cotto · di sotto · introdotto · lotto · motto · otto · pacchierotto · piovere a dirotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · salotto · silurotto · sotto · tonnarotto

Sinonimele și antonimele corrotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORROTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corrotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CORROTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «corrotto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corrotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORROTTO

Găsește traducerea corrotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corrotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrotto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

腐败
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

corrupto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

corrupt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भ्रष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فاسد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

продажный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corrupto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দূষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

corrompu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rasuah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

korrupt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

壊れました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부정한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngrusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồi bại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भ्रष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yozlaşmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corrotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skorumpowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

продажний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

corupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διεφθαρμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

korrupte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korrupta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

korrupt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORROTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corrotto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORROTTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corrotto.
1
Corrado Augias
Un potere giudiziario indipendente e non corrotto è molto più importante del potere politico derivante da un voto di maggioranza.
2
Antonio Caprarica
Gli italiani si lasciano di buon grado convincere che i loro guai derivino tutti da un ceto politico corrotto e inefficiente: vera o falsa che sia, questa presunzione di colpa altrui comunque assolve l’opinione pubblica dal dovere di farsi sentire, e gli individui dal rischio di affrontare una sfida personale.
3
Sir Arthur Conan Doyle
Ad alcuni di voi uomini ricchi si deve insegnare che tutto il mondo non può essere corrotto per condonare i vostri reati.
4
Alessia Gazzola
C’è qualcosa di corrotto in tutto questo, ma provo una sorta di voluttà anche nell’abbandonarmi all’errore, come se non potessi fare a meno di seguire questo sentiero oscuro.
5
Graham Greene
La disperazione è il prezzo che si paga per essersi proposti una meta che non si può umanamente raggiungere. È, si dice, il peccato irremissibile; ma è un peccato che il corrotto e il malvagio non perpetra mai. Costui spera sempre, non raggiunge mai il gelo della consapevolezza di essere totalmente fallito. Solo l'uomo di buona volontà si porta sempre in cuore questa capacità di dannazione.
6
Sir Anthony Hopkins
L'uomo ha corrotto questo mondo e l'ha colmato di violenza! Dobbiamo essere distrutti!
7
Milan Kundera
Sono ormai così corrotto dalla diffidenza che, se qualcuno mi confessa che cosa gli piace o non gli piace, non lo prendo affatto sul serio, o per meglio dire considero ogni cosa semplicemente come testimonianza dell'immagine che egli vuole dare di sé.
8
Ersilio Tonini
L'Islam non ha torto quando accusa l'Occidente di essere corrotto, privo di valori, teso solo alla soddisfazione dei bisogni materiali, a qualunque prezzo.
9
Robert Anton Wilson
Il cinismo considera chiunque come ugualmente corrotto... Gli idealisti considerano chiunque come ugualmente corrotto, eccetto loro stessi.
10
Gesualdo Bufalino
Il benessere ha corrotto l'umanità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORROTTO»

Descoperă întrebuințarea corrotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corrotto
“Io oso immaginare quello che mi impedivo di fare prima.”
Tahar Ben Jelloun, 2012
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... corrotto hai corrotto ha corrotto abbiamo corrotto avete corrotto hanno corrotto avevo corrotto avevi corrotto aveva corrotto avevamo corrotto avevate corrotto avevano corrotto ebbi corrotto avesti corrotto ebbe corrotto avemmo corrotto aveste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Dialoghi morali doue si detestano le vsanze non buone, di ...
Giuseppe Campanile. 8c äobbjamo maßgjori Zea- Zi: aZZa Zancjcä (Zi Urban() ( Ju-mo nell'baucr (lx-coucciucZcouo (Ii [Tap-oli j]- Carcjinalc' Zxl'cämo ?ile-mario() -yct la [Waeco:- 3* c'xpcc lo Zclo , M Zjgnor Canonicme Depam0 lieuifoke' cje' ...
Giuseppe Campanile, 1666
4
Dizionario della lingua italiana
CORROTTO. S. m. Pianto che si fa ai morti. G. V. 11. 65. 3. (C) Fu seppellito alla chiesa di san Francesco in Padova con gran corrotto. Onde Far corrotto, Cominciare il corrotto vale Piangere, Cominciare il pianto particolarmente su i morti. Nov.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
CORRUTTO, vale lo stesso che Corrotto, ma è usato non da altri che da' rimatori. - Vergognavano sol per ch'io era vivo, Che morto giù non m'avéa e cornuto, Che m' ha tanto distrutto Già lungo tempo per lo suo sdegnare. M«s. Cin. 25a.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Le Pandette di Giustiniano
Quale altra azione ordinariamente concorra con quella Del Servo Corrotto. XVUI. Con quest'azione talvolta concorre quella Pel Furto% Quindi Vlpiano .- Benché per le cose sottratte competa 1' azione DcJ Servo Corrotto , tuttavia possiamo ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
7
Il parlamento corrotto
Il Parlamento corrotto,un viaggio tra la politica italiana degli ultimi 10 anni.Fondamentali per riscostruire l'agire dei politici nostrani,sono i documenti delle varie procure italiane.Francesco Belsito,tesoriere della Lega Nord,finanziava ...
Antonio Michele Moccia, 2014
8
Carteggio, vol. I, Giovanni Boine - Giuseppe Prezzolini ...
L'errore cristiano sta nel supporre una natura corrotta: ciò che è naturale come potrebbe essere corrotto? un pazzo è egli corrotto? e l'ubriaco è corrotto quando si mette a bere sapendo di ridursi all'ebbrezza, o quando è già naturalmente ...
Giovanni Boine
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
rempet G , o ad «(Ter corrotto . Compiiti! / fui fiat itrt corrompi . CORROMPIMENTO , f. m. Corruzione . V. CORROMPITORE , f. m. Che corrompe . Cerrur pttur ; t'citiffcur ; futorneur . CORROMPITRÌCE , Salviti, verbal. fem. di corrompitore .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
fuß. Fuffimo, efa* rebbemo VoififlUofuß* □ VoJfino t efuf- fino Cortetto. Antico.^ Poético.- Gorfótto** che Corretto. Anticp. Poçtico. Corrotto. che farei PER LA LlNGVA TOSGAN A. $} Çorretto. Antico. Poético. Corrotto» ...
Girolamo Gigli, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORROTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrotto în contextul următoarelor știri.
1
Blog di Beppe Grillo - E' l'Italia che va (a fanculo)
... del giro che conta non puoi e non devi essere una persona onesta, ma un criminale corrotto e ricattabile come loro altrimenti non ti vogliono. «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
2
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - Dal caso Borsellino allo …
Gibiino: "Provo orrore per questo sistema siciliano corrotto". Redazione. Foto Corrierediragusa.it. Si ostinano a chiamarla sanità pubblica. «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
3
Giovan Donato Altamura, il Masaniello di Taranto - pugliain.net
Masaniello riuscì ad ottenere privilegi per la propria città, ma finì per essere corrotto e manipolato dalla corte spagnola ed infine accusato di ... «Puglia In, Iul 15»
4
Test: quanto sei corrotto?
La scusa della crisi imperante nel nostro paese ha portato a galla orde di corrotti, sempre pronte a delinquere pur di guadagnare qualcosa in ... «QNM, Iul 15»
5
Sequestrati 7,7 milioni di euro a 8 imprese
Mazzacurati, Baita, Mazzi e gli altri imputati hanno corrotto rappresentanti di vari enti pubblici per ottenere appalti, per accelerare lavori, ... «Mattino Padova, Iul 15»
6
Grecia, un nuovo esecutivo per attraversare l'accordo con Bruxelles
Riformare lo stato greco, prima pletorico, corrotto e inefficiente, ora ridotto, ancora corrotto e sempre inefficiente: come hanno dimostrato le ... «il manifesto, Iul 15»
7
AMERICA/HONDURAS - “L'uomo onesto non è corrotto”: campagna …
San Pedro Sula (Agenzia Fides) – “Da questo contesto di indignazione per la corruzione viene la richiesta di denunciarla, in modo che tutto ... «Fides, Iul 15»
8
Libero Galli corrotto da Cuzari per una migliore tassazione
Secondo gli inquirenti, Cuzari ha corrotto il funzionario per ottenere una tassazione più favorevole sulle sue società. Non si sa se la corruzione ... «tio.ch, Iul 15»
9
“Berlusconi ha corrotto un senatore”, condannato a tre anni insieme …
Condannato. Tre anni di carcere per Silvio Berlusconi (e Valter Lavitola) per aver corrotto un senatore della Repubblica, Sergio De Gregorio. «La Stampa, Iul 15»
10
Compravendita dei senatori, Prodi ricorda: "De Gregorio mi chiese …
Compravendita dei senatori, Prodi ricorda: "De Gregorio mi chiese scusa per essere stato corrotto". 09 luglio 2015 Romano Prodi parla ai microfoni del Tg1, ... «Rai News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corrotto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO