Descarcă aplicația
educalingo
intrinseco

Înțelesul "intrinseco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRINSECO ÎN ITALIANĂ

in · trin · se · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRINSECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRINSECO ÎN ITALIANĂ?

Definiția intrinseco în dicționarul Italiană

Prima definiție a intrinsecului în dicționar este că este o parte intimă a esenței sau a naturii unei persoane sau a unui lucru: calități intrinsece unui obiect; este o caracteristică intrinsecă în natura omului. O altă definiție a caracterului intrinsec este că are o familiaritate intimă cu alții, care este legată de ceilalți printr-o familiaritate strânsă: prietenii intrinseci. Intrinsecă este și partea intrinsecă, esența: trebuie să ne uităm la i. a întrebării.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRINSECO

beco · bieco · ceco · cieco · cirneco · copeco · eco · estrinseco · geco · greco · guatemalteco · meco · preco · seco · speco · spreco · teco · usbeco · uzbeco · vicolo cieco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTRINSECO

intridere · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigarsi · intrigato · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinsicare · intrinsichezza · intrinsico · intrippare · intriso · intristimento · intristire · intristirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRINSECO

antropopiteco · australopiteco · azteco · cercopiteco · czeco · di sbieco · galeopiteco · intestino cieco · meteco · neogreco · perieco · pi greco · pregreco · radioeco · ramapiteco · rendere cieco · sbieco · scuderi greco · sordocieco · tricheco

Sinonimele și antonimele intrinseco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTRINSECO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intrinseco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTRINSECO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «intrinseco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intrinseco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRINSECO

Găsește traducerea intrinseco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intrinseco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intrinseco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

固有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intrínseco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intrinsic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्वाभाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جوهري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

свойственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intrínseco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্বকীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intrinsèque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

intrinsik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

innere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

内在的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kasirat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nội tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளார்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

महत्त्वाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intrinseco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieodłączny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

властивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intrinsec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγγενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intrinsieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inneboende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

egenverdi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intrinseco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRINSECO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intrinseco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intrinseco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intrinseco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTRINSECO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intrinseco.
1
Muriel Barbery
Alcune persone sono incapaci di cogliere l'essenza della vita e il soffio intrinseco in ciò che contemplano, e passano la loro esistenza a discutere sugli uomini come si trattasse di automi, e sulle cose come se fossero prive di anima e si esaurissero in ciò che di esse si può dire, sulla base di ispirazioni soggettive.
2
Warren Buffett
Il mercato azionario è semplice. Basta acquistare per una cifra inferiore al loro valore intrinseco quote di una grande azienda gestita da dirigenti integerrimi e capaci, e quindi conservare quelle quote per sempre.
3
Joan Didion
Avere quel senso del proprio valore intrinseco che costituisce il rispetto di sé significa avere potenzialmente tutto.
4
Herbert Macgolfin Shelton
I cosiddetti sintomi della malattia sono manifestazioni di un principio intrinseco all'organismo atto a ripristinare la funzionalità sana e per resistere agli agenti aggressivi e alle influenze.
5
Roberto Bolaño
L'istinto omicida, tra molti altri istinti, è intrinseco all'essere umano. Vanno insieme: uomo e morte, uomo e crudeltà, uomo e sangue. Non è piacevole, ma è sicuramente così.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRINSECO»

Descoperă întrebuințarea intrinseco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intrinseco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carattere intrinseco degl'infiammamenti animali e loro ...
Pierre Rougier. ìii( 9; ))E ne degl' infermi , e contraliano le animali, per; ché quefle Sono rifcaldanti , e facili a putrefarsi; e quelle, mentre si oppongono alla putrefazione, valgono a rinfrescare. Altri, riguardando più a. michevolmente le forze ...
Pierre Rougier, 1796
2
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
Oggettivismo assiologico Per teorie del valore intendo teorie del valore intrinseco : esse riguardano quali cose (ad esempio, azioni, stati, eventi) abbiano valore in se stesse, necessariamente, o in qualunque caso. I beni intrinseci vanno distinti ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
3
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Modificazioni strutturali cutanee associate all'invecchiamento intrinseco Cheratinociti 1 Potenziale proliferativo i Cicatrizzazione, i sintesi di vitamina D Melanociti i Numero (10-20% per decade) i Fotoprotezione, capelli bianchi Cellule ...
M. Monti, 2000
4
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
conte Gian Rinaldo Carli. riducendosi a grani 69, alla bontà di carati 2I4£. Che vuol dire all' intrinseco oro fine di grani 6}T'r Vuoisi ora ridurre tutte queste nostre operazioni ad una sola Tabella, onde facilmente si vegga il peso , la bontà , e l' ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
5
Passaggi curvi. I misteri delle dimensioni nascoste ...
suggestivo, ma lo «spin» delle particelle non corrisponde a nessun movimento reale nello spazio.24 Ma se una particella ha spin intrinseco, essa interagisce come se stesse ruotando su se stessa, anche se in realtà questo non avviene.
Lisa Randall, 2008
6
Leadership e gestione del cambiamento
L'insegnante può contribuire a potenziare l'effetto positivo del riconoscimento intrinseco attraverso una lode pubblica, tipo: “Caro Angelo ti vorrei fare i miei complimenti per la tua capacità e volontà di rimetterti in pari con il programma di storia ...
Cesare Sansavini, 2006
7
Manuale dell'esecuzione forzata
530 c.p.c. deve però imporre all'incaricato la sospensione delle operazioni e la restituzione degli atti al giudice quando l'ulteriore riduzione della base di vendita comporti la fissazione di un prezzo inferiore al valore intrinseco. È di tutta ...
Anna Maria Soldi, 2009
8
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La falsità nell'estrinseco e nell'intrinseco del documento. Il documento è falso – con il che viene compromessa la sua efficacia probatoria – allorquando vi è discordanza tra la realtà el'apparenza del documento stesso, sia con riguardo alla ...
Giorgio Grasselli, 2009
9
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
essere il luogo della differenza, ossia quel luogo in cui la capacità di negazione delle forme di determinatezza, e cioè delle identità, non può mai completamente liberarsi dalle determinazioni: il potere intrinseco riposa su questa caratteristica ...
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
10
Diritto processuale civile
In presenza del pubblico ufficiale possono essere anche rese dichiarazioni delle parti, cioe` il c.d. intrinseco. L'atto pubblico accerta in maniera piena che il soggetto ha reso la dichiarazione, ma la verita` di cio` che e` stato dichiarato non e` ...
Francesco Paolo Luiso, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRINSECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intrinseco în contextul următoarelor știri.
1
Armonie d'Arte Festival 2015: Bobby McFerrin non ripete
... fanno da contraltare, in lontananza, ad uno di quei momenti che a definirli magici si rischierebbe di ridurne la portata e l'intrinseco valore. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
La "fuitina": consuetudine d'obbligo della storia delle nostre terre
Fuga d'amore” di Salvo Spoto e Vito Trecarichi) e va dunque riconosciuto, nel suo carattere più strettamente intrinseco, come un “evento ... «Stretto web, Iul 15»
3
S. Angelo ospiterà l'autoslalom, l'Amministrazione comunale …
Ma oltre al valore intrinseco, certamente di notevole caratura, l'autoslalom per S. Angelo vuole essere una prestigiosa vetrina per mettere in ... «AgrigentoWeb.it, Iul 15»
4
Usa. Il ritorno del KKK tra bandiere e svastiche
Si dice che per rimuovere l'astio intrinseco che ha generato una guerra si debba attendere una generazione: questo non è certamente il caso ... «Avanti!, Iul 15»
5
Journey – Recensione
... ma se consideriamo il valore intrinseco di questa produzione e quello che riesce a trasmettere in un arco di tempo tanto ridotto, ogni difetto, ... «Gamesvillage, Iul 15»
6
Il non profit fa risparmiare lo Stato: lo dicono i numeri
... hanno dimostrato come l'inserimento lavorativo di persone svantaggiate operato dalle cooperative sociali, oltre al valore intrinseco che porta ... «Vita, Iul 15»
7
Polemiche a Regalbuto: "Tradito il patto con gli elettori"
Ed il movimento, quindi, in un volantino spiega che Bivona «ha violato quel patto intrinseco tra il candidato sindaco e i cittadini che lo ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
Il carosello della politica
... la qualità della classe politica/dirigente è direttamente proporzionale alla qualità della popolazione, al suo interesse intrinseco per le vicende ... «Leggilanotizia, Iul 15»
9
L'Old Monk è vivo e lotta insieme a noi
Per questo il valore intrinseco di un alcolico venduto intorno alle 260 rupie al litro (3 euro e 70 centesimi), di gran lunga il più conveniente negli ... «East Magazine, Iul 15»
10
Ferrari, nuovo richiamo negli USA per 814 esemplari
Non è dato sapere se il problema è causato da un assemblaggio improprio o dal difetto intrinseco all'airbag della Takata, che negli ultimi tempi ... «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intrinseco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intrinseco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO