Descarcă aplicația
educalingo
inspiegabile

Înțelesul "inspiegabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSPIEGABILE ÎN ITALIANĂ

in · spie · ga · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSPIEGABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSPIEGABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inspiegabile în dicționarul Italiană

Definiția inexplicabilă în dicționar este că nu este explicabilă; astfel încât nu putem găsi o explicație: fenomene inexplicabile; este chiar un caz. Inexplicabil este, de asemenea, nejustificabil, care nu este de înțeles, justificabil: o reacție i; întârzierea lui este i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSPIEGABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSPIEGABILE

insozzare · insozzarsi · insozzato · insperabile · insperabilmente · insperanzire · insperatamente · insperato · inspessire · inspezione · inspiegabilità · inspiegabilmente · inspirabile · inspirare · inspiratore · inspiratorio · inspirazione · instabile · instabilità · instabilmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSPIEGABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · programmabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele inspiegabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSPIEGABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inspiegabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSPIEGABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inspiegabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inspiegabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSPIEGABILE

Găsește traducerea inspiegabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inspiegabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inspiegabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

费解的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inexplicable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

inexplicable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अकथनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعذر تفسيره
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

необъяснимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inexplicável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবক্তব্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

inexplicable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak dapat diterangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unerklärlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不可解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

설명 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

inexplicable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể giải thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விவரிக்கவொண்ணாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गूढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

açıklanamaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inspiegabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niewytłumaczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

незрозумілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

inexplicabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεξήγητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onverklaarbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oförklarlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uforklarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inspiegabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSPIEGABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inspiegabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inspiegabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inspiegabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INSPIEGABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inspiegabile.
1
Susanna Moodie
Che meravigliosa facoltà è la memoria! La più misteriosa e inspiegabile nel grande enigma della vita, quella tavoletta malleabile su cui l'Onnipotente registra con infallibile fedeltà le azioni dei viventi, rendendola così depositaria di tutte le nostre parole, pensieri e le azioni - questa fedele testimonianza contro di noi nel bene o nel male.
2
Charles Simmons
Nelle favole c'è un filtro magico che ti fa addormentare. Ti svegli e ti innamori della prima persona che vedi. È la più geniale metafora dell'amore che sia stata concepita. L'amore è cieco, inspiegabile e crudele. Ed è anche precario. Nulla di così insensato può mai durare a lungo.
3
Andrea De Carlo
Se sei abbastanza lontano da qualcosa, ti sembra inspiegabile. Se ti avvicini, arrivi a un punto in cui ti sembra semplice. Ma se ti avvicini ancora, diventa inspiegabile di nuovo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSPIEGABILE»

Descoperă întrebuințarea inspiegabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inspiegabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ardimento: Racconto della vita di don Carlo Gnocchi
Racconto della vita di don Carlo Gnocchi Stefano Zurlo. 1 Congregatio de Causis Sanctorum, Beatificationis et Canonizationis Venerabilis Servi Dei Caroli Gnocchi. Inspiegabile sopravvivenza del Sig. Aldeni Sperandio a una scarica elettrica ...
Stefano Zurlo, 2012
2
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
Come negli adulti, le indicazioni per la BEM in età pediatrica includono: scompenso cardiaco fulminante o insufficienza cardiaca inspiegabile, follow-up dopo trapianto cardiaco, aritmie inspiegabili, le forme idiopatiche di miocardiopatia ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
3
Dizionario italiano
Che non si era sperato, che non ci si aspettava ® inaspettato: mi è arrivato da loro un aiuto insperato; ha avuto un successo insperato. inspiegabile agg. Di cui non si riesce a dare una spiegazione, una ragione: un fenomeno inspiegabile; ...
‎2001
4
Il mistero della camera gialla
17. La. galleria. inspiegabile. La signorina MathildeStangerson apparvesulla soglia dell'anticamera (continua sempre il taccuino di Rouletabille). Eravamo quasi sulla sua porta, in quella galleria dove era appena accaduto l'incredibile ...
Gaston Leroux, 2012
5
Assolo per clarinetto. L'amore in 25 tracce
Inspiegabile è la testardaggine del sole che per infiniti istanti ci invia i suoi raggi. Inspiegabile è il fiore che buca il cemento e sboccia comunque. Inspiegabile è quel filo trasparente che nonostante gli strattoni della vita ci lega saldamente.
Andrea Cacciavillani, 2010
6
Com'è successo
Feci un passo indietro e subito alle mie spalle apparve il mio accompagnatore: salutai, da brava bambina (ma in modo quasi inspiegabile sentii di non essere più la stessa bambina che era entrata un'ora prima) e lo seguii con il biglietto in ...
Anna Lupo Bari, 2002
7
Una preghiera punk per la libertà
Lo stesso accadde ai poeti di oberiu, rimasti artisti fino alla fine, inspiegabile e incomprensibile. Vittima delle purghe nel 1937, Aleksandr Vvedenskij scrisse: «L' incomprensibile ci piace, l'inspiegabile è nostro amico». Secondo il certificato di  ...
Pussy Riot, 2012
8
Tutti i racconti gialli e tutte le indagini di Padre Brown
Capìchegli uomini avrebbero trovato quell'inspiegabile cadavere; avrebberoestratto l'inspiegabile punta della lama, einfine avrebbero notato l' inspiegabile spadarotta... o mancante. Aveva ucciso, ma nonaveva ottenuto ilsilenzio. La sua ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
9
La scienza della lingua di Wilhelm von Humboldt e la ...
... da essa la possibilità di siffatti fenomeni inesplicabili» (p. lxxx)129 20). - Conformemente a questo contrasto che ha nella natura della lingua il suo fondamento, anche la produzione del linguaggio è altrettanto spiegabile che inspiegabile.
Heymann Steinthal, 1998
10
Salute e salvezza. I confini mobili tra sfere della vita
L'“evento scientificamente inspiegabile”, proprio perché tale, diventa ora chiaramente passibile di decifrazione, una volta che sia trasposto in “ preternaturale”. Notiamo che questa trasformazione, nel linguaggio dei nostri teologi, è automatica: ...
Marco Bontempi, Antonio Maturo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSPIEGABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inspiegabile în contextul următoarelor știri.
1
Ragazzo suicida in questura Un'amica: l'ho visto, non era in sè
«Era assente, diverso dal solito, non era in sé». Il giorno dopo l'inspiegabile suicidio di Gianluca Mereu, il ragazzo di 22 anni che domenica ... «La Stampa, Iul 15»
2
Voti calciomercato: bene Inter e Roma, Juve favorita, Napoli …
La cessione di El Shaarawy (tra l'altro per una somma relativamente bassa) è inaccettabile e inspiegabile. Luiz Adriano è una scommessa, ... «Blasting News, Iul 15»
3
Pensioni anticipate 2015, novità al 22/7: disagiati attendono …
Secondo la sindacalista, questo fatto resta ancora "inspiegabile", visto che vi sono degli appositi accantonamenti che potrebbero essere ... «Blasting News, Iul 15»
4
10 motivi per stare vicino alla tua mamma - Radio Deejay
I profumi della sua cucina, la pazienza di ascoltare tutti i nostri problemi, quell'amore incondizionato (e inspiegabile, se pensiamo a quanto la ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
5
La Roma cade contro il City ai rigori 6-7 Urgono un centravanti e un …
Ma a sinistra urge trovare una soluzione quanto meno dignitosa: Cole non è proponibile (il suo assist per Iheanacho è qualcosa di inspiegabile ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
[ Amiata ] Sos Geotermia perplessa: “Il Governo cala le tasse e …
... geotermia speculativa e inquinante, Verdi Ambiente e Società, Wilderness Italia – denunciano: “E' una politica schizofrenica, inspiegabile, ... «gonews, Iul 15»
7
Perugia, va in ospedale dopo aver provocato un incidente: si suicida …
Indagini Per lui non c'era già più niente da fare e la causa del suicidio appare al momento inspiegabile. Sul posto è intervenuta la polizia di ... «Umbria 24 News, Iul 15»
8
Doris Ayling, quasi 100 anni, riceve questa lettera: "Signora, venga …
Quella che appare una contraddizione inspiegabile è in realtà un semplice errore dell'ospedale. Nonostante la lettera presentasse tutti i dati ... «L'Huffington Post, Iul 15»
9
Roma, 2-2 col City e ko ai rigori. In arrivo Adriano e Szczesny
Ma a sinistra urge trovare una soluzione quanto meno dignitosa: Cole non è proponibile (il suo assist per Iheanacho è qualcosa di inspiegabile ... «Leggo.it, Iul 15»
10
Colpito da un frammento, muore sul colpo - Ravenna - Corriere di …
... oltre ai tecnici della Medicina del lavoro che hanno avviato indagini per chiarire la dinamica di un incidente all'apparenza inspiegabile. «Corriere Romagna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inspiegabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inspiegabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO