Descarcă aplicația
educalingo
sorgente

Înțelesul "sorgente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SORGENTE ÎN ITALIANĂ

sor · gen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORGENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORGENTE

agente · contingente · convergente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · gente · ingente · intelligente · reagente · reggente · salvagente · sconvolgente · stringente · tangente · urgente · veggente · vigente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORGENTE

sorellanza · sorellastra · sorellevole · sorellevolmente · sorgente luminosa · sorgentifero · sorgentizio · sorgenza · sorgere · sorgevole · sorghetto · sorgimento · sorgitore · sorgiungere · sorgiva · sorgivo · sorgo · sorgo coltivato · sorgo selvatico · sorgozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORGENTE

astringente · avvolgente · catarifrangente · cogente · esigente · frangente · fuggente · indigente · indulgente · intransigente · molta gente · negligente · piangente · pungente · rifrangente · sergente · sfuggente · sporgente · struggente · travolgente

Sinonimele și antonimele sorgente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SORGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sorgente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SORGENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sorgente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sorgente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORGENTE

Găsește traducerea sorgente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sorgente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorgente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

source
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्रोत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

источник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fonte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উৎস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

source
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sumber
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Quelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ソース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

근원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nguồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्रोत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaynak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sorgente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

źródło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

джерело
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sursă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πηγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

källa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorgente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORGENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorgente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorgente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorgente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SORGENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sorgente.
1
John David Barrow
Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.
2
Bernard Berenson
Credo che un vero amore per l'arte sia un dono, quanto il crearla; e può anche essere che entrambi scaturiscano dalla stessa sorgente mentale.
3
Paul Claudel
Arthur Rimbaud fu un mistico allo 'stato selvaggio', una sorgente perduta che scaturisce da un suolo saturo.
4
Khalil Gibran
È sbagliato pensare che l'amore sia frutto di una lunga conoscenza e di un tenace corteggiamento. L'amore è la sorgente dell'affinità spirituale e se tale affinità non nasce all'istante, non potrà svilupparsi nel corso degli anni e neanche delle generazioni.
5
Paul Richard Halmos
La sorgente di tutta la grande matematica è il caso speciale, l'esempio concreto. È frequente in matematica che ogni occorrenza di un concetto che sembra di grande generalità è essenzialmente la stessa cosa che un caso speciale piccolo e concreto.
6
Zero Mostel
Il cuore è davvero la sorgente dell'amore. La prova è che se lo rimuovi da qualcuno, di sicuro non potrà amare mai più.
7
Alice Munro
In un modo o nell’altro l’amore ti derubava sempre di qualcosa: una sorgente di equilibrio interiore, un piccolo nocciolo duro di onestà.
8
Russ Nelson
Noi usiamo Linux per tutte le nostre applicazioni che hanno compiti critici. avere il codice sorgente significa che non siamo tenuti in ostaggio dal reparto assistenza di nessuno.
9
Saint-John Perse
Quelli che si accampano ogni giorno più lontano dal luogo dove sono nati, quelli che spingono la loro imbarcazione ogni giorno verso una nuova riva, conoscono ogni giorno di più il corso delle cose illeggibili e risalendo il fiume verso la sorgente, tra le verdi apparenze, sono presto raggiunti da quella luce severa che fa perdere ad ogni lingua il suo potere.
10
Conte di Rivarol
Il tempo è come un fiume: non risale mai alla sorgente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORGENTE»

Descoperă întrebuințarea sorgente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorgente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sussurro della sorgente interiore: Commenti ad aneddoti ...
Un invito a partecipare all'eterna danza dell'esistenza e a trasformare la propria vita in un progressivo risveglio
Osho, Swami Anand Videha, 2013
2
La Prima Sorgente
Ogni cento anni l'umanità viene messa alla prova.
Pierdomenico Baccalario, 2011
3
L' Eclissi Finale
Può un'improvvisa e inspiegabile eclissi di sole, cambiare la vita di un uomo e mostrargli la cinica e spietata legge di Madre Natura?
Giuseppe Sorgente, 2008
4
Saggio sulla sorgente acidula di San Maurizio nel Cantone ...
Assai conosciuti sono i bagni di Fideri5' in Brettigau, la sorgente Acidula di Schulz (Scuol), le aeque amaro-salate di Tarasp , ambo nell' Inghédina bassa, e la più rinomata di tutte la sorgente di S. Maurizio nell' Inghedina alta: Nella vicinanza ...
J ..... U ..... Wettstein, 1824
5
Il sorgente mondo nuovo di domani
NUOVO. Il sorgente mondo nuovodidomaniègià presentein ognuno, prendiamone coscienza osaremotrascinati a forzadagli eventi e dalle forze spirituale che fluiscono in noi a fiumi travolgendoci se non siamo svegli per farne buon uso.
Censa Cucco, 2012
6
Le acque ferruginose-gassose della sorgente della Buca del ...
Tolta questa di mezzo, si trovò il vero Masso ove era la sorgente, e dinanzi a questa vedevansi degli antichi condotti fatti di materiale, e per fino delle pietre lavorate rusticamente a sedili. Quindi nell'atto stesso che si conobbe- che fino da  ...
Enrico Buonamici, 1862
7
Analisi chimica di una sorgente d'acqua ferruginosa ...
nione fosse basata sul vero, essendo la quantità di materie fisse riscontrata neli' analisi, risultata maggiore al principio che erasi allacciata la sorgente, da quando gli strati pei quali essa scorre si erano per così dire spurgati. E ciò e' in accordo ...
Antonio GIBERTINI, 1861
8
Coscienza creativa. Le vere chiavi per ritrovare la sorgente ...
La forza creativa che sostiene l'Universo è infinita e permette il fiorire di qualsiasi tipo di fiore, qualsiasi tipo di manifestazione, poiché entra a far parte di quella infinita possibilità che la vera Sorgente di tutte le cose rende possibili. Un errore  ...
Luca Ferretti, Arianna Mannella, Selena Mannella, 2012
9
Analisi chimica della nuova sorgente di acqua minerale ...
La detta sorgente adunque rimane interposta tra le altre acque minerali saline che pullulano in prossimità degli Stabilimenti delle BE. Terme, in quel territorio medesimo di Montecatini basso, ed immediatamente sottoposto alla montagna, ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1848
10
La caduta sorgente ouero La salita cadente disccorso [sic] ...
LA CAL... v TA SORGENTE i, OVERO LA SALlTA CADENTE DISCCORSO ACCADEMICO Di D.Aure1ío Iannicolí Professore di Sacra Theo. logia, 8c Abbate de Monaci Siluestríni in S. Silucstro d'Osimo . Detto NELL'ACCADEMlA DE ...
Aurelio Iannicoli, 1663

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORGENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorgente în contextul următoarelor știri.
1
CONTINUA LA FESTA DELLA SORGENTE, MULINI APERTI E …
CERETE - Continua anche nel pomeriggio e nella serata di domenica 26 luglio la Festa della Sorgente a Cerete Basso che propone i mulini ... «Valseriananews, Iul 15»
2
Sony mostra le Android TV ultra-sottili X90C in un video unboxing
Il processore analizza ogni sorgente in uso, provvedendo ad applicare un upscaling ottimizzato (sia per contenuti in HD che per quelli in SD), ... «HDblog, Iul 15»
3
Sandro e Carla Pertini, il contributo dello storico Gandolfo inserito …
... si colmino i granai, sorgente di vita per milioni di creature umane che lottano contro la fame”. Altresì lodevole fu il suo costante e meritevole ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Ti Ho Cercato di 3, da oggi a pagamento: quanto costa e come …
Questo lo spot del software di sorveglianza Rcs Galileo, di Hacking Team, i cui codici sorgente sono stati messi in rete dagli hacker che hanno ... «Mondo3, Iul 15»
5
Incendio nella pizzeria dell'agriturismo La Sorgente
Fiamme all'interno della pizzeria dell'agriturismo La Sorgente a Capannoli. Alle 6,30 del 25 luglio la squadra del distaccamento dei vigili del ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Rischiano anche gli altri istituti della città
... scuole stesse, rispetto ad un'eventuale sentenza favorevole per il Comune da parte della Cassazione - dice il vicesindaco Stella Sorgente -. «Il Tirreno, Iul 15»
7
La storia del Rafastia il torrente che provocò l'alluvione del 1954
... parco Persichetti, per poi rendersi visibile (principalmente lo si può ascoltare) presso il margine nord del tornante di via Camillo Sorgente. «La Citta di Salerno, Iul 15»
8
"Roma? La amo. Ma è sporca, provinciale, degradata e invivibile …
No, non la ami inviato del Guardian, non diciamo fesserie, mi stupirebbe se fosse il contrario data la sorgente. Non a caso non scrivono il ... «L'Huffington Post, Iul 15»
9
A Roncofreddo da lunedì zampillerà la "Sorgente Urbana"
E' in programma per lunedì alle 20 di fronte al parcheggio di via Garibaldi a Roncofreddo la cerimonia per l'inaugurazione della Sorgente ... «CesenaToday, Iul 15»
10
Livorno,vicesindaco Sorgente: Bene sentenza su Ici da scuole …
Commenta così la vicesindaco Stella Sorgente la sentenza della Corte di Cassazione che ha riconosciuto la legittimità della richiesta dell'Ici ... «LaPresse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorgente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorgente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO