CE ÎNSEAMNĂ AFFETTATO ÎN ITALIANĂ?
Definiția affettato în dicționarul Italiană
Definiția tăiată în dicționar este că este tăiată în felii: salam a. Sliced este, de asemenea, salam, șuncă și sim. tăiate în felii: o lire. mixt.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFETTATO»
Descoperă întrebuințarea
affettato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
affettato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
121. (Questa voce autenticata dall'es. che da noi semplicemente si cita pel
secondo, non se ne potendo cavare altro che la testimonianza dell'esislere essa
voce, si registra pure dal Diz. di Bol.; quello di Pad. 1' omise.) i AFFETTÀTO.
Partic. di ...
Giovanni Gherardini,
1838
2
D. Giovanni d'Alverado, con Pulcinella rivale d'uno ...
.Gio. Qua'ndo dnnqne'èeoàì,non mi resta uljte ;dorn'andére all'amabile D.
Eleonora, se .elia mi vuole. " ' ' .' ;Ele. ;Si , anzi ti mai era inolinata,,.ntmygiàp
quello brutto babbuino,del Nostro servo. .;Pul.“.Mtlle grazie. , ' ' ' '.' . ' 11n1. Ma
obisto mo ...
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
ÀFPE'I'TAN'I'E. - pass. Arrll'r'nrr0. Allelluttl\gglrus. x. f. astratto di affettato. Afl'
cttutam'cnte. avv. Come chi è affettato. Allattatmtm. a. . astratto di Alfettato. Al!etll|
m~ :. m. che affettate, come prosciutto, mortadella, coteghino, bondiola e altri
salumi.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
X , 20 : Per affetto di nove panni , i quali noi facemmo affettare a Bencetto
affettatore. Affettatamente. Avverb. Con affettazione , In modo affettato , Con
soverchio artifizio e ricercatezza. - Caval- cant. B. Betor. 553 : Si debbe
procedere in modo ...
Accademia della Crusca,
1863
5
Supplemento à vocabularj italiani
Affettato. Partic, che pure usiamo aggettivamente. §. 8. Affettato, per Ornato o
Abbellito con affettazione, con soverchio artifizio, Ammanierato. - Vorrei la
scrittura appunto come il parlare, cioè che avesse.. . del corrente più che dell'
affettato.
Giovanni Gherardini,
1852
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Partic., che pure usiamo aggettivamente. §. 8. AFFETTATO, per Ornato o
Abbellito con affettazione, con soverchio artifizio, Ammanierato." Vorrei la
scrittura appunto come il parlare, cioè che avesse... del corrente più che dell'
affettato. Car.
Giovanni Gherardini,
1852
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) f AFFETTATO . Add. da Mette , come stretta. Tagliato a fette. La* dis- sectus.
Gr. фш/хга&ец. Libr. cur. malatt. lío poco di pane affcllato, e bollito in acqua. 3 g- I
- Per Artificiato, Bicercato. Lat. artificiosas , affectatus. Gr. ávTiTroirj&si'í. Fir. disc.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
affbttatameste : vale eziandio Còn affettazione , Con soverchio artifizio c
squisitezza. Favellare affettatamente. AFFETTATO , TA : add. da Affettare. Ar
tificiosus . Artificiato , Ricercato . Ignoranza AFFETTATA . g i. Diccsi anche
affettato Quegli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
Affettato nel senso di Tagliato in fette. Mangiava un poco di pane affettato. — Per
Artificiato; ricercato. La sua non è umiltà , ma una sommessione affettata. Vorrei
che la Scrittura appunto come il parlare avesse del corrente, più che dell' ...
10
Dizionario della lingua italiana
AFFETTATO. Add. da Affettare. Artificiato, Ricercato. Lat. artificiosus , affecta- tus.
Gr. ivTHromSeif. Maestruzz. 1. 1 5. Qualunque vescovo ordina cherìco d' altra
diocesi senza licenza del suo superiore scientemente , ovvero con ignoranza ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFETTATO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
affettato în contextul următoarelor știri.
Gérald Bruneau - Il Manifesto
Allora il suo corpo — che era perfetto — è stato affettato, piallato, fotografato in 3D in ogni sua parte per costruire una mappatura — sempre in ... «il manifesto, Iul 15»
I duellanti, Boni sfida Conrad | Spettacoli | www.avvenire.it
Il suo modo di scrivere è dritto, vero, non affettato, tagliente, mai qualunquista. Quello che mi piace di lui soprattutto è che ama l'uomo e la sua ... «Avvenire.it, Iul 15»
Diario di Bordo da Bucarest – Martedì - Spazio Tennis
Essendo il mio compagno di viaggi (e di merende) Michele Galoppini il vero esperto del tennis affettato di Monica Niculescu, non potevo che ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
Scrive Alessio Caperna: La presa della Bastiglia | Avanti!
... prevalere delle forme, delle etichette, del modo di fare affettato, del decoro anni cinquanta del Novecento, diminuzione dello spazio d'azione ... «Avanti!, Iul 15»
Salame e lamette con l'intento di uccidere un cane - SCR News
Le forze dell'ordine hanno requisito il salame affettato e la lettera minatoria firmata in questo modo: «La voce del quartiere di via Scirè». «SCR News, Iul 15»
Juve-Ozil: rabbia Arsenal. Wenger: «Colpa dei suoi agenti - Tuttosport
QUEL BLITZ DI UN AGENTE - Ma non è tanto l'immagine a fare la differenza, visto che Wenger non è un tipo né ridanciano né affettato, ... «Tuttosport, Iul 15»
Compravendita senatori, Maurizio Belpietro: "Pur di condannare …
Il governo dell'Ulivo infatti non cadde per il voto contrario di Sergio De Gregorio: l'esecutivo alla mortadella finì affettato dalle inchieste ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
Sono un figo POP: la settima volta di Davide Oldani
9|13Lardo e ghiaccio Lardo affettato sottile e ghiaccio siulla fondina. Foto di Brambilla Serrani; 10|13Vellutata di cavolo viola e rosso Strichetti ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
Cosa fare oggi in provincia
Potrete godervi una cena con un'intrigante e inusuale ambientazione: sotto le stelle. Si potranno gustare affettato misto, agnolotti e molto altro. «Radiogold, Iul 15»
Mauri dice addio: «Nel mio cuore sempre capitano della Lazio»
... and Taxman dei Beatles! LOL! Tutto con mezzo chilo d'affettato! Commento inviato il 2015-07-10 alle 08:21:20 da BRON-YR-AUR STOMP. «Il Messaggero, Iul 15»