Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inseparabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSEPARABILITÀ ÎN ITALIANĂ

in · se · pa · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSEPARABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSEPARABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inseparabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inseparabilità în dicționarul Italiană

Definiția inseparabilității în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce este inseparabil.

La definizione di inseparabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inseparabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inseparabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSEPARABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSEPARABILITÀ

insemprarsi
insenatura
insensataggine
insensatamente
insensatezza
insensato
insensibile
insensibilità
insensibilmente
inseparabile
inseparabilmente
inseparato
insepolto
insequestrabile
insequestrabilità
inserimento
inserire
inserirsi
inserito
inseritore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSEPARABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele inseparabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inseparabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSEPARABILITÀ

Găsește traducerea inseparabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inseparabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inseparabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可分离性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inseparabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inseparability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवियोज्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدم إنفصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нераздельность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inseparabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবিচ্ছেদ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inséparabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tdk dpt dipisahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Untrennbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분리 할 수 ​​없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

inseparability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể chia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரிக்க முடியாதபடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अवियोज्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayrılamazlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

inseparabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nierozdzielność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нероздільність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

inseparabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αχώριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onskeibaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oskiljaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inseparability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inseparabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSEPARABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inseparabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inseparabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inseparabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSEPARABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inseparabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inseparabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inseparabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSEPARABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea inseparabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inseparabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'esclusione della dignità sacramentale dal consenso ...
diversi autori che ritengono valido il principio di inseparabilità non propongono in modo esplicito l'affermazione dell'identità; questi autori rientrano prevalentemente nell'ambito di chi accenna all'inseparabilità di passaggio, per poi dedurne ...
Massimo Mingardi, 1997
2
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
Inseparabilità: front-line. ed. educazione. del. cliente. II servizio viene spesso espletato solo tramite l'interazione diretta tra produttore e cliente, così che quest' ultimo è coinvolto nella produzione del servizio e diventa parte integrante del ...
Marco Raimondi, 2005
3
Amore e stabilità nel matrimonio
Può dirsi che essa centrò la sua attenzione, sotto il punto di vista dottrinale, sul problema dell'inseparabilità fra contratto e sacramento. Durante gli studi preparatori la Commissione era persuasa che la dottrina dell'inseparabilità era matura ...
Aa.vv., 1976
4
Cultura. Economia & Marketing
L'offerta museale globalmente considerata (collezioni, servizi complementari e servizi accessori) è caratterizzata da alcuni elementi comuni: intangibilità, inseparabilità, variabilità e deteriorabilità. Riguardo alla prima caratteristica è facile ...
Cristiano Ciappei, Micaela Surchi, 2010
5
Il governo universale della Chiesa e i diritti della persona
L'inseparabilità tra contratto e sacramento Già si è avuto modo di ricordare come lo stato coniugale comporti un dovere specifico per i laici di collaborare all' edificazione del popolo di Dio (canone 226) e come anche da ciò la dottrina ...
Giovanni Battista Re, 2003
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
4. L'effetto non può essere superiore alla sua causa. Ora il consenso, che è la causa del matrimonio, spesso è di breve durata. Perciò anche il matrimonio può essere sciolto. Quindi l'inseparabilità non sempre accompagna il matrimonio. 5.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
7
Errore e simulazione nel matrimonio canonico
'S Non troviamo applicate ad esso affermazioni enfatiche come questa valutazione di Corecco sull'inseparabilità: «La formulazione del can. 1055 riprende nella sua sostanza quella del can. 1012 (CIC 1917). Afferma in astratto il principio, ...
Urbano Navarrete, 1998
8
La pastorale della Chiesa
Curiosamente, questo modo di difendere l'inseparabilità rischia quindi di ritorcersi contro ciò che di vero e di importante enuncia la tesi teologica. In realtà, bisogna probabilmente negare la premessa maggiore di questo sillogismo: se il  ...
Daniel Bourgeois, 2001
9
Geometria aritmetica e algebrica: Lectures given at a Summer ...
88-95. grado della funzione caratteristica, 206, 280 grado relativo, 259. grado di separabilità, di inseparabilità, 142 gruppo di automorfismi, 11, 50. idea, 269. ideale di una figttrb, 169. ideale individuante, 71. operazioni ideali 4. ideale primario ...
B. Segre, 2011
10
Le lettere
In un altro passo del medesimo libro, Agostino dice ancora: «Proprio a motivo dell'inseparabilità, infine, talvolta può bastare che sia nominato o il solo Padre o il solo Figlio per colmarci di letizia con il suo volto. Né si può separare da questa  ...
Antonio Isola, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSEPARABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inseparabilità în contextul următoarelor știri.
1
Il matrimonio tra danza e musica
Nel corpo umano l'inseparabilità delle dimensioni sensoriali implica una straordinaria ricchezza della percezione: lo spettacolo teatrale (ma ... «il manifesto, Iul 15»
2
Bisceglie: Pietro Casella: «Riconvertire la Cdp, una esigenza …
Che sappia trasmettere ai propri figli l'idea dell'inseparabilità tra noi e il mare, tra noi e l'agro, tra noi e il Dolmen, tra noi e il centro storico ... «BisceglieLive, Iun 15»
3
Alla Galleria SpazioGiovani "Shape of sounds"
... quale sviluppa tematiche che vanno dalla visualizzazione del suono alla inseparabilità dell'elemento divino dall'umano. L'uso dell'elemento ... «CoratoLive.it, Iun 15»
4
“Laudato si'", la prima enciclica sull'ambiente
Ne consegue l'inseparabilità dell'ecologia ambientale, economica e sociale dall'ecologia culturale, che investe le mentalità e richiede il ... «Focus, Iun 15»
5
NON SCRIVERE DI ME, di Livia Manera Sambuy
Con Roth l'inseparabilità di mente ed eros. Solo con David Foster Wallace non ho trovato alcuna affinità. Non sarebbe stato possibile: era ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Iun 15»
6
Sequestro probatorio: l'obbligo di motivazione, legalità e discovery
... "pacifico" il rapporto di immediatezza tra i beni sequestrati e i reati in contestazione attesa l'inseparabilità dei marchi contraffatti dai prodotti). «Altalex, Mai 15»
7
Parti comuni del condominio: sono divisibili?
... individuare alcuni beni qualificandoli come parti comuni e disporne appunto l'indivisibilità e inseparabilità, secondo il regime appena visto. «La Legge per Tutti, Apr 15»
8
L'errore Einstein: l'entanglement quantistico è possibile
Nell'entanglement, che potrebbe essere tradotto in italiano come “inseparabilità” accade che un insieme di due o più sistemi fisici venga a ... «Yahoo Notizie, Apr 15»
9
Armonie Contro il Giorno - Il cinema di Béla Tarr di Marco Grosoli: la …
Si tratta di ciò che definisce “…assoluta inseparabilità del suo straordinario formalismo stilistico da un lato, e dall'altro di un umanesimo ... «Indie-eye, Mar 15»
10
e nella cultura, il convegno a Palermo
... il tema del superamento della separazione tra reale e virtuale e della conseguente inseparabilità tra analogico e digitale nelle arti figurative. «BlogSicilia.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inseparabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inseparabilita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z