Descarcă aplicația
educalingo
infitto

Înțelesul "infitto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFITTO ÎN ITALIANĂ

infitto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFITTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFITTO

affitto · capofitto · confitto · controsoffitto · essere sconfitto · fitto · gettarsi a capofitto · profitto · ricavare profitto · sconfitto · sfitto · soffitto · soprapprofitto · sopraprofitto · sovrapprofitto · sovraprofitto · subaffitto · trafitto · trarre profitto · uscire sconfitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFITTO

infiorato · infiorazione · infiorentinire · infiorescenza · infiorettamento · infiorettare · infiorettatura · infiorettature · infirmare · infirmità · infiscalire · infischiarsene · infischiarsene di · infischiarsi · infischiarsi di · infisso · infistolire · infittire · infittirsi · inflativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFITTO

afflitto · avere il diritto · conflitto · convitto · dare o prendere in affitto · delitto · descritto · diritto · dritto · estraprofitto · extraprofitto · fritto · iscritto · prescritto · relitto · scritto · sottoscritto · superprofitto · tragitto · vitto

Sinonimele și antonimele infitto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFITTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infitto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infitto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFITTO

Găsește traducerea infitto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infitto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infitto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

infitto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

infitto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

infitto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

infitto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

infitto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

infitto
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

infitto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

infitto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

infitto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

infitto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

infitto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

infitto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

infitto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

infitto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

infitto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

infitto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

infitto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

infitto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

infitto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

infitto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

infitto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

infitto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

infitto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

infitto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

infitto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

infitto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infitto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFITTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infitto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infitto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infitto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFITTO»

Descoperă întrebuințarea infitto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infitto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato infiggo ho infitto infigga abbia infitto infiggi hai infitto infigga abbia infitto infigge ha infitto infigga abbia infitto infiggiamo abbiamo infitto infiggiamo abbiamo infitto  ...
Antonino Sferrazzo, 1961
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
infitto, preposizione terminativa di luogo, (ti tempo, e di operazione, che si costruisce comunemente col terzo caso, col quarto, e col sèsto, benché se re leggano esempli ancora con altri casi, ciò che non e di leggieri da imitarsi || si usa talora in ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Locuz. avverb., significante Cominciando da questo momento , Fino da questo punto , Infitto da ora. (Li antichi con forma equivoca dicevano talvolta con questo valore Infitto ad ora: ma e manifesto che Da ora o Infitto da ora indica tempo ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Specchio della fede christiana
Libera me dal luto accio <he non ce fia infitto e coperto. Doue dice Nicolo de Lyra che Chrifto innan ci hauia ditto infitto e piantato fon nel Iimochecunamedefimacofa cheelu ro peroe da fapere efi efiere infitto nel luto fi pò inrendere in duoi modi ...
Roberto Caracciolo, 1537
5
Spechio della fede christiana volgare
Decacordoab inferisexcitat teusosfuum.Libera me dal luto accio dormientem. fCLafec5dauiaaproua< che non ce Ma infitto e coperto. Doue re conio e uero che Chrifto refufcito dice Nicolo de Lyra che Chrifto innan fi chiama mulriplicara uifione .
Roberto Caraccioli, 1537
6
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Io ignorava che il M. si fosse infitto un àgo'! lièi petto , ma dopo l' autossia mi sono studiato di raò- cogliere informazioni in proposito presso i parenti e 11 amici del defunto. Per tal modo sono riescilo' a risapere che quel poveretto il 5 settembre ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1868
7
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Sino, Infitto. Ufque . Ne fo menzione, folamente per corroborar l'opinione del Menagio , che ftima tal voce nata da Fìnti, adoperato da gli antichi Giurisconfulti ne'Digefti, come offervarono il Duareno , e Scipion Gentile - Poteva aggiugnere ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
8
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
Io ignorava che il M. si fosse infitto un ago nel petto , ma dopo l' autossia mi sono studiato di raccogliere informazioni in proposito presso i parenti e li amici del defunto. Per tal modo sono riescito a risapere che quel poveretto il 5 settembre ...
‎1869
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
LO ftcf- fo, che Inebbriazione . InnequIzia. Nequizia. Lat. nejuitia , Gr. IMfy$r£ta . Rtcord. Male/p.iS. IJnnestagióne . Inneftamento , e "1 Netto fletto . Lat. infitto . Gr. tfjaf,vT»ct . Cr, 1 1, 4Ì.-I. Innestamento , Lo 'nneftare . Lat. infitto , Gr. tpfurré, Cr. 2.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Nelli midolle ejirerae aveva il dolo, n infitto del m»rto marito. Fir. As. ' INFISTOLIRE, v. n. Fiflulare. Con. vertirsi in fiùola. Fiala cadere per mo. do , ti ruppi il ginocchio , il quali infi- floli. Din. Comp. Pu mal turata da principio [un archifuiata") ond' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infitto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infitto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO