Descarcă aplicația
educalingo
innaturale

Înțelesul "innaturale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INNATURALE ÎN ITALIANĂ

in · na · tu · ra · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNATURALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNATURALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția innaturale în dicționarul Italiană

Definiția nefiresc în dicționar nu este natural: atitudinea i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INNATURALE

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · crurale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · rurale · soprannaturale · strutturale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INNATURALE

innamorato · innamorato perso · innante · innanzi · innanzi tutto · innanzitutto · innario · innarrabile · innarrare · innascondibile · innaspare · innastare · innatismo · innatista · innatistico · innato · innaturalezza · innaturalmente · innavigabile · innavigabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNATURALE

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · calamita naturale · colturale · congetturale · connaturale · figurale · fondo naturale · gutturale · intramurale · luogo naturale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · sovrannaturale · subculturale · supernaturale

Sinonimele și antonimele innaturale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INNATURALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «innaturale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INNATURALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «innaturale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «innaturale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INNATURALE

Găsește traducerea innaturale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile innaturale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «innaturale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不自然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

antinatural
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unnatural
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अस्वाभाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير طبيعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неестественный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

antinatural
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপ্রাকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

non naturel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

luar biasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unnatürlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不自然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부자연 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இயற்கைக்கு மாறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनैसर्गिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doğal olmayan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

innaturale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nienaturalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неприродний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nenatural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφύσικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onnatuurlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

onaturlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unaturlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a innaturale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNATURALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale innaturale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «innaturale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre innaturale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INNATURALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul innaturale.
1
Morgan Freeman
La boxe è qualcosa di innaturale, perchè si fa sempre tutto al contrario. Invece di allontanarti dal dolore, come farebbe qualunque persona sana... gli vai incontro.
2
Bill Melvin Hicks
Perché la marijuana è illegale? Cresce naturalmente sul nostro pianeta. L'idea di rendere la natura illegale non vi sembra un po'... innaturale?
3
Giorgio Manganelli
La letteratura, ben lungi dall'esprimere la 'totalità dell'uomo', non è espressione, ma provocazione; non è quella splendida figura umana che vorrebbero i moralisti della cultura, ma è ambigua, innaturale, un poco mostruosa. Letteratura è un gesto non solo arbitrario, ma anche vizioso: è sempre un gesto di disubbidienza, peggio, un lazzo, una beffa; e insieme un gesto sacro, dunque antistorico, provocatorio.
4
Sandra Milo
La fedeltà è una cosa innaturale e questo vale sia per gli uomini che per le donne.
5
Alan Perlis
Programmare è un atto innaturale.
6
John Kenneth Galbraith
Si può formulare la regola che quanto più l'esercizio di un qualunque potere è antico, tanto più apparirà benevolo, mentre quanto più recente ne è l'assunzione, tanto più apparirà innaturale e perfino pericoloso.
7
Yutang Lin
Non solo alzarsi presto è del tutto innaturale, ma io voglio anche affermare che restarsene a letto mezzo addormentati - gli studiosi del sonno chiamano
8
John Stuart Mill
Innaturale in genere significa solo inconsueto e tutto ciò che è usuale appare naturale.
9
Alessandro Baricco
Sarebbe una cosa terribilmente innaturale che noi due non diventassimo amici strettissimi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNATURALE»

Descoperă întrebuințarea innaturale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu innaturale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il corso innaturale delle cose
E non fa eccezione Tomas Espedal, che in pagine di disarmante e a tratti impietosa schiettezza parte dalla propria esperienza – senza tacerne le debolezze, le ipocrisie e i desideri mai sopiti – per approdare a una riflessione di ...
Tomas Espedal, 2012
2
Morte innaturale
A Rischio Al buio Cadavere non identificato Calliphora Causa di morte Il cimitero dei senza nome Croce del Sud La fabbrica dei corpi Il fattore Scarpetta Insolito e crudele L'isola dei cani Kay Scarpetta Il libro dei morti Morte innaturale Il nido ...
Patricia Cornwell, 2013
3
Manuale di yoga neti. Il tradizionale metodo yala neti per ...
Patanjali Domanda: Non è innaturale anche solo l'idea di effettuare la pulizia del naso o il lavaggio dello stomaco e dell'intestino con l'acqua? Risposta: Per quanto possa apparire insolita, si tratta di una pratica tutt'altro che innaturale.
Narayan Chöyin Dorje, 2008
4
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
Come trasmettere questo esercizio continuo che trasforma l'atteggiamento innaturale in un habitus, in una specie di seconda natura? Che un singolo vi riesca — Husserl, il proto-fenomenologo — , acuisce, piuttosto che semplificare,  ...
Bruno Moroncini, 1988
5
La mediazione delle controversie
La mediazione inizialmente può apparire abbastanza familiare e facilmente condivisibile, ma occorre dirlo, andando oltre le prime apparenze, quanto appartiene ai principi della mediazione, di fatto è inusuale, addirittura innaturale, quasi ...
Cesare Vaccà, 2010
6
Disgusto e umanità. L'orientamento sessuale di fronte alla legge
Martha C. Nussbaum. Florida Chiunque commetta un atto innaturale e libidinoso con un altro individuo è colpevole di un reato minore. L'allattamento di un bambino al seno materno non viola questa norma. Oklahoma È un reato commettere il ...
Martha C. Nussbaum, 2011
7
L'innaturale convivenza: antropologia e società nel pensiero ...
The argument of my thesis corresponds to the Leopardi's conception of society.
Nicola Feo, 2011
8
Pensieri di Vincenzo Gioberti miscellanee: Vol. 2
Ogni altro uso della ragione è innaturale, e perciò malvagio. Quanto dunque è innaturale l'uso che fanno taluni della ragione, con volere i principii di ogni cosa investigare con essa, premettendo un dubbio universale! Non e meraviglia se ...
‎1860
9
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
Ma a questa dottrina, se non nuova, al certo novellamente avvertita e dimostrata, possono intermettersi dubbj ed objezioni come questi, e meritevoli di speciale considerazione. Non è innaturale e rovinosa la perpetua riunione del lavoro col ...
‎1867
10
Pensieri: miscellanee
Ma quest'odio è innaturale, provenendo dalle passioni, le quali sono depravazioni dell'uomo. Ora causa innaturale produce innaturale effetto. La speranza è poi sempre congiunta a un amor di Dio almeno mercenario. Essa è figlia dello ...
Vincenzo Gioberti, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNATURALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul innaturale în contextul următoarelor știri.
1
Piove ed una melma nera e maleodorante invade la "Solofrana"
Uno sversamento abusivo ed a testimoniarlo oltre al colore innaturale dell'acqua anche un odore acre che si è levato in tutta la zona a ridosso ... «Ottopagine, Iul 15»
2
De Giovanni, un girotondo di donne scioglie i misteri di Napoli
... farebbe volentieri a meno: avvertire la presenza e le parole di chi ha finito la propria vita in modo innaturale violento. Anche lui è un'anima di ... «La Stampa, Iul 15»
3
Gemellaggio con la Terrasanta: come aquiloni nel cielo di Jifna
... donne e uomini con mimetiche e fucili chiedono nervosamente i documenti, indottrinati ad un contegno che ci pare innaturale per la loro età ... «La Prima Pagina, Iul 15»
4
La scienza ignorata nel parlare di cannabis
... indicano che il cervello si sta adattando a un livello innaturale di stimolazione legato alla marijuana e preludono all'insorgenza di una vera ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
PAIDEIA – Morrison, controlli terminati: nessuna lesione ai …
ROMA – Uno scontro di gioco con un calciatore del Vicenza, la caviglia sinistra compie un movimento innaturale e Morrison è costretto ad ... «Lazialita.com, Iul 15»
6
Lazio, giornata da dimenticare: perde con il Vicenza e Morrison va ko
... a lasciare il campo dopo appena 20 minuti: l'intervento di Giacomelli è deciso, la caviglia dell'ex West Ham compie un movimento innaturale. «La Repubblica, Iul 15»
7
Laddio a Simone tra fiori e applausi
Non può farlo, perché sopravvivere al proprio figlio è qualcosa di innaturale. È un vuoto incolmabile che ti inghiotte e non ti lascia respirare. «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
8
Missione in Belgio tra l'Anderlecht e Milinkovic-Savic
l'infortunio di Morrison, uscito dal campo al 21' dopo un contrasto con Giacomelli che ha prodotto un movimento innaturale della caviglia. «La Repubblica, Iul 15»
9
Tirana underground
Alto, stretto, illuminato da una luce innaturale. I muri sono bianchissimi. “Sono stati riportati al bianco originario”, dice la guida, un ragazzo ... «Internazionale, Iul 15»
10
Vertigo Classic n. 41 – Sandman Mystery Theatre n. 6
Qualcuno, dimostrando di possedere una forza innaturale, uccide persone che non paiono avere legami tra loro. Il coroner è convinto che si ... «MangaForever.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Innaturale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/innaturale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO