Descarcă aplicația
educalingo
incrostazione

Înțelesul "incrostazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCROSTAZIONE ÎN ITALIANĂ

in · cro · sta · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCROSTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCROSTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

ancrasare

Termenul de înghețare în limba engleză se referă, în general, la depunerea de particule pe suprafețe sau sigilii a căror zgâriere compromite funcționalitatea. Fenomenul se poate datora acumulării și stocării organismelor vii unicelulare sau multicelulare, a animalelor și a plantelor sau a altor organisme care nu trăiesc. În special, „marin ancrasare“ se referă la depozite care acoperă suprafața obiectelor rămase scufundate în apă și mediul marin, cum ar fi carenele navelor, artefacte din piatră, metal, lemn și structuri din beton scăldată direct de la mare. Coroziune datorită Depunerile Ancrasare pot crea condiții anaerobe și de a face posibilă atacul bacteriilor reducătoare de sulfați sau condiții de aerare diferențiate și coroziune, prin urmare, localizate. În unele cazuri, poate proteja metalul de bază, acoperind-o cu un strat de calcar care împiedică oxigenul să ajungă pe suprafața metalică. Degradarea este, de asemenea, o cauză de dezactivare a catalizatorului.

Definiția incrostazione în dicționarul Italiană

Prima definitie a encrustatiei in dicționar este acțiunea și rezultatul encrustării sau encrustării: i. a țevii. O altă definiție a encrustării este un strat de materie similar cu o crustă: un i. calcar pe pereții cazanului. Incrustarea este, de asemenea, acoperire, ornament de suprafață a unui obiect cu metale prețioase, pietre semiprețioase și sim.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCROSTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCROSTAZIONE

incrociamento · incrociare · incrociare le braccia · incrociarsi · incrociato · incrociatore · incrociatura · incrocicchiamento · incrocicchiare · incrocicchiatura · incrocio · incrodarsi · incrollabile · incrostamento · incrostare · incrostato · incrostatura · incrudelimento · incrudelire · incrudimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCROSTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele incrostazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INCROSTAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «incrostazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incrostazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCROSTAZIONE

Găsește traducerea incrostazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incrostazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incrostazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

结壳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

incrustación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

encrustation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर्पटीभवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

инкрустация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

incrustação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপরের ত্বক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

encroûtement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

encrustation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kruste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

付着物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

퇴적물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

encrustation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

encrustation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தகடாதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

encrustation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

incrostazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inkrustacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інкрустація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

încrustarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

encrustation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

encrustation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

encrustation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

encrustation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incrostazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCROSTAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incrostazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incrostazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre incrostazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCROSTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea incrostazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incrostazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il condizionamento dell'aria
Per tener conto di questo fenomeno si è introdotto nell'uso il cosiddetto "fattore di incrostazione" o di spore-amento. Il fattore di incrostazione permette di tener conto del calo del rendimento nel processo di scambio termico entro il ...
Antonio Briganti, 1994
2
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Fig. 643 - E52. Le parti più laterali dell'incrostazione mostrano una superficie di aspetto finemente fibroso, con fibre organizzate in fasci orientati obliquamente ed incociantisi fra loro: sono ciocche di capelli incrostati dagli ossidi di ferro derivati  ...
Luigi Capasso, 2001
3
Cenni sulla organografia e fisiologia delle alghe del ...
G. D. Nardo riscontrate in un gran numero di altre fucee e fioridee. Avvertì egli del pari altre efflorescenze diverse dalle zuccherine nelle Ulvee. E analoga a quelle efllorescenze è l'incrostazione delle Acetabularie, delle Polilise, delle Alimede ...
Giuseppe Meneghini, 1838
4
Manuale degli impianti termici e idrici
Per quanto riguarda la minore trasmissione del calore, facciamo presente, a titolo esemplificativo, fatta 100 la conducibilità termica dell'acciaio, la conducibilità termica di una ipotetica incrostazione costituita da carbonato di calcio scende a 15 ...
Francesco Calza, 2005
5
La pipa. Guida completa
Per ritornare alla pulizia della Pipa, un altro punto importante è quello di liberare l'interno del fornello dall'incrostazione, ricordando però che essa non deve essere tolta per intero; occorre sempre lasciarne un piccolo strato, dello spessore di ...
Eppe Ramazzotti, 2001
6
Nuovo giornale de' letterati
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell'incrostazione che le cuo- pre, incrostazione similissima , o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta. È quest' incrostazione di ...
‎1825
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell' incrostazione che le cuo- pre, incrostazione similissima, o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta. E quest' incrostazione di ...
‎1825
8
Nuovo giornale dei letterati
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell' incrostazione che le cuo- pre, incrostazione similissima , o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta . È quest' incrostazione di ...
‎1825
9
Sopra una caverna ossifera stata scoperta in Italia
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell'incrostazione che le cuopre, incrostazione similissima, o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta. È quest' incrostazione di ...
Paolo Savi, 1835
10
Manuale di chimica pratica ad uso degli istituti e scuole ...
Cu. Con incrostazione: Perla bianca fragile, ed incrostazione bianca. . . . . Sb. Perla bianca malleablle, ed incrostazione gialla . . . . Pb. La sostanza non si riduce a metallo, ma l'incrostazione VII. Scalda (finché si svolgono fumi di H ' S.
Arthur Harry Church, Francesco Maugini, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCROSTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incrostazione în contextul următoarelor știri.
1
Tombini e strisce pedonali, gli “Urban Signs” di Marco Cavaliere in …
... occhi si sono soffermati con fare distratto: un tombino bagnato dal sole, una incrostazione sul muro di una casa, alcune strisce pedonali. «da Bitonto, Iul 15»
2
Formazione infermieristica e ampliamento delle competenze: un …
... oppositore: un'incrostazione e una cristallizzazione culturale che non consente di immaginare un sistema diverso in cui ogni cambiamento è ... «InfermieristicaMente, Iul 15»
3
Bitonto: Alle Officine Culturali “Urban Signs”
... tombini dialogano fra loro con esisti originali: un'incrostazione diventa una ruga, la ruggine imita una traccia di licheni, il murales di trasforma ... «BitontoLive.it, Iul 15»
4
Mafia Capitale, Venturini: "Elezioni subito"
Uno tsunami è necessario per portare via ogni possibile incrostazione e ciò potrà solo avvenire se nella prossima campagna elettorale vi ... «RomaToday, Iun 15»
5
Kapwani Kiwanga - Mediated Measures
... i flussi e le transizioni, dove si può testare però una chiara incrostazione della provenienza sociale e politica di colui che li impiega. «Artribune, Iun 15»
6
Dörfer-Großstadt, viva la metropoli dei villaggi ottusi
... nella maggior parte dei casi, e con la notevole eccezione dei paesi del Nord Europa, fenomeni gravi di incrostazione urbane che non sono ... «Linkiesta.it, Iun 15»
7
Tagli alle spese per cambiare la politica
Quasi ovunque è presente una incrostazione clientelare capace di sfruttare a proprio vantaggio anche aiuti ai bisognosi o agevolazioni al ... «La Stampa, Iun 15»
8
E cinque. Ora la parola passa ai padri sinodali
... incrostazione “ab extrinseco” propria di una certa cultura o di un particolare credo, piegandoli così a una visione meramente funzionalistica. «La Repubblica, Mai 15»
9
Oliveto Lario. “Finchè morte…” si presenta il romanzo giallo di Lischio
Una giustizia che a tratti non sembra più tale, nascosta com'è sotto l'incrostazione di codici e codicilli che la spingono a mutuare i propri tempi ... «LeccoNotizie.com, Mai 15»
10
Inquinamento luminoso: le luci dei porti attraggono le creature che …
La presenza di illuminazione artificiale potrebbe effettivamente aumentare l'incrostazione di specie che possono danneggiare le imbarcazioni». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incrostazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/incrostazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO