Descarcă aplicația
educalingo
intingere

Înțelesul "intingere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTINGERE ÎN ITALIANĂ

in · tin · ge · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTINGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTINGERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția intingere în dicționarul Italiană

Definiția scufundării în dicționar este să se scufunde ușor într-un lichid: i. stiloul în cerneală, peria în culoare; i. biscuiții în lapte. Intingere este, de asemenea, de a atrage: toată lumea înmuiată în aceeași placă.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI INTINGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intingo
tu intingi
egli intinge
noi intingiamo
voi intingete
essi intingono
Imperfetto
io intingevo
tu intingevi
egli intingeva
noi intingevamo
voi intingevate
essi intingevano
Futuro semplice
io intingerò
tu intingerai
egli intingerà
noi intingeremo
voi intingerete
essi intingeranno
Passato remoto
io intinsi
tu intingesti
egli intinse
noi intingemmo
voi intingeste
essi intinsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intinto
tu hai intinto
egli ha intinto
noi abbiamo intinto
voi avete intinto
essi hanno intinto
Trapassato prossimo
io avevo intinto
tu avevi intinto
egli aveva intinto
noi avevamo intinto
voi avevate intinto
essi avevano intinto
Futuro anteriore
io avrò intinto
tu avrai intinto
egli avrà intinto
noi avremo intinto
voi avrete intinto
essi avranno intinto
Trapassato remoto
io ebbi intinto
tu avesti intinto
egli ebbe intinto
noi avemmo intinto
voi aveste intinto
essi ebbero intinto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intinga
che tu intinga
che egli intinga
che noi intingiamo
che voi intingiate
che essi intingano
Imperfetto
che io intingessi
che tu intingessi
che egli intingesse
che noi intingessimo
che voi intingeste
che essi intingessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intinto
che tu abbia intinto
che egli abbia intinto
che noi abbiamo intinto
che voi abbiate intinto
che essi abbiano intinto
Trapassato
che io avessi intinto
che tu avessi intinto
che egli avesse intinto
che noi avessimo intinto
che voi aveste intinto
che essi avessero intinto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intingerei
tu intingeresti
egli intingerebbe
noi intingeremmo
voi intingereste
essi intingerebbero
Passato
io avrei intinto
tu avresti intinto
egli avrebbe intinto
noi avremmo intinto
voi avreste intinto
essi avrebbero intinto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intingere
infinito passato
aver intinto
PARTICIPIO
participio presente
intingente
participio passato
intinto
GERUNDIO
gerundio presente
intingendo
gerundio passato
avendo intinto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTINGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTINGERE

intimidito · intimismo · intimista · intimistico · intimità · intimo · intimorimento · intimorire · intimorirsi · intimorito · intingolo · intinto · intirannire · intirizzimento · intirizzire · intirizzirsi · intirizzito · intisichire · intitolamento · intitolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTINGERE

angere · cingere · clangere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Sinonimele și antonimele intingere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTINGERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intingere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTINGERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «intingere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intingere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTINGERE

Găsește traducerea intingere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intingere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intingere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmersión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डुबकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

падение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mergulho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চোবান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

trempette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tauchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ディップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டிப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उतार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

daldırma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intingere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

падіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cufundare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intingere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTINGERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intingere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intingere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intingere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTINGERE»

Descoperă întrebuințarea intingere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intingere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come baciare il rospo giusto
... uhohl.com OGGETTO: Intingere o non intingere? Le festività sonoarrivateunpo' prima del tempo qui al My Theater Workshop eoggi faremo ilpranzo di Natale primadelle vacanze. La mia salsetta aicarciofisi è piazzata al primo postocome ...
Laurie Graff, 2010
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
INTINGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice intingo intingi intinge intingiamo intingete intingono intingevo intingevi intingeva intingevamo intingevate intingevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Solfa , Zolfa. Le pole musicali e la música slessa. Fab u solfa. Fig. Soßare. Riferirc se- grctamenle i fallí altrui a persona clic coniuuquemcnlc sovrasli. Sulfabab. ail. Intingere. L'alto dcllo ira- mei'gere gl i stecclielli nellu coii delta Solfiera perché ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
Il trucco dello spalmare ed intingere Questo stratagemma si basa soprattutto sulla regola del gioco. Ai bambini piace molto spalmare ed intingere i cibi. E allora lasciate libera la vostra creatività e inventatevi salsine, creme e marmellate adatte ...
Manuela Silverswan
5
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
INTIGNATO. Tineit corròfut. INTICNSRB , o INTINGERE , tuffar legger- mente. Intingere, immergere. INTIGNOSI'RB , far divenir tignofo . Se*- biofum facere . INTIMAMENTE. Intime. INTIMARE. Denunciare, INTIMATO . Edi8u> . INTIMAZIONE .
Jacopo Facciolati, 1727
6
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dalla Pappa
Ai bambini piace molto spalmare ed intingere i cibi. E allora lasciate libera la vostra creatività e inventatevi salsine, creme e marmellate adatte al vostro bambino, che potrà spalmare su fette di pane tostato o su altre basi nutrienti, oppure vi ...
Manuela Silverswan
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Pillottare l'arrosto. Gocciolare su di esso materia strutta bollente. Bagnàr el stopén Ammollare , Tuffare. Intingere il lucignolo d'una lucerna a mano nell' olio o nel distrutto bollente che è in essa lucerna. Metaf. Attacar l' uncino. Bagnar il tkn'ni, ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ÌUIlfetl, v. a. intingere, inzuppare, fi. SBtOb in SQein tuntett, inzuppare, intingere pane nel vino. {J. bie SebfC in bit 2inte tunten, intingere la penna neh" inchiostro. §. cinen 3cudj in bie gatbe tunfen, tuffare, immergere una stoffa. §. cinen S3;ffen ...
Francesco Valentini, 1836
9
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
3Ϋ INT . Panem intinítu contingere, èmbam- mate intingere , condimento immerge re ; in embamma , in condicionem , in condicuram intingere . Intignofire. Far divcnit tifnefo . Por- rigine aliquem afflccre . Porrigino- ftim aliquem faceré , efficere .
Giovanni Margini, 1738
10
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
vninerptàda quell'altra particolariffima , nella-* quale notando lui jolo , difie poi à lui slefio, Tu dixifti; e però dicono, e dicono vero in queflo; che quella parola d' intingere , non e prefentc^f in Grecò , ma aorifto emiapfas , e Significa di faflato ...
Francesco Panigarola, 1587

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTINGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intingere în contextul următoarelor știri.
1
Effetto Expo vola lexport di cibo italiano a maggio mese di apertura …
Dal “Thai pesto” che corregge in stile orientale la prestigiosa salsa ligure alla “SauceMaffia” del Belgio per intingere le patatine, dal kit ... «WineNews, Iul 15»
2
A Expo in mostra gli sfregi del Made...
E così tra il Thai pesto che corregge in stile orientale la salsa ligure e la SauceMaffia del Belgio per intingere le patatine, spuntano il kit ... «Il Centro, Iul 15»
3
A Expo in mostra gli sfregi del Made in Italy: dalla Zottarella al …
E così tra il Thai pesto che corregge in stile orientale la salsa ligure e la SauceMaffia del Belgio per intingere le patatine, spuntano il kit ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
4
Marzia Buzzanca, ripartire da una pizza
Ricordo che mi faceva intingere l'indice nel calice dei sui vini, mi faceva assaggiare sempre tutto. E' grazie a lui se sono entrata nel fantastico ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
Il presupposto dell'untista di mondo è che non intingere le patate fritte in una salsa è come sorseggiare champagne senza bollicine: una ... «dissapore, Iul 15»
6
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
... al sindaco Ghinelli in Fornero e alla Giunta, i quali possono intingere i piedi in una piscina di consensi realizzata anche grazie agli esodati. «InformArezzo, Iul 15»
7
La ricetta della frittura dolce alla novarese
Intingere gli amaretti nel marsala, poi nella pastella e friggere in olio bollente. Passare le mele in pastella dopo averle tagliate a fette circolari, ... «Novara Today, Iul 15»
8
Recensione The Last Knights
... di riscatto e vendetta, con gesta d'onore e coraggio a intingere il racconto di pathos ed emozioni, complice anche l'efficace colonna sonora. «Everyeye.it, Iul 15»
9
Intervista ad Alessio Fortunato: Bonelli prima di tutto
Mi dava però un po' di problemi: ogni volta dovevo intingere, quindi scaricare e nel rimettermi al lavoro dovevo fare attenzione perché con una ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
10
Beati gli assunti, e povera Tuscia
Peccato però che adesso tocchi intingere la stessa tastiera nell'olio di ricino – un rimedio sempre attualissimo, voto 7 – per purgare le cose che ... «Viterbo Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intingere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intingere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO