Înțelesul "infunghire" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INFUNGHIRE ÎN ITALIANĂ

in · fun · ghi · re

CE ÎNSEAMNĂ INFUNGHIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția infunghire în dicționarul Italiană

Prima definiție a infunghire în dicționar este să se acopere cu funga, mucegai. O altă definiție a infanghirei este tristețea, pierderea prospețimii și vivacității pentru ședere îndelungată și pentru izolarea prelungită într-un spațiu închis: acesta a fost împins în spatele acestui birou timp de douăzeci de ani. Infunghire este, de asemenea, furios, furios.

TRADUCEREA INFUNGHIRE

Găsește traducerea infunghire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infunghire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infunghire» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: infunghire
• Traducător din Italiană - Spaniolă: infunghire
• Traducător din Italiană - Engleză: infunghire
• Traducător din Italiană - Hindi: infunghire
• Traducător din Italiană - Arabă: infunghire
• Traducător din Italiană - Rusă: infunghire
• Traducător din Italiană - Portugheză: infunghire
• Traducător din Italiană - Bengali: infunghire
• Traducător din Italiană - Franceză: infunghire
• Traducător din Italiană - Malaeză: infunghire
• Traducător din Italiană - Germană: infunghire
• Traducător din Italiană - Japoneză: infunghire
• Traducător din Italiană - Coreeană: infunghire
• Traducător din Italiană - Javaneză: infunghire
• Traducător din Italiană - Vietnameză: infunghire
• Traducător din Italiană - Tamilă: infunghire
• Traducător din Italiană - Marathi: infunghire
• Traducător din Italiană - Turcă: infunghire
• Italiană: infunghire
• Traducător din Italiană - Poloneză: infunghire
• Traducător din Italiană - Ucraineană: infunghire
• Traducător din Italiană - Română: infunghire
• Traducător din Italiană - Greacă: infunghire
• Traducător din Italiană - Afrikaans: infunghire
• Traducător din Italiană - Suedeză: infunghire
• Traducător din Italiană - Norvegiană: infunghire

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFUNGHIRE»

Descoperă întrebuințarea infunghire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infunghire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario dell'uso toscano

INFUNGARE, o INFUNGHIRE. ». intr. dicesi delle cose che, stando in luogo umido, si formano sopra di esse delle fungosità. E Infangarsi lo usò metaforicamente e con molto garbo, il nostro pistojese Accad. Aldcan. Rime, 20 : « Dentro un ...

Pietro Fanfani, 1863

Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...

vb. infunghire, coprirsi di muffa (ind.pres.1°p.pl.) vb. infirngare (cong.pres.2°p.pl.) vb. infunghire (cong.pres.2°p.pl.) lo: somma corrisposta per il servizio prestato lo: sistema di arruolamento, impegnamento vb. ingaggiare, obbligare con pegno ...

Emiliano Barbiero, 2003

Stenterello viaggiatore in sogno commedia in tre atti tutta ...

... a tavola un quattro o cinque ore con gli amici... le amiche... tue però.... e poi: Ehi! cocchiern, attacca, alle Cascine, a Fiesole, alla nostra villa; e tutto questo delizie le devo perdere, per starmene a infunghire in questa miserabile casuccia ?

Vincenzo Bellagambi, 1869

La Civiltà cattolica

... li educhi alla turca; ti ruba moglie e figliuole, perchè tu le fai infunghire all' ombra, vale a dire le rendi osservanti del sesto precetto del decalogo ! — A un dipresso, come praticavano i turchi corsari, meno IL CAPORALE TRASTEVERINO ...

‎1902

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

... rafredat» infreddatura, raffredór infrollire, diventa froll infruscare, Imiifi ioti iòni infruscato, confu» infunare, ligà infunghire, diventa muf infuriare, anda in fumi infusione, tnfutiòn infusorio, infuitori iufustirsi, diventa dnr (del corpo) ingabbanato, ...

Cletto Arrighi, 1896

Rimario letterario della lingua italiana

infrenesire (i., r.) immorbidire (i.) incartapecorire (i., r.) infrigidire (i., r.) immusire (i. ) incatarrire (i.) infrollire (t., r., i.) impadronire (r.) incatorzolire (i.) infrondire (i.) impallidire (i.) incattivire (t., r., i.) infunghire (i.) impartire (t.) incenerire (t.) infurbire (i.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Novo vocabolario della lingua italiana

INFUNGHIRE , T. trans. Coprirsi di muffa, o fungosità. Le scarpe, tenute in luoghi umidi, infunghiscono. Colesti panni, ze ogni tanto non gli date un po' d'aria, infunghiranno. Tenere a infunghire; Di oggetti tenuti inoperosi. § 1. Fig. Di pers.

Ghino Ghinassi, 1979

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

Cr.). 9 Acceso di furore (Boiard. F. P.). 1NFUXARE, tr. Legar con fune; di pers. ( Forteg. Cr.). INFUS ATA, s.f. Funata, Retata; di pers. (Nell. Gh.). INFUXDiBOLO e INI I NIMBI LO, a.m. Imbuto (Salviu. INFUNGHIRE, intr. Coprirsi di mufla, di funga.

Policarpo Petrocchi, 1921

Grammatica normale: teorica ed applicata, della lingua ...

... Infrigidire Arrostire Ghermire Inacerbire Infrollire Arrozzire Gioire Inacetire Infunghire Arruvidire Granire Inacutire Infurbire Asserire Gremire Inagrcstire Ingagliardire Assopire Grugnire Inalidire Ingelosire Assordire Guaire -Inanimire Ingentilire ...

G. Parato, 1891

Fraseologia italiana

MUFFARE. V. MUFFIRE. MUFFETTINO. V. STIZZOSO. Muffire v. n. Metter la muffa: divenir miiflìdo. - Esp. Salm. Vogliono innanzi tenerli nel soppidiano a muffare. - Ammnffare, Ammuffire. - Muffarsi. - Mnffeg- giare. - Fanf. lufungare, Infunghire.

G. B. Ballesio, 1903