Descarcă aplicația
educalingo
insito

Înțelesul "insito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSITO ÎN ITALIANĂ

in · si · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția insito în dicționarul Italiană

Definiția inerentă a dicționarului este că este în strânsă legătură, care este înnăscută: un instinct de aventură i. la tineri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSITO

acquisito · ammansito · ansito · apposito · buon esito · censito · deposito · esito · esposito · esquisito · in proposito · parasito · passito · proposito · quesito · requisito · sito · smelensito · sproposito · transito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSITO

insinuarsi in · insinuativo · insinuatore · insinuazione · insipidamente · insipidezza · insipidire · insipidità · insipido · insipiente · insipientemente · insipienza · insistente · insistentemente · insistenza · insistere · insistere con · insisti · insistito · insoave

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSITO

appassito · approposito · assito · aver buon esito · avere esito · basito · cadere a proposito · composito · di proposito · diposito · imborghesito · impreziosito · incuriosito · innervosito · opposito · parassito · preposito · quisito · squisito · supposito

Sinonimele și antonimele insito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «insito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSITO

Găsește traducerea insito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

固有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inherente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inherent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متأصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

свойственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inerente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সহজাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inhérent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

wujud
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

inhärent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

固有
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고유의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vốn có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளார்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मूळचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

doğal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

insito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieodłączny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

властивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inerent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμφυής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inherente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inneboende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iboende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INSITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insito.
1
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
2
Enrico Bellone
La paura della scienza è ormai un dato culturale spontaneo, insito in certe nostre classi dominanti.
3
Philip K. Dick
La facoltà empatica richiedeva probabilmente un istinto di gruppo integro; un organismo solitario, per esempio un ragno, non saprebbe cosa farsene; anzi, l’empatia tenderebbe ad atrofizzare la capacità di sopravvivenza del ragno. Lo renderebbe conscio del desiderio di vivere insito nella preda. Di conseguenza tutti i predatori, compresi i mammiferi altamente evoluti, come i felini, morirebbero di fame.
4
Sam Harris
Il pericolo insito nella fede religiosa è che questa permette a esseri umani altrimenti normali di cogliere i frutti della follia e considerarli sacri.
5
Paul Johannes Tillich
La decisione è un rischio insito nel coraggio di essere liberi.
6
Pietro Trabucchi
Quando abbassiamo il livello di comunicazione in termini di quantità e di qualità, i «non detti» acquisiscono forza e vigore in maniera esponenziale. Si tratta di un pericolo insito in particolare in tutte le nuove tecnologie comunicative.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSITO»

Descoperă întrebuințarea insito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il medico poeta, ovvero La medicina esposta in versi, e ...
.84 Mimmo _`INSITO ,d b' 1 N F L _U oñ~ ~1-** R ÎÒ SA-IX. Uello Spirito , che qui adddietro descritto abbiamo , cosi allora; che mescolato col sangue, circola per le vene, e per le Arterie , e da quelle a tutte le parti de'Corpi animati si ...
Camillo Brunori, 1726
2
Antifor
Constantine su lo bon cauallieri imperio primo de la fe christiana da lui discese F iouo senza pensieri elqual acquisto la citta parisana da Fiouo discese li corpi altieri Fior 8c fiorello lautore d-spiana Bè da Fiorello ne insito Goiauante poi da ...
‎1550
3
Il poeta medico ovvero la medicina esposta in versi, ed in ...
... e loro strettamente abbracciandosì, a modo di balsamo le confortasse, e in loro fermezza le assicurasse, e questo è quello, che dicono essi spirito insito. Questo altro esser non può per loro avviso, che lo spirito Genitale,che dopo operata la ...
Camillo Brunori, 1793
4
Pratica chirurgica
Quivi divisero in primo luoco lo spirito in insito, edinfluen- Djffj„t te . Spirito Insito dicono esser quello, che in ^ rfii'_ tutte le parti da'detti principi é lasciato, poi rit0 che essendo con la spiritosa materia de semi , con la medesima insito in tutte le ...
‎1724
5
Libro di agricoltura. Nuovamente venuto in luce. - Venetia, ...
Et quelle de gli azebuchi/Î possono infltare dopo di esser tra posti , 0- hauer preso , o“/imilmente inanzi , 0“ sempre resti coperto il luogo dell'insito , ma e' migliore se ui e' uicino alcun sambucaio inserirei rami migliori dalla parte piu bas ]a,(F ...
Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
6
Ricerche analitico-razionali sopra la fisica, l'analisi e la ...
C A P 0 XLVII. Del movimento insito nella molecola chimica di prim' ordine. Convengano o no i naturalisti circa alla medesimezza della forza e della materia, tuttavolta s' accor. dano nell'attribuire l'insito movimento alla forza, nè abbisogna di ...
Antongiuseppe Pari, 1834
7
Libro di agricoltura utilissimo, tratto da diversi auttori
... certe uiminisot tili tagliati per mezzo, che dura molto tempo flenza gr *as'tarsi , ò corda di caneuo, ma se e' albero grosso ò uite di buon corpo, doue si fan gli insitix; e' l' insito fesso, non ha bifigrzo di molte ligature , perche il medesimo albe .
Gabriel Alonso de Herrera, Tramezzino, 1557
8
La fede provata
E uno dei meriti di alcuni teologi della Facoltà Teologica milanese il richiamo che da anni fanno sentire sulla necessità che la giustificazione della fede avvenga facendo leva sul logos cristiano insito nella Rivelazione e nella fede. Occorre ...
Franco Ardusso, V. Danna, R. Repole, 2006
9
Istituzioni di patologia generale
Perlochè in siffàtti sti-. moli si comprendono la varia' condizione de' finidi del corpo umano, e la Vitl'léî natura e grado d' eccitamento ' delle diverse parti componenti il 'corpo' suddetto, il qual ' eccitamento agendo sul poter insito 'ne modifica ...
Angelo Dalla-Decima, 1820
10
La responsabilità nel condominio dopo la riforma
5417, GCM, 2002, 649; RGE, 2002, I, 1055; conforme, nel senso che, quando la modifica non sia del tutto trascurabile e non abbia arrecato anche un vantaggio, deve sempre ritenersi insito nel pregiudizio estetico quello economico, senza ...
Riccardo Mazzon, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insito în contextul următoarelor știri.
1
Noi abbiamo un sogno - Zoelagatta - Blog - Repubblica.it
... permettendo di non riconoscere il male, per legalizzato che sia, insito nel nostro rapporto con gli altri animali: si tratta di meccanismi di difesa ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Nulla la nomina di Claudio Ruffini alla Presidenza di Sviluppo Italia …
d) In quarto luogo, che Sviluppo Italia Abruzzo S.pA. sia una società di “livello regionale” è inequivocabilmente insito sia nel nome, sia nella ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»
3
Ecco “Centrodestra unito”: l'associazione fondata dalla De Girolamo …
... del Sannio in Regione Campania “perché – ha detto De Girolamo – questo è il risultato di un errore insito nella legge elettorale.” Annunciata ... «NTR24, Iul 15»
4
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano …
Un melenso e compiacente sbrodolare di complimenti, di moralismi sul male insito nell'essere ricchi e sul bene nell'essere poveri, sulla ... «Linkiesta.it, Iul 15»
5
EXPO 2015: Contaminazione Siculo-Serba con il progetto Pacu …
Un progetto che ha insito la comunicazione e le interrelazioni: PACU è infatti ciò che nasce per integrare Italia e Serbia, da molteplici punti di ... «GEEK IT, Iul 15»
6
Ilva: il "lavoro sporco" degli ultimi tre governi | Roberto Della Seta
Il pericolo più subdolo insito in queste posizioni del governo, di Confindustria e della stragrande maggioranza dei commentatori, sta nel fatto ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Bianchi: Prost-Ecclestone sui rischi F1 - Autosprint
... i “se” e i “ma”, tuttavia, la tragedia di Suzuka ha riportato davanti alla cruda realtà dell'esistenza di un rischio di fondo, insito nella Formula 1. «Autosprint.it, Iul 15»
8
Copenaghen, il nuovo ponte d'autore sul Christianshavn Canal
... fare un respiro profondo; il piacere di una pausa è insito nella natura umana e a Copenaghen c'è sempre spazio per questo tipo di pensieri». «GQ.com, Iul 15»
9
Festeggiamenti in onore della Madonna del Carmine
... Conversi nel 1722, presente nella Chiesa dei Riformati di San Giovanni Battista, ed al dipinto insito nella nevata destra della Chiesa Matrice. «Turiweb, Iul 15»
10
Fratelli d'Italia di Bra, Cherasco e Roero ha celebrato Paolo …
... chi si riconosce nei valori della Destra italiana è un prerequisito insito nel proprio DNA – dichiara Paola Valvo, componente dell'Assemblea ... «TargatoCn.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO