Descarcă aplicația
educalingo
incensiere

Înțelesul "incensiere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCENSIERE ÎN ITALIANĂ

in · cen · sie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCENSIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCENSIERE ÎN ITALIANĂ?

cădelniță

Turibol este vasul, adesea în metal, unde tămâie, sulf sau alte esențe parfumate și parfumate sunt arse în timpul unei funcții religioase. Este folosit în aproape toate religiile actuale și antice.

Definiția incensiere în dicționarul Italiană

Definiția cărnii în dicționar este un recipient metalic cu un capac mobil și perforat, în care tămâia este arsă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCENSIERE

aversiere · avversiere · cambusiere · cantiere · casiere · cassiere · chiacchiere · corriere · dispensiere · dossiere · frontiere · grossiere · mossiere · panettiere · premiere · quartiere · rasiere · risiere · scardassiere · scegliere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCENSIERE

incensamento · incensare · incensaria comune · incensaria di Lampedusa · incensaria fetida · incensaria maltese · incensaria odorosa · incensaria siciliana · incensarsi · incensata · incensato · incensatore · incensatorio · incensatura · incensazione · incenso · incensurabile · incensurabilità · incensurato · incentivante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCENSIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · cogliere · compiere · consigliere · crociere · finanziere · infermiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · raccogliere · togliere

Sinonimele și antonimele incensiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCENSIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incensiere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incensiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCENSIERE

Găsește traducerea incensiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incensiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incensiere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

香炉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incensario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

censer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धूपदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кадило
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

turíbulo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধুনুচি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

encensoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perbaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Räucherfass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

香炉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흔들 향로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

padupan mas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lư trầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலசத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धुपाटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

buhurluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incensiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kadzielnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кадило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cădelniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θυμιατήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wierookbak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rökelsekar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

røkelseskar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incensiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCENSIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incensiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incensiere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incensiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCENSIERE»

Descoperă întrebuințarea incensiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incensiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Severo e Martirio di Orvieto, iscrizione sull'incensiere n. 354 (da CIE III, 2, 10675) . Fig. 17. Bolsena (?), Museo Civico (?), n. inv. (?), da Bolsena, Ponte del Diavolo, Soprintendenza Archeologica per l'Etruria Meridionale - Archivio Fotografico ...
Laura Ambrosini, 2002
2
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Per praticare la fumigazione vi serviranno: • sostanze aromatiche • un incensiere • un carboncino compresso • una candela o un cero per l'incensiere a fiammella una piuma o un pezzetto di cartoncino per ventilare il carboncino una scatola di ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
3
Il thymiaterion nel mondo greco: analisi delle fonti, ...
In tutti e tre questi ambiti è conosciuta la presenza di incensieri ed, inoltre, appare maggiormente plausibile ritenere che in un simposio vi fosse un incensiere piuttosto che un altare. Casa- bona ricorda un passo di Euripide (IT, 243 s.
Cristiana Zaccagnino, 1998
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il medesimo Macri dice che col vocabolo Canstrisius fu chiamato un ofliciale della chiesa costantinopolitana, il quale custodiva i paramenti sacri del patriarca, e l'aiutava nel vestirsi, portava l'incensiere ed aspergeva il popolo con l'acqua ...
Gaetano Moroni, 1845
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
II medesimo Macri dice che col vocabolo Canstrisius fu chiamato un officiale della chiesa costantinopolitana, il quale custodiva i paramenti sacri del patriarca, e l'aiutava nel vestirsi , portava l'incensiere ed aspergeva il popolo con l'acqua ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Finalmente l'altra cerimonia, che intendiamo qui dichiarare, riguarda la turificazione, ed il modo di portare l'incensiere. E cominciando da quest'ultima cosa, bisogna sapere che due sono 1 modi di portar l' incensiere, l'uno si dice portarlo in ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
7
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
go avanti i' Altare, dove inginocchiatosi, e rinnovato il detto inchino, si trattiene ad agitare al solito l'incensiere , finché si ritirano in Sacrestia il Sacerdote Celebrante coll'Assistente. Se nel ritirarsi si lascia il Sacramento velato, come accade ...
‎1842
8
L' egittomania in pitture e mosaici romano-campani della ...
Perno della scena è un incensiere dal fusto rastremato con protuberanze a metà altezza, sotto il bacino con corni agli angoli e un dente al centro:2' tipo corrente fra gli esemplari dei musei del Cairo e di Alessan- dria.26 L'offerente a sinistra, ...
Mariette De Vos, A Devos, 1980
9
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
di fibbia alla cintura. L'uno ( fig. A ) tiene nell'una mano lo scettro chiamato Pat, che i sacerdoti ed i re portar suolevano nel fare offerte agli Dei ; nel- l' altra sostiene l'incensiere egizio figurato in forma di braccio umano , che regge sulla palma ...
Ippolito Rosellini, 1833
10
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
Il secondo attrezzo che andiamo ad esaminare è il turibolo o incensiere. Acquistate un incensiere di bronzo che sia munito di grossi piedi in modo che sia sollevato dal piano d'appoggio, sia esso il tavolo da lavoro o un qualunque altro  ...
Annuphys, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCENSIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incensiere în contextul următoarelor știri.
1
Da Fidenza al Cammino di Santiago: il diario di Valentino
Vedremo anche il rito del “Botafumeiro”, che consiste nel far oscillare un enorme incensiere che anticamente serviva a coprire l'odore dei ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
L'intimità del gesto. Scatti di scena di Chiara Ferrin in mostra a …
L'atto di Chiara Ferrin, che, immagino, adopera la macchina come un incensiere, sta a metà, verticale, tra sacrilegio e ostensione della reliquia, ... «TheMammoth'sReflex, Iun 15»
3
Trash-chic, l'importanza di avere un naso e il caravanserraglio al …
L'oud e il sandalo si bruciano nella mabkhara, un incensiere. La principessa Noof, nipote del defunto re Khaled, visto l' entusiasmo di Laura ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'Incensiere"
Nel suo pamphlet I giornalisti del 1843, Honoré de Balzac si dedicava alla figura sempiterna dell'“Incensiere”: “In tutti i giornali c'è l'addetto agli ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
5
Il più grande turibolo al mondo, che “vola” a 70km/h
L'incensiere è un recipiente o un vaso di metallo in cui viene ... L'incensiere oggi utilizzato nella liturgia cattolica si chiama turibolo, e le sue ... «Aleteia IT, Apr 15»
6
Taurisano, ladri scatenati
Secondo un primo inventario, all'appello mancherebbero candelabri d'argento, un incensiere, un calice e due pissidi. I sacerdoti, don Renato e ... «Piazzasalento, Apr 15»
7
I ladri passano dai tetti e svaligiano la Chiesa Madre: in fuga con …
È accaduto nel corso della notte a Taurisano, dove alcuni malviventi sono riusciti a rubare candelabri, incensiere, calici e pissidi dalla Chiesa ... «Corriere Salentino, Apr 15»
8
Il culto della 'Wicca' in Italia, le streghe (moderne) son tornate …
Ci possono essere la coppa, l'incensiere, un altro coltello detto bolline, la bacchetta, le corde, la frusta, il libro delle ombre, le candele e l'altare, ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
9
L'Annunziata, il simbolo di Ravello nel mondo
La suppellettile liturgica era costituita da calici d'argento, 15 torce grandi, 220 piccole e un incensiere e un'urna cineraria. Nella chiesa si ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 15»
10
Una collezione di arte medievale in asta da La Suite a Barcellona
e a completamento della sezione di arti decorative ci sarà una collezione di mortai gotici in bronzo del XV secolo e un meraviglioso incensiere ... «ArtsLife, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incensiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incensiere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO