Descarcă aplicația
educalingo
insetto

Înțelesul "insetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSETTO ÎN ITALIANĂ

in · set · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSETTO ÎN ITALIANĂ?

Insecta

Insectele sau Entomi, sunt o clasă vie care aparține marelui arbore al Arthropoda. Această clasă este cea mai mare din grupările de animale care locuiesc pe Pământ, numărând peste un milion de specii, egale cu șasele din întregul regn animal. Se crede că se numără printre cei mai vechi colonizatori ai terenurilor care au apărut ca fosile ale insectelor găsite, datează din Devonian. Heterogenitatea în morfologie, anatomie, biologie și etologie a dat insecte, de peste 300 de milioane de ani, un rol proeminent în colonizarea Pământului, în orice mediu în care este organic, cu manifestări a unei capacități remarcabile de a concura. Insectele sunt, prin urmare, organisme care, în termeni pozitivi sau negativi, au o relație strânsă cu omul și activitățile sale, în sensul că acestea afectează mai mult sau mai puțin direct economia, nutriția, obiceiurile și de sănătate.

Definiția insetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a insectelor în dicționar este fiecare individ care aparține clasei de insecte. O altă definiție a insectelor este denumirea generică a diferitelor animale nevertebrate mici, spec. paraziții, care trăiesc pe oameni și în case. Insectul este, de asemenea, o persoană obișnuită, despicabilă: nu este o persoană.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSETTO

assetto · bassetto · bussetto · cassetto · corsetto · falsetto · gessetto · grassetto · mesetto · morsetto · musetto · orsetto · passetto · riassetto · rossetto · setto · sorrisetto · transetto · vasetto · versetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSETTO

inseritore · inseritrice · inserpentarsi · inserpentire · insert · insertare · inserto · inservibile · inserviente · inserzione · inserzionista · inserzionistico · insessore · insettario · Insetti · insetticida · insettifugo · Insettivori · insettivoro · inseverire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSETTO

aglio pelosetto · bisetto · borsetto · chiassetto · detto · discorsetto · farsetto · fossetto · getto · ghetto · letto · mettere in assetto · nasetto · palmatosetto · pennatosetto · portarossetto · rassetto · sparviere pelosetto · timo spinosetto · visetto

Sinonimele și antonimele insetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSETTO

Găsește traducerea insetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

昆虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

insecto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

insect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حشرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

насекомое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inseto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পোকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

insecte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

serangga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Insekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

昆虫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

곤충
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

serangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

côn trùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பூச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कीटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

böcek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

insetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

owad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

комаха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

insectă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έντομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

insekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

insekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insetto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INSETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insetto.
1
Kōbō Abe
Vale la pena di affaticarsi tanto per arrivare infine a prender posto nella memoria della gente, anche se soltanto per la scoperta di un insetto.
2
Quentin Crisp
Verso la fine della vita sembrava un insetto ingigantito milioni di volte. Come una mantide religiosa che avesse dimenticato come si prega.
3
Claude Lévi-Strauss
L'uomo deve rendersi conto che occupa nel creato uno spazio infinitamente piccolo e che nessuna delle sue invenzioni estetiche può competere con un minerale, un insetto o un fiore. Un uccello, uno scarabeo o una farfalla meritano la stessa fervida attenzione di un quadro di Tiziano o del Tintoretto, ma noi abbiamo dimenticato come guardare.
4
John Lithgow
Il tempo si intrufola dentro di te come un parabrezza su un insetto.
5
Edith Newbold Jones Wharton
Nessun insetto costruisce il proprio nido su fili tanto fragili come quelli che sostengono il peso della vanità umana.
6
Arthur Bloch
Il primo insetto a spiaccicarsi sul parabrezza pulito, lo farà esattamente di fronte agli occhi del guidatore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSETTO»

Descoperă întrebuințarea insetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Si fa presto a dire insetto: La nuova era del cibo. Sulle ...
Ma la fine della storia appare liberatoria per entrambele parti:la famiglia scopre una nuova vita con la figlia damaritareel'uomo insetto scompare nella paceeterna. Un insettoche viene evocato dall'autore solo in brevi tratteggidi forme e zampe, ...
Marco Ceriani, 2013
2
Lettera sopra una spezie d'insetto marino a sua eccell. il ...
35 pra l'asse maggiore della base dell'insetto. Con l'inclinazione che ha la EF al~ iaCD, nell'Armenistari, il ligamentoP G perpendicolare alla E F non può più dividere in due meta perfettamente uguali la meta della base dell'insetto EA PDF,  ...
Marco Carburi, 1757
3
Storia naturale di un nuovo insetto di Ranieri Gerbi ..
a Deesi po'i'pefdonare alla Filosofia del tempo, in cui 15veva- il Reaumur, ciò che“egli"dlce sul calar animale dell' insetto racchiuso entro la galla. Presenmment: ognun sa ,A che il caloranimale è prodotto dall' aria ispirata (4x ) , e che non ...
Ranieri Gerbi, 1795
4
Storia naturale di un nuovo insetto di Ranieri Gerbi p. ...
Si stabilisce, che il dolore nasce dall' irritazione, che la sanie del dente cariato fa sul nervo . Si dimostra, che il nostro insetto non può guarire le odontalgie, che in due maniere, cioè 0 rendendo insensibile il nervo, o neutralizzando la Carie.
Ranieri Gerbi, Francesco Henrion, Gaetano Vascellini, 1794
5
Storia d'una malattia prodotta da un insetto stanziato in ...
SPIEGAZIGNE DELLA TAVOLA ___flllllm'-__ Fig. 1. Insetto in istato di larva. II. Grandezza naturale dell' Insetto. III. Insetto ingrandito. ) . 59 s'13fi52 ERRORI. CORREZIONI. Pag. 5 sultetibile tulczltibila g ,, 4 viziose viziato 50 ivi consite consiste ...
Andrea Locatello, 1833
6
Storia d' una malattia prodotta da un insetto stanzato in ...
Andrea Locatello. SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA~ --n_flflllfllh-a Fig. I. Insetto in istato di larva. II. Grandezza naturale dell'lnsetto. III. Insetto ingrandito, 'I '-.i .,Î. 'a.
Andrea Locatello, 1833
7
Alcune notizie sopra una specie d'insetto del gen. Thrips ...
Carlo Passerini . ÀIÈQÎÙÈÎÉ ÌήÎÎ1Ì8ÌÎÌQ . i i ' SOPRA UNA 'SPECIE D" INSETTO DEL .GEN. THRIPS DANN'OSO AGLI ULIVI V . - - . V » 7' Îmfìf'fvmùmfi, '2. NEL TE BRITORIO DI PIB'I'BASANTA ' Ila E 11 Il? E V ...
Carlo Passerini, 1834
8
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
Quando il tripomastigote penetra in un nuovo corpo, si differenzia in un epimastigote (nell'insetto) o in un amastigote (nell'uomo), e allora comincia a sdoppiarsi. La corsa di Trypanosoma cruzi attraverso lo spazio e il tempo è una corsa senza ...
Jean Claude Ameisen, 2001
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
chiamano cavallette : comun. si prende in oggi per grillo cantatolo Grillolino, dim. di grillo Grillone, accr. di grillo Grillotalpa, insetto di color castagno, di corporatura alquanto slmile alle cavallette, con quattro ale, sei piedi e ventre coperto di ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Ricerche sulla natura del caprifico e del fico, e sulla ...
A dì 24 luglio trovai i 4 frutti di fico lardaro con l'insetto e 27 senza ; nel di 3o sotto a parecchi alberi di fico lardaro caprificati raccolsi i68 frutti pedagnuoli ( alti circa un pollice ) e moltissimi cimaruoli. Dei primi 66 con gli stili guasti anneriti ...
Guglielmo Gasparrini, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insetto în contextul următoarelor știri.
1
L'insetto killer delle piante colpisce nel parco del Ticino - La Stampa
La popillia japonica non è più solo una minaccia: a Cameri, all'azienda agricola di Guido Bianchi, l'insetto che sta colonizzando l'area intorno ... «La Stampa, Iul 15»
2
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate …
C'è un insetto più antipatico della zanzara? In «Zanzare», il secondo romanzo di William Faulkner, ambientato su un panfilo che naviga sulle ... «La Stampa, Iul 15»
3
Caldo e umido, boom di zanzare: sotto osservazione il virus west …
In questo caso, l'insetto, l'italianissima culex, per essere pericoloso deve prima pungere un uccello già infettato, “soprattutto passeracei e vari ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Caldo, invasione boom di zanzare: scatta l'allarme anche in …
... investito la Penisola nei mesi di giugno e luglio, anche in Sardegna hanno creato il mix perfetto per la proliferazione del fastidioso insetto. «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
LegnanoNews - Il drone per l'agricoltura "Made in Rescaldina"
E' qui che ha sviluppato il suo Apr: equipaggiato con un particolare erogatore di capsule contenenti 1.200 ovuli di un insetto parassita ... «Legnanonews, Iul 15»
6
L'EFFETTO FARFALLA: Al centro della Teoria del Caos....L …
... molecole d'aria generato dal battito d'ali dell'insetto possa causare una catena di movimenti di altre molecole fino a scatenare un uragano. «InfermieristicaMente, Iul 15»
7
Dalla guerra all'arte | INSIDEART
... ha voluto sottolineare l'importanza della natura sull'uomo, la sua perfezione, la sua potenza, laddove nel microcosmo di un insetto si celano i ... «Inside Art, Iul 15»
8
Xylella, dichiarato lo stato di calamità. Previsti 11 milioni di aiuti per …
... nel Psr di prossima approvazione il finanziamento stabile delle buone pratiche agricole e di misure volte al contenimento dell'insetto vettore. «SapereFood, Iul 15»
9
Il Consiglio regionale ha approvato il Testo unificato in materia di …
«Sotto questo aspetto – ha dichiarato Lotto – l'ape rappresenta l'insetto simbolo». Il presidente della commissione ha poi rimarcato il positivo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
10
Tagliacozzoinfilm, al via la quarta edizione - Pagine Abruzzo
... raccontare la condizione esistenziale di apatia di un 35enne che si muove come un insetto in una realtà respingente di relazioni incancrenite ... «PagineAbruzzo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insetto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO