Descarcă aplicația
educalingo
infanzia

Înțelesul "infanzia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFANZIA ÎN ITALIANĂ

in · fan · zia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFANZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFANZIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția infanzia în dicționarul Italiană

Prima definiție a copilăriei în dicționar este vârsta vieții umane între naștere și doisprezece. O altă definiție a copilăriei este complexul de copii: literatură pentru i; proteja i. abandonat. Copilăria este, de asemenea, originea, momentul inițial al unei ere, o mișcare, un fenomen și sim. a lumii; o națiune în primul său i.; I. art.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFANZIA

caffeomanzia · cartomanzia · chiromanzia · constanzia · garanzia · geomanzia · geranomanzia · giardino d´infanzia · grafomanzia · ieromanzia · ippomanzia · lecanomanzia · mercanzia · necromanzia · negromanzia · passare l´infanzia · piromanzia · psicomanzia · rabdomanzia · scaramanzia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFANZIA

infanatichire · infangamento · infangare · infangato · infanta · infantare · infantastichire · infante · infanticida · infanticidio · infantigliole · infantile · infantilismo · infantilità · infantilmente · infarcimento · infarcire · infarcirsi · infarcito · infardare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFANZIA

aeromanzia · alfitomanzia · antropomanzia · aritmomanzia · astranzia · bibliomanzia · botanomanzia · capnomanzia · ciclomanzia · cleromanzia · idromanzia · mercatanzia · oniromanzia · onomanzia · ornitomanzia · sciamanzia · squinanzia · sticomanzia · tefromanzia · tradescanzia

Sinonimele și antonimele infanzia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFANZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infanzia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infanzia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFANZIA

Găsește traducerea infanzia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infanzia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infanzia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

童年
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

infancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

childhood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बचपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طفولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

детство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

infância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শৈশব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enfance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

zaman kanak-kanak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kindheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

幼少
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

어린 시절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanak-kanak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thời thơ ấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குழந்தை பருவத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बालपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çocukluk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

infanzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dzieciństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дитинство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

copilărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιδική ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kinderjare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barndom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barndom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infanzia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFANZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infanzia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infanzia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infanzia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INFANZIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infanzia.
1
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
2
Antonio Aniante
Nella nostra memoria rimangono particolarmente vivi i personaggi che abbiamo odiato al tempo dell'infanzia, e durante tutta la nostra vita continuiamo a odiare i personaggi che assomigliano a quelli già odiati nella nostra infanzia.
3
John Bowlby
Anche se particolarmente evidente nella prima infanzia, il comportamento di attaccamento caratterizza l'essere umano dalla culla alla tomba.
4
Bill Cosby
Gli uomini e le donne appartengono a specie diverse, e la comunicazione tra loro è una scienza già nella loro infanzia.
5
Filippo Facci
E, in due, intercetteremo i legami con la nostra infanzia, sfronderemo le dipendenze affettive con il passato, e ti accarezzerò, ti accudirò, ti proteggerò, ti cullerò, ti farò il solletico e gli scherzi, mi farai le vocine. E, a quel punto, ci vorremmo un bene dell'anima e saremo fratello e sorella. E, a quel punto, dovrò trovarmi una vera stronza con cui scopare.
6
Graham Greene
Nella nostra infanzia c'è sempre un momento in cui una porta si apre e lascia entrare l'avvenire.
7
James Hillman
La nostra vita non è determinata tanto dalla nostra infanzia, quanto dal modo in cui abbiamo imparato a immaginarla.
8
Barone d'Holbach
Sarebbe difficile ammaestrare un uomo di quarant'anni fornendogli le nozioni incoerenti che ci vengono dette sulla divinità; altrettanto difficile quanto scacciare quelle nozioni dalla testa d'un uomo che ne sia imbevuto dalla più tenera infanzia.
9
Art Linkletter
Le quattro fasi dell'uomo sono infanzia, fanciullezza, adolescenza e obsolescenza.
10
Giorgio Manganelli
Una lunga, lenta infanzia, fa parte dei riti necessari alla produzione di un morituro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFANZIA»

Descoperă întrebuințarea infanzia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infanzia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia e generi della letteratura per l'infanzia
Letteraura orale ed iconografica. Origini della letteratura per l'infanzia.
Gianna Marrone, 2002
2
Per una sociologia dell'infanzia. Dinamica della ricerca e ...
Childhood and Society /Infanzia e Società Vol.2 Special Issue no. 1-2.Per una sociologia dell'infanzia.Dinamica della ricerca e costruzione delle conoscenze.
Marina D'Amato, 2006
3
Guida alla diagnosi dei disturbi dell'infanzia e ...
Il volume offre uno strumento per la diagnosi dei disturbi infantili e adolescenziali secondo i criteri e i parametri adottati nel DSM-IV e si presenta come valido supporto per chiarire le differenze che emergono nel processo diagnostico ...
Judith L. Rapoport, Deborah R. Ismond, 2000
4
L'infanzia di Gesù
“L'infanzia di Gesù" completa l'opera di Joseph Ratzinger-Benedetto XVI, universalmente conosciuta come "Gesù di Nazaret".
Joseph Ratzinger, 2012
5
L'infanzia dell'incantatore
Restio a concedere al lettore spiragli della propria cronaca privata, Hermann Hesse non ha mai scritto un'autobiografia organica, ma ha affidato la sua affascinante visione del mondo a scritti in cui la biografia confina con il romanzo.
Hermann Hesse, 2010
6
Bambini in trappola: pedagogia nera e letteratura per l'infanzia
Partendo dal nesso tra processo di civilizzazione, educazione ed evoluzione storica della letteratura per l'infanzia, il testo propone alcuni momenti emblematici di una scrittura tesa a contribuire alla colonizzazione del bambino e animata ...
Ilaria Filograsso, 2012
7
Letteratura italiana per l'infanzia: Dall'unità d'Italia ...
Genere poco valorizzato ma frequentatissimo, la scrittura per bambini e ragazzi è sempre stata lo strumento attraverso il quale si sono tramandati i valori delle società in trasformazione.
Stefano Calabrese, AA.VV., 2012
8
Le migliori ricette della nostra infanzia
Un prezioso quaderno che racchiude un tesoro di sapori, aromi e profumi in grado di riportarvi indietro nel tempo: le intramontabili ricette di una volta, buone oggi come nell’infanzia, per farvi riscoprire l’atmosfera delle domeniche ...
Aa.Vv., 2012
9
L’amico d’infanzia di Maigret: Le inchieste di Maigret (70 ...
«Chissà che ne era degli altri ragazzi della sua classe.
Georges Simenon, 2013
10
Assalto all'infanzia
E come mai i medici tendono sempre più a trattare i classici comportamenti adolescenziali con la somministrazione di farmaci antidepressivi?Possiamo immaginare una relazione tra i problemi cronici di salute dei bambini e l’immissione ...
Joel Bakan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFANZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infanzia în contextul următoarelor știri.
1
Niente autorizzazione al giardino d'infanzia islamico
In quello che sarebbe stato il primo giardino d'infanzia islamico in Svizzera due maestre d'asilo, ciascuna con un posto di lavoro al 60%, ... «tio.ch, Iul 15»
2
No a giardino d'infanzia islamico
Non ci sarà un giardino d'infanzia islamico nel canton Zurigo. Il Tribunale amministrativo, infatti, ha respinto martedì un ricorso ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
3
Giulianova, scuole dell'infanzia rimesse a nuovo con lavori per 156 …
Print Email. Ampliamento e ristrutturazione della scuola dell'infanzia di via Mattarella e lavori di sistemazione per quella di via Simoncini. «CityRumors.it, Iul 15»
4
Asili nido e scuole dell'infanzia quale destino?
“Sembra la settimana decisiva per il destino dei servizi all'infanzia 0-6 anni del Comune di Arezzo, per questo serve il supporto di tutti.”. «InformArezzo, Iul 15»
5
Enti locali: M5S, vinta nostra battaglia per avere più insegnanti …
In questo modo viene scongiurato il rischio che negli asili nido e nelle scuole dell'infanzia venga ricollocato personale amministrativo ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
6
A Loano il lascito di Rita Elda Contin per l'infanzia abbandonata
La Giunta comunale di Loano, guidata da Luigi Pignocca, ha preso atto dell'eredità messa a disposizione dalla sig.ra Rita Elda Contin a favore ... «SavonaNews.it, Iul 15»
7
M5s Modena: "Alla deriva gli asili ei servizi infanzia del Comune"
Movimento 5 Stelle Modena: «Il “modello emiliano” è solo un ricordo. Negli asili pubblici ormai valgono logiche economiche di tipo privato. «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
8
Concorso Pubblico per Assunzione di Educatori Nido d'Infanzia
La Paolo Ricci Servizi Srl, partecipata dall'ASP Paolo Ricci, di Civitanova Marche, in provincia di Macerata, ha indetto una selezione pubblica ... «Concorsi Pubblici, Iul 15»
9
Hiv, il primo caso di remissione a lungo termine in un bambino
Uno di questi casi arriva oggi dalla Francia: si tratta di una ragazza di 18 anni malata di Aids fin dall'infanzia, che da 12 anni, pur non ... «Galileo, Iul 15»
10
Fatti . PA Informa . Politica . "Fermiamo adesso le esternalizzazioni …
"Fermiamo adesso le esternalizzazioni delle scuole per l'infanzia, una ... esternalizzazioni della scuola per l'infanzia, cosa che è esattamente ... «Adnkronos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infanzia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infanzia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO