Descarcă aplicația
educalingo
viscerale

Înțelesul "viscerale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VISCERALE ÎN ITALIANĂ

vi · sce · ra · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISCERALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISCERALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția viscerale în dicționarul Italiană

Definiția visceral în dicționar este de viscere: emoție v. Visceral este, de asemenea, instinctiv, pasionat; atât de profundă încât este irațional: încercați o aversiune v. pentru o ideologie politică; hrăni o iubire v. pentru ceva.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISCERALE

acqua minerale · bilaterale · camerale · collaterale · confederale · federale · funerale · generale · in generale · laterale · letterale · liberale · minerale · numerale · parenterale · quartier generale · serale · siderale · trilaterale · unilaterale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VISCERALE

viscaccia · viscere · visceri · visceropatia · visceroptosi · vischio · vischio comune · vischio del ginepro · vischio quercino · vischiosamente · vischiosità · vischioso · viscidamente · viscidità · viscido · viscidume · visciola · visciolata · visciolato · visciolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISCERALE

antiliberale · bicamerale · controlaterale · ferale · illiberale · interconfederale · multilaterale · oligominerale · omerale · poderale · ponderale · presbiterale · preserale · puberale · puerperale · ruderale · scapolo-omerale · senso letterale · ureterale · vesperale

Sinonimele și antonimele viscerale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VISCERALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «viscerale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VISCERALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «viscerale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viscerale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VISCERALE

Găsește traducerea viscerale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile viscerale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viscerale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

内脏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

visceral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

visceral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आंत का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحشوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

висцеральный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

visceral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আন্তরয়ন্ত্রীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

viscéral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

visceral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

viszeral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

内臓
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

본능적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

visceral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về nội tạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ளுறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्यासंबंधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iç organlara ait
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

viscerale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

trzewiowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вісцеральний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

viscerala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπλαχνικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

viserale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

visceral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

visceral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viscerale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISCERALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viscerale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viscerale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre viscerale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VISCERALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul viscerale.
1
Stephen Jay Gould
Gli uomini di Cro-Magnon che quindicimila anni fa dipingevano le grotte di Altamura e di Lascaux siamo noi, e uno sguardo all'incredibile ricchezza e bellezza di quest'opera ci convince, nel modo più istintivo e viscerale, che Picasso non aveva un vantaggio, quanto a raffinatezza mentale, su quegli antenati con cervelli identici ai nostri.
2
Robert Heller
Non ignorare mai un sentimento viscerale, ma non credere mai che sia abbastanza.
3
Leunam Aeport
La musica jazz è intrisa del sangue e del sudore dell'Africa. Questa la ragione della sua viscerale forza espressiva.
4
Robert Anson Heinlein
La teologia di un uomo è la risata viscerale di un altro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISCERALE»

Descoperă întrebuințarea viscerale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viscerale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Terapia del dolore
CAPITOLO 9 IL DOLORE VISCERALE E IL DOLORE TORACO-ADDOMINALE Sommario Aspetti generali Dolore toracico Dolore addominale Il torace e l' addome sono prevalentemente (anche se non esclusivamente) sede di dolore viscerale ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Così come stabilito per le patologie immunitarie, anche per le sistemiche le “ indicazioni per la valutazione dei deficit funzionali” prevedono che “per le infermità che comportino compromissione viscerale la percentuale di invalidità aumenta in ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
3
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
rale proveniente dal singolo organo e sensazione viscerale proveniente dall'ap- parato viscerale nel suo complesso. Per la sensazione viscerale specifica, come per esempio quella dovuta alle afferenze cardiache, polmonari o ...
Giorgio Recordati, 2005
4
Psicologia clinica del dolore
All'interno del grande capitolo del dolore cronico sono state individuate tradizionalmente due grandi classi, quella del dolore somatico muscolo- scheletrico e quella del dolore viscerale. Mentre il dolore somatico muscolo- scheletrico è in ...
Enrico Molinari, 2010
5
Obesità e Sistema Endocrino
montare del grasso viscerale è buon predittore delle entità del grasso rilevabile all'interno delle strutture muscolari (33). Inoltre, come il grasso viscerale, il grasso intramuscolare aumenta progressivamente con l'invecchiamento ed è ...
A. Avogaro, Aldo Pinchera, Ottavio Bosello, Michele O. Carruba, A. Tiengo, 2007
6
Dall'obesità al diabete. Alterazioni metaboliche e ormonali. ...
Nei soggetti normopeso i maschi hanno rispetto alla donna una prevalenza del grasso viscerale che si accentua nella fase di invecchiamento e nella condizione di sovrappeso. Nelle donne normopeso vi è una netta prevalenza del tessuto ...
Antonio Tiengo, 2002
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Nella regione viscerale sono derivati dal cranio primordiale l'osso ioide e le cartilagini della laringe, mentre sono ossa di rivestimento i mascellari, i palatini e il mandibolare. Nel cranio viscerale dei Pesci, cioè dei Vertebrati con regione ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Percorsi psicosomatici
funzioni viscerali, ma erano le zone rinencefaliche a esserne responsabili, e le chiamò pertanto “cervello viscerale”. Il perno del cervello viscerale risultava ora essere l'ippocampo; si pensava che ricevesse i segnali dal mondo esterno che ...
Giovanni Marchioro, 2012
9
Guida all'obesità. Uno strumento cognitivo per la ...
Come si misurano la distribuzione del grasso e le dimensioni del tessuto a- diposo viscerale? I dati più affidabili sono naturalmente quelli ottenuti dalle immagini ricavate con la risonanza magnetica o con la tomografìa assiale computerizzata.
G. Franco Adami, 2003
10
Il linguaggio emozionale del corpo
L'osteopatia viscerale Grazie all'ascolto dei tessuti tramite una correzione e una restituzione della mobilità degli organi lesi, l'osteopatia viscerale permetterà di restituire la motilità degli organi. Come abbiamo visto in precedenza, le diverse ...
Roger Fiammetti, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISCERALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viscerale în contextul următoarelor știri.
1
Addio a Remo Remotti, anima provocatoria e viscerale di Roma
Attore, poeta, pittore, autore. Era un'artista totale, sotterraneo ed eclettico Remo Remotti. Oggi è morto, all'età di 90 anni, portandosi via con sé una vecchia ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iun 15»
2
NARDÒ – Rana elogia la piazza: “Tifoseria matura con amore …
I tifosi granata hanno un amore viscerale verso la maglia e verso la città. È come se fossero legati in maniera indissolubile. Ho sentito che nella scorsa stagione, ... «SalentoSport, Iun 15»
3
Se l'amore "viscerale" di un cane commuove i donatori di organi
Cliccatissimo sul web il video con la vera storia di un cucciolo. Che ha ritrovato "parte" del suo padrone nel paziente trapiantato. Nino Materi - Sab, 23/05/2015 ... «il Giornale, Mai 15»
4
L'importanza di conoscere il proprio grasso viscerale
Il grasso viscerale infatti è quello che se supera un certo livello aumenta il rischio di insorgenza di patologie cardiovascolari. E' concentrato nell'addome in ... «DirettaNews.it, Mai 15»
5
Dave Holland: "Il mio jazz viscerale"
Dave Holland: "Il mio jazz viscerale" Dave Holland SE GLI si dice che è il contrabbassista più bravo di sempre, Dave Holland ci scherza su, un po' imbarazzato: ... «La Repubblica, Mai 15»
6
SIONISMO VISCERALE
Davanti al labirinto del mondo moderno, diceva Italo Calvino, lo scrittore può essere razionalista (e disegnarne una mappa) o viscerale (e tuffarcisi a capofitto, ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
7
Zuli: “Ho un legame viscerale con la musica”
... amica, la madre, lo psicologo, l'esorcista. Da sempre ho un legame viscerale con la musica, che credo traspaia dall'energia e dalle parole delle mie canzoni. «Tag24 - informazione condivisa, Apr 15»
8
Giubileo, la Bolla: «Misericordia, l'amore "viscerale" di Dio»
È veramente il caso di dire che è un amore “viscerale”». La misericordia è «l'architrave» che sorregge la Chiesa: va riscoperta e vissuta, perché «non è ... «La Stampa, Apr 15»
9
#dellalluvione è una maschera viscerale e sofferente
In anteprima nazionale al Teatro Due Roma, #dellalluvione è una maschera viscerale e sofferente, ma anche allegra e grottesca di una donna che racconta ... «SenzaBarcode, Mar 15»
10
Crozza, l'effetto sulla politica. Involontariamente comico e viscerale
Il comico e il politico si inseguono. Crozza fagocita le sue maschere. Conosciamo già il paradosso che il politico – o presunto tale – imita il suo imitatore perché ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viscerale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/viscerale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO