Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inquadramento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INQUADRAMENTO ÎN ITALIANĂ

in · qua · dra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUADRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INQUADRAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inquadramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inquadramento în dicționarul Italiană

Definiția încadrării în dicționar este acțiunea și rezultatul încadrării, a plasării în imagini în departamentele ecologice: i. de trupe, de departamente; i. a membrilor unei părți; i. sindicală.

La definizione di inquadramento nel dizionario è azione e risultato dell'inquadrare, del disporre in quadri, in reparti organici: i. di truppe, di reparti; i. degli iscritti a un partito; i. sindacale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inquadramento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUADRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INQUADRAMENTO

input
inquadrare
inquadrato
inquadratura
inqualificabile
inqualificabilmente
inquantificabile
inquartare
inquartata
inquartato
inquartazione
inqueto
inquietante
inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUADRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele inquadramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INQUADRAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inquadramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inquadramento

Traducerea «inquadramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INQUADRAMENTO

Găsește traducerea inquadramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inquadramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inquadramento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

取景
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enmarcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

framing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صياغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обрамление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

concepção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাঠামোবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

encadrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einrahmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フレーミング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

프레임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rongko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டமைப்பது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चौकटीत बसविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çerçeveleme
70 milioane de vorbitori

Italiană

inquadramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ramy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обрамлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încadrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inramning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

framing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inquadramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUADRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inquadramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inquadramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inquadramento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INQUADRAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inquadramento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inquadramento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inquadramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUADRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea inquadramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inquadramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuove droghe e nuove etnie. Orientamenti per l'inquadramento ...
Volume curato dal Centro di Documentazione del Ser.T. di Arezzo.
Fiorenzo Ranieri, Cristina Cerbini, P. E. Di Mauro, 2002
2
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
La riparazione del tessuto cartilagineo rappresenta oggi l'argomento piA attuale e dibattuto della chirurgia articolare.
D. Rosa, F. Priano, 2001
3
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
La seconda parte del volume, più direttamente rivolta agli operatori del settore, è dedicata a due importanti questioni di interesse clinico: il problema della "diagnosi differenziale" tra disturbo semantico ed altri deficit cognitivi e ...
Gian D. Zannino, 2003
4
Comorbilità psichiatrica ed abuso di sostanze. Inquadramento ...
La comorbidità dell'abuso/dipendenza da sostanze con una patologia psichiatrica è alla base di fenomeni clinici che comportano notevoli conseguenze sia sul piano individuale che sociale.
Pasquale Chianura, Angela Balzotti, Luca Chianura, 2005
5
Guida all'Inps
Variazione di attività e trasferimento di settore – 3. Assegnazione della posizione contributiva – 4. Modifiche societarie e inquadramento previdenziale – 5. Ricorsi – 6. Casi particolari Come precedentemente accennato, il regime previdenziale ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Sport dilettantistico, come gestirlo
Inquadramento. del. rapporto. dell'istruttore. sportivo. Aspetti previdenziali Fermi i principi sopra ricordati, la definizione del rapporto di lavoro degli istruttori sportivi (vedi faci-simile di contratto alla fine di questo Capitolo) e` quella che, ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
7
Busta paga
devono, anch'esse, essere comunicate all'Inps. Alcune variazioni determinano un mutamento dell'inquadramento (es.: variazione di attività), altre determinano l' attribuzione di un nuovo numero di matricola. Viene attribuito un nuovo numero ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
8
La Nuova Griglia Politecnica. Architettura e macchina di ...
... RA PROGROGPROROGRAMRAMMAMAMA 1 uadramento Inquadramento uadramento erritoriale te 2a uadramento Inquadramento uadramento urbano 2b uadramento Inquadramento uadramento urbano 3a uadramento Inquadramento  ...
Giancarlo Motta, Motta, Pizzigoni, Antonia Pizzigoni, 2011
9
Consulenza del lavoro 2010
Variazioni di inquadramento 23.5. Variazioni della retribuzione 23.6. Trasferimento Nel corso del rapporto di lavoro possono intervenire variazioni della posizione del lavoratore rispetto alla situazione esistente all'atto dell' instaurazione del ...
Alfredo Casotti, Casotti Alfredo, Gheido Maria Rosa, M. Rosa Gheido, 2010
10
Lavoro. Con CD-ROM
Rapporto assicurativo ed inquadramento previdenziale - 2. Domanda di iscrizione all'INPS - 3. Attribuzione dei codici aziendali - 4. Inquadramento previdenziale - 5. Attivita particolari - 6. Sospensione, variazione o cessazione dell'attivita - 7.
Aa.vv., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUADRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inquadramento în contextul următoarelor știri.
1
Fisco: Imprese e professionisti: le tecniche di difesa del contribuente …
Nel contenzioso e nella pratica professionale, può essere utile sollevare la questione del corretto inquadramento dell'accertamento nella ... «IPSOA Editore, Iul 15»
2
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
Il confronto con il gruppo di controllo ha fornito dati fondamentali per l'inquadramento del problema. Nel corso delle sedute la comunicazione è ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Special Olympics, sei sardi a Los Angeles: è record per la …
Quindi destinazione Los Angeles con a disposizione quattro giorni per affrontare alcune partite di inquadramento per definire il livello di ogni ... «Tiscali, Iul 15»
4
c'è anche deputato del Pd - La Sicilia
... concorso comunale per il quale sarebbe stato procurato un ingiusto vantaggio al vincitore con cambio di inquadramento e ulteriore aumento ... «La Sicilia, Iul 15»
5
Riaffiora un tesoro romano: ecco i resti dell'anfiteatro - Tempo Libero …
Restavano da chiarire numerosi aspetti architettonico-strutturali e l'inquadramento cronologico. Le notizie provenivano da una serie di scavi ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Autostrade: Fit; firmato accordo, supporto economico a famiglie
Infine e' stato fissato il premio di produttivita' 2014 a 2.260 euro al livello di inquadramento di riferimento ed e' stata introdotta la possibilita' di un'anticipazione ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Perché abbiamo bisogno di un salario minimo | Tortuga - Lavoce.info
... Ccnl per il monte ore corrispondente al livello di inquadramento più basso del settore – variano in modo significativo, con uno scarto dovuto, ... «Lavoce.info, Iul 15»
8
M5S: “L'equazione Scanagatti? Riqualificazione = cemento!”
L'area in questione non era nemmeno fra quelle prioritarie individuate dal documento di inquadramento dei PII votato dal consiglio nel 2013. «MBnews, Iul 15»
9
Assindatcolf, la vacanza alternativa per neo genitori: super nanny e …
... con un numero crescente di famiglie che si rivolgono all'associazione per chiedere assistenza nell'inquadramento di queste particolari figure ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
10
Bordighera: domani sera a Villa Etelinda c'è “La Via delle Stelle …
Inquadramento storico artistico all'opera dott.ssa Ragusa Francesca (Archeologa). Articoli sullo stesso argomento: (4WNet) · Sai come nutrirlo? «SanremoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquadramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inquadramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z