Descarcă aplicația
educalingo
inottemperante

Înțelesul "inottemperante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INOTTEMPERANTE ÎN ITALIANĂ

inottemperante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOTTEMPERANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INOTTEMPERANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INOTTEMPERANTE

inorpellatore · inorpellatura · inorridire · inosabile · inospitale · inospitalità · inospite · inossare · inossequiente · inosservabile · inosservante · inosservanza · inosservato · inossidabile · inossidabilità · inostrare · inottemperanza · inottenibile · inottusire · inox

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOTTEMPERANTE

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

Sinonimele și antonimele inottemperante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «INOTTEMPERANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inottemperante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inottemperante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INOTTEMPERANTE

Găsește traducerea inottemperante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inottemperante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inottemperante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

inottemperante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inottemperante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inottemperante
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

inottemperante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

inottemperante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

inottemperante
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inottemperante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

inottemperante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inottemperante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

inottemperante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

inottemperante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

inottemperante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

inottemperante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inottemperante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

inottemperante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

inottemperante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

inottemperante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inottemperante
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inottemperante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

inottemperante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

inottemperante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inottemperante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

inottemperante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inottemperante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inottemperante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inottemperante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inottemperante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOTTEMPERANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inottemperante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inottemperante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inottemperante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOTTEMPERANTE»

Descoperă întrebuințarea inottemperante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inottemperante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida alla volontaria giurisdizione. Successioni, comunione, ...
581 secondo cui la legittimazione a ricorrere spetta unicamente all'imprenditore inottemperante l'invito del conservatore e che poi abbia ricevuta comunicazione del decreto del giudice del registro contenente l'ordine di iscrizione d'ufficio ...
Roberto Masoni, 2011
2
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
286 (G.U. del 18 agosto 1998, n. 191, suppl. ord.), in tema di immigrazione clandestina. Bibliografia: ALLEGREZZA ,Incostituzionale l'arresto obbligatorio dello straniero inottemperante all'ordine del questore di lasciare il territorio nazionale, ...
Rocco Blaiotta, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
3
Il giudizio di ottemperanza amministrativa
Se sia inottemperante la P.a. comunale, potrà accadere quanto segue: Laddove il comune sia inottemperante a giudicato amministrativo da cui gli derivava il dovere di inserire una lottizzazione convenzionata nel programma pluriennale di  ...
Sandro Castro, 2012
4
Il piano regolatore nella legislazione regionale
Legittimamente il Commissario ad acta opera un'autonoma valutazione di merito delle risultanze procedimentali, in luogo dell'amministrazione inottemperante; ciò implica, nella specie, il compimento di ogni necessario riscontro tecnico ...
Nicola Centofanti, 2010
5
Studi in onore di Remo Martini
sa in considerazione, accanto all'eventualità di un ripudio invito patrono ai sensi della lex de maritandis ordinibus, è appunto quella di un divorzio inottemperante al formalismo prescritto dalla lexIulia de adulteriis e pertanto qualificato 'pro ...
Remo Martini, 2009
6
Il diritto degli stranieri
Consegue che in questi casi, peraltro assai rari, l'onere motivazionale sia particolarmente cogente. 9) L'espulsione dello straniero inottemperante all'ordine del questore costituisce la forma più comune e problematica della categoria in esame ...
Macrillò Armando (a cura di), 2014
7
Diritto del lavoro
In tale pronuncia la S.C. ha affermato che a seguito della sentenza pretorile che dichiari l'illegittimita` del licenziamento ed ordini la reintegrazione nel posto di lavoro, l'obbligo del datore di lavoro, inottemperante a tale ordine, di corrispondere ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
8
E un'altra cosa...
In secondo luogo, intendevo dire che non è giusto nel senso che è inottemperante.» Il bargiglio di Jeltz tremolò. «Inottemperante, dici? Inottempe...» si rigirò verso la postazione dell'interfono. «Registrate,prego. Potrei dover rendere conto ...
Eoin Colfer, 2012
9
Il Testo unico della finanza
La novella legislativa ha, quindi, stabilito la diretta ascrivibilità della responsabilità al soggetto entificato, inottemperante ai doveri informativi su di esso ricadenti. Tale modello di imputazione delle condotte trasgressive, seppur estraneo ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
10
Scritti in onore di Marco Comporti
... quella inibitoria. ciò a mezzo di una somma di denaro destinata ad essere versata dal debitore inottemperante al provvedimento giudiziale a vantaggio del creditore45 piuttosto che di enti pubblici46 . tale differenza del soggetto beneficiario, ...
Stefano Pagliantini, Domenico Sinesio, E. Quadri, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOTTEMPERANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inottemperante în contextul următoarelor știri.
1
Clandestino, gira senza patente, assicurazione e revisione
Fermato dai vigili a San Polo di Piave un bosniaco già inottemperante a un ... altresì irregolare sul suolo italiano ed inottemperante ad un ordine di espulsione. «TrevisoToday, Iul 15»
2
Tre ricettatori scovati e denunciati dalla Polizia di Stato in un …
Gli agenti della Polizia di Stato hanno, inoltre, verificato che il giovane italiano era inottemperante ad un foglio di via obbligatorio emesso dal Questore di ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
3
Terni, controlli della polizia contro l'immigrazione clandestina: due …
... corso Tacito è stato rintracciato un cittadino albanese inottemperante a un precedente decreto di espulsione. E' stato accompagnato in questura dalla volante ... «Umbria 24 News, Iul 15»
4
In aumento casi di guida senza riposo: ma il problema è spesso in …
Altra infrazione è stata contestata dalla Polizia Municipale di Ravenna lungo la E45 a un autotrasportatore catanese di 35 anni, anche lui inottemperante ... «Uomini e Trasporti, Iun 15»
5
Terni, il ladro dell'Apple Store ci ricasca: arrestato mentre ruba un …
L'uomo è risultato inottemperante ad una precedente espulsione, emessa dopo che gli era stato rifiutato il rinnovo del permesso di soggiorno. Si tratta di un ... «Umbria 24 News, Iun 15»
6
Blitz antiprostituzione, 10 fermi sulla litoranea di Salerno
Una di loro è stata, poi, denunciata perchè inottemperante ad un pregresso foglio di via. Durante i controlli la polizia municipale ha anche sanzionato tre clienti, ... «Ottopagine, Iun 15»
7
Aveva panetti di droga nascosti nel trolley, tunisino arrestato dalla …
... il trolley con la droga, convinto di non essere visto. Il tunisino è risultato anche inottemperante a un foglio di via da Udine già emesso nei suoi confronti. «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
8
Viaggia in centro con auto rubata, denunciato per ricettazione
Ai riscontri è risultato che l'uomo era inottemperante al foglio di via obbligatorio con divieto di far ritorno a Salerno per tre anni. Il cittadino rumeno è stato ... «Ottopagine, Iun 15»
9
45 persone in tre locali da 50 mq a Viserba. Affitto: 9.000 € euro per l …
... uno è stato denunciato poiché inottemperante ad un provvedimento di espulsione da territorio nazionale emesso dalla Questura di Ravenna. Erano distribuiti ... «News Rimini, Iun 15»
10
Espulsioni da Perugia, ritornano a casa un noto spacciatore del …
Infine, il 19enne è risultato inottemperante a un precedente ordine di allontanamento dal territorio nazionale. Così, la Volante l'ha denunciato per i reati di ... «Umbria 24 News, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inottemperante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inottemperante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO