Înțelesul "insultare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INSULTARE ÎN ITALIANĂ

in · sul · ta · re

CE ÎNSEAMNĂ INSULTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția insultare în dicționarul Italiană

Definiția insultei în dicționar este de a ofensa cu cuvinte sau acte insultătoare; pentru a insulta, pentru a înfuria: a ajuns la mine. memoria fratelui său; Nu-mi permit să fiu insultat așa. Insulta este, de asemenea, sărind, asalt, atac.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI INSULTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io insulto

tu insulti

egli insulta

noi insultiamo

voi insultate

essi insultano

Imperfetto

io insultavo

tu insultavi

egli insultava

noi insultavamo

voi insultavate

essi insultavano

Futuro semplice

io insulterò

tu insulterai

egli insulterà

noi insulteremo

voi insulterete

essi insulteranno

Passato remoto

io insultai

tu insultasti

egli insultò

noi insultammo

voi insultaste

essi insultarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho insultato

tu hai insultato

egli ha insultato

noi abbiamo insultato

voi avete insultato

essi hanno insultato

Trapassato prossimo

io avevo insultato

tu avevi insultato

egli aveva insultato

noi avevamo insultato

voi avevate insultato

essi avevano insultato

Futuro anteriore

io avrò insultato

tu avrai insultato

egli avrà insultato

noi avremo insultato

voi avrete insultato

essi avranno insultato

Trapassato remoto

io ebbi insultato

tu avesti insultato

egli ebbe insultato

noi avemmo insultato

voi aveste insultato

essi ebbero insultato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io insulti

che tu insulti

che egli insulti

che noi insultiamo

che voi insultiate

che essi insultino

Imperfetto

che io insultassi

che tu insultassi

che egli insultasse

che noi insultassimo

che voi insultaste

che essi insultassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia insultato

che tu abbia insultato

che egli abbia insultato

che noi abbiamo insultato

che voi abbiate insultato

che essi abbiano insultato

Trapassato

che io avessi insultato

che tu avessi insultato

che egli avesse insultato

che noi avessimo insultato

che voi aveste insultato

che essi avessero insultato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io insulterei

tu insulteresti

egli insulterebbe

noi insulteremmo

voi insultereste

essi insulterebbero

Passato

io avrei insultato

tu avresti insultato

egli avrebbe insultato

noi avremmo insultato

voi avreste insultato

essi avrebbero insultato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

insultare

infinito passato

aver insultato

PARTICIPIO

participio presente

insultante

participio passato

insultato

GERUNDIO

gerundio presente

insultando

gerundio passato

avendo insultato

SINONIMELE «INSULTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insultare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accusare · aggredire · apostrofare · assalire · attaccare · bestemmiare · calpestare · danneggiare · dileggiare · disonorare · ferire · indignare · infamare · infangare · ingiuriare · inveire · inveire contro · investire · ledere · macchiare · maltrattare · mortificare · offendere · oltraggiare · profanare · provocare · scagliare · schernire · scottare · sfregiare · sporcare · svillaneggiare · toccare · umiliare · vilipendere · violare · vituperare

ANTONIMELE «INSULTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «insultare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

omaggiare · onorare · ossequiare · rispettare · riverire

TRADUCEREA INSULTARE

Găsește traducerea insultare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insultare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insultare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 侮辱
• Traducător din Italiană - Spaniolă: insulto
• Traducător din Italiană - Engleză: insult
• Traducător din Italiană - Hindi: अपमान
• Traducător din Italiană - Arabă: إهانة
• Traducător din Italiană - Rusă: оскорбление
• Traducător din Italiană - Portugheză: insulto
• Traducător din Italiană - Bengali: অপমান
• Traducător din Italiană - Franceză: insulte
• Traducător din Italiană - Malaeză: penghinaan
• Traducător din Italiană - Germană: Beleidigung
• Traducător din Italiană - Japoneză: 侮辱
• Traducător din Italiană - Coreeană: 모욕
• Traducător din Italiană - Javaneză: ngenyek
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sự sỉ nhục
• Traducător din Italiană - Tamilă: அவமானம்
• Traducător din Italiană - Marathi: अपमान
• Traducător din Italiană - Turcă: hakaret
• Italiană: insultare
• Traducător din Italiană - Poloneză: obraza
• Traducător din Italiană - Ucraineană: образу
• Traducător din Italiană - Română: insultă
• Traducător din Italiană - Greacă: προσβολή
• Traducător din Italiană - Afrikaans: belediging
• Traducător din Italiană - Suedeză: insult
• Traducător din Italiană - Norvegiană: fornærmelse

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INSULTARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insultare.

1

Amanda Cross

Il bello delle citazioni è che una persona può usare le parole dette da altri per insultare.

2

Geppi Cucciari

Come si fa a insultare due persone simultaneamente? Si dice:

3

Claude Adrien Helvétius

L'invidia onora il morto in modo da insultare il vivente.

4

Cordell Hull

Non insultare mai un alligatore prima di avere attraversato il fiume.

5

Harry Morgan

Non insultare mai sette uomini se hai solo una pistola a sei colpi.

6

Barbra Streisand

Troppo spesso in una relazione di coppia ci si comincia a insultare come due vecchie comari. [...] Ci vuole gentilezza, compassione, comprensione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSULTARE»

Descoperă întrebuințarea insultare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insultare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Impara l'arte di insultare:

IMPARA L'ARTE DI INSULTARE di Arthur Schopenhauer Copyright © 2012 Good Mood ISBN 978-88-6277-450-5 ............................................................................. PREFAZIONE 5 ................................................................................ LETTERA A 6 .

Arthur Schopenhauer, 2013

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Cie. Iusulsamente. avv. Scioccamente: Insutse, тете, insipientcr, inscite, Cie. Шарме, Oraz. infacete. Svet. Insulso. add. Sciocco: I nsulsus, fatuus, ineptus. infacetus, a, um, мятежи, entis. Cie. insultare. -1- Fare insulti, soperchierie.' ( минам, n.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...

aWa porla con càlci, dar dei calci alla porta. Insultare solo, Virg. saltar sulla terra. Insultant aquis Batavi, artcmqnc nandi ostcntant, Tac. gli Olandesi, facendo pompa della loro scienza nel notare, sembrano quasi insultare la rapidità dell' acqua.

‎1833

Le dieci piaghe d'Egitto rinnovate in Piemonte nel secolo ...

... insultare al Papa, mancando alla vostra parola, ad insultare alla religione colla progettata abolizione delle feste, ad insultare ai vescovi cacciandoli in prigione o fuori dello Stato, ad insultare ai sacerdoti imprigionandoli mentre predicavano ...

‎1851

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Gal. Sisi. 262. Б quai cosa più insulsa , che dire , la terra, e gli element! esser relegati, e separat! dalle sfe- re celesti , e confinati dentro all' orbe tunare ? •j- INSULTARE. Fare insulti , soperchierie , Bimpro- verare Lat. insultare, vexare.

Paulo Costa, 1822

La visione laica del mondo:

Anche Nietzsche non ambiva a “insultare” nessunoquando facevaproclamare alsuo“uomo folle”la “mortedi Dio”, sebbenequesto fosse senzadubbio unpasso dellaGaia scienza (1882) che preoccupava molti deisuoi contemporanei. [Nota 140] ...

Paul Cliteur, 2014

Dizionario della lingua italiana

Allaccere aU'improwi- so ed a petto scoperto un posio colla spada alla mano , senza farvi breccia, né formar trincea, — 4. Insultare un etercilo dicesi, quando si assalta con for- ze disuguali ed aH'iiuprovviso un ejercito nci suoi trinceramenti.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

[каппа , insultare, oltraggiare, bell'eggiare, fare insulti, soperchierie, alieni aliquem , о in. aliquem insultare, illudere alicui, aliquem varare, insulter, attaquer avec violence, outrager , injurier, olfenser, maltraiter. Insultè un рёв/г' öm, insultare ad ...

‎1830

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Insultare amaramente, gravemente , allicramcnte. -1 Re insulta vano e schernivano Job. Stor. Jobb. Rallcgrandosi \ e insultando contra lui e contra i suoi. Merl. Arb. cr. Ogni inventatnrcllo di nuove medicine insulta alla riverenza délia antiebilà.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M

□f INSULTÁRE. Fare insulti, soperchierie , Bimpro- verare Lat. insultare, vexare. Gr. f mvnial y , ipvafot- eäv Tivt. Slor. Tobb. Perciocchè siccome 1 Re insulta- vano, e schernivano lob , cosí i parenti, e i cognati di 'Xobbia schernivan la vita sua ...

‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSULTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insultare în contextul următoarelor știri.

Bugo in diretta Periscope dalla redazione di Rolling Stone …

Potete partecipare collegandovi al servizio streaming gratuito, perché su Periscope è possibile anche commentare, fare domande, insultare e ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»

Qual è il nostro dovere? | l'Adige.it

... (tanti sono stati cancellati e alcuni utenti bannati) in molti si sono sentiti in diritto di giudicare, di sentenziare, di apostrofare, di insultare. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»

Arresto alla Esselunga domani il gip decide - Cronaca - il Tirreno

... documenti aveva sempre mostrato il permesso di soggiorno con insofferenza, ma senza mai insultare o minacciare i tutori dell'ordine. «Il Tirreno, Iul 15»

Usa 2016: Trump più forte delle gaffe vola nei sondaggi | La Voce d …

“Non c'è nulla di divertente nell'insultare un vero eroe di guerra”, ha detto la candidata democratica. Jeb Bush ha liquidato le parole del ... «la voce d'italia, Iul 15»

Immigrazione sgradita? I 10 consigli per essere razzisti e passare …

... così facendo in realtà fate un complimento a chi vorreste insultare) perché se utilizzate un italiano corretto potreste emergere dalla massa e ... «meltybuzz.it, Iul 15»

Condannati per aver morso un poliziotto - Quotidiano online della …

Michael Damiani e Massimiliano Di Giusto avevano iniziato a insultare e minacciare gli agenti, prima di prenderli a calci e pugni. Come se non ... «newsbiella.it, Iul 15»

Insultare la Madonna si può: Facebook odia i cristiani?

Il social network più diffuso al mondo, Facebook, odia la religione più diffusa al mondo, il Cristianesimo? Sembra proprio di sì: via le pagine ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»

«Olio di ricino al rosso Gabrielli» - Regione - Il Mattino di Padova

... Matteo Salvini: amministratori incapaci di svolgere il ruolo che ricoprono, buoni solo ad insultare e a scrivere frasi d'odio sui social network. «Mattino Padova, Iul 15»

Il bianco e il nero - La Stampa

In venticinque anni di polizia forse non ti era mai capitato di soccorrere un adepto del Ku Klux Klan intento a insultare tutto ciò che tu ... «La Stampa, Iul 15»

Red Ronnie si perde a Ravenna e chiede le dimissioni del sindaco …

La replica del sindaco Matteucci: «Non ci può insultare». su youtube. Red Ronnie si perde a Ravenna e chiede le dimissioni del sindaco. «Corriere della Sera, Iul 15»