Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irriconoscenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRICONOSCENZA ÎN ITALIANĂ

irriconoscenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRICONOSCENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRICONOSCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IRRICONOSCENZA

irricevibile
irricevibilità
irriconciliabile
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRICONOSCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinonimele și antonimele irriconoscenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «IRRICONOSCENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «irriconoscenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în irriconoscenza

Traducerea «irriconoscenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRICONOSCENZA

Găsește traducerea irriconoscenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile irriconoscenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irriconoscenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

忘恩负义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ingrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ungrateful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अकृतज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جاحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неблагодарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ingrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অকৃতজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ingrat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak bersyukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

undankbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

恩知らずの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

은혜를 모르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ora ngerti matur nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô ơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்றி கெட்டவனாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कृतघ्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nankör
70 milioane de vorbitori

Italiană

irriconoscenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niewdzięczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невдячний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nerecunoscător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αχάριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondankbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

otacksam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utakknemlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irriconoscenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRICONOSCENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irriconoscenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irriconoscenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irriconoscenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRICONOSCENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irriconoscenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irriconoscenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre irriconoscenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRICONOSCENZA»

Descoperă întrebuințarea irriconoscenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irriconoscenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'amore che cura. Guida alla relazione d'aiuto
Per chi invece si era proposto di aiutare gli altri, la delusione può derivare da sentimenti di irriconoscenza. Molta importanza, come si è sostenuto, l'ha la tua autostima. Se hai una bassa autostima e un insaziabile desiderio d'amore o di ...
Carlo Lazzari, Maria Angela Masino, 2007
2
Le strade dell'amore: omosessualità e vita cristiana
21) perché hanno soffocato la verità rivelata da Dio nel creato con la loro empietà e ingiustizia (v. 18). In altre parole, «non hanno mantenuto a Dio il riconoscimento che gli si deve in quanto Dio e sono caduti in uno stato di " irriconoscenza"» ...
Stefano Teisa, 2002
3
Le campane
ch'io sia un po' diverso da una fanciulla?». Me 10 aspettavo, chiaramente; chi può aspettarsi se non prepotenza e irriconoscenza da quella classe? Ma questo non c'entra, Sir Joseph. Fate che serva da esempio! — Hcm! — tossì Sir Joseph.
Charles Dickens, 2008
4
Dal "Novellino" a Moravia
anonimo trecentista italiano 5. Nella struttura di tale tema si possono individuare due motivi ispiratori saldamente intrecciati, quello della « irriconoscenza » e quello del « tempo fallace ». Come osserva il Del Monte, il motivo della ...
‎1979
5
La grande fabbrica: organizzazione industriale e modello ...
... Paese relativamente povero, abbiamo dato alla classe operaia.1 La delusione di Mussolini derivava quindi - secondo l'accreditata interpretazione del suo biografo - dalla "irriconoscenza" e dall'"incomprensione" manifestata dagli operai .2 ...
Duccio Bigazzi, 2000
6
Riflessioni sulla Via Crucis.
... e invocavano aiuto, abbiamo rivolto il nostro sguardo altrove! Per ogni forma di omissione di bene, per ogni irriconoscenza del cuore, Signore, pietà. Tutti Signore, pietà. Canto RIFLESSIONI SULLA VIA CRUCIS LU N < h- in < i- ui LU U1 26.
Mimmo Castiglione, 2002
7
Il libro nero dei regimi islamici: 19/14/2007 oppressione, ...
I suoi rapporti con ifigli si fecero burrascosi e lo sheikh arrivò sino a denunciare in pubblico la loro irriconoscenza. Per di più, il fiore del suo piccolo esercito, i migliori tra i suoi combattenti, costituivano ora la piccola «guardia pretoriana» ...
Carlo Panella, 2011
8
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
... Padre in un'aspra maledizione contro gli abitanti di Roma, tutti accusandoli d' insensibilità e d'irriconoscenza e annunciando che piuttosto che sprecarsi per i loro precordi duri come i sassi, se ne sarebbe andato ad evangelizzare gli uccelli .
Giuseppe F. Merenda, 2005
9
Il "caso" Borromini: ricostruito per identificazione
Fu questa mostra d'irriconoscenza che influi sulla mia condotta nelle successive vicende della fabbrica, ma più che altro m'attendevo che il nuovo pontefice facesse giustizia delle accuse che mi si rivolgevano. E il suo contegno insensibile fu ...
Giuseppe Spadaro, 1992
10
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
... schernisce i benfatti letterarii o inorali lasciatici in eredità da' sommi che ci han preceduto : e sarebbe pur necessario un codice di pene avverso la invereconda irriconoscenza de' dotti, come fulminano le leggi la privazion del dritto ereditario  ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRICONOSCENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irriconoscenza în contextul următoarelor știri.
1
Pannella scatenato contro Bonino: "Non è più radicale"
E poi una frase al veleno, un'accusa neppure tanto velata di irriconoscenza: "Se lei era stata inserita nel governo, io forse un tantino c'entravo con Giorgio ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Salah, ecco perché può trasformare la Roma
Lo fatto arrivare in Italia e lo ha rilanciato in grande stile, prima di rimanere scottata dalla sua irriconoscenza. Salah non si è presentato in ritiro, ha tradito patti e ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
3
Niki Lauda attacca il Cavallino: “Alla Ferrari sanno fare solo gli …
Irriconoscenza, presunzione, spocchia, maleducazione. C'è un mix di tutti questi elementi nelle parole di Niki Lauda, presidente onorario Mercedes, che durante ... «ModenaToday, Iul 15»
4
“Il Wi-fi è lento”, 4 operatrici sequestrate da presunti profughi
Sequestrate e salvate dalla Polizia. È una storia che gronda irriconoscenza quella che raccontano tre operatrici della cooperativa Salam. Sul tavolo queste ... «Imola Oggi, Mai 15»
5
A lume di Candela: Pippo Baudo e l'irriconoscenza della Rai che …
"Il mondo dello spettacolo piange la scomparsa di Pippo Baudo. In migliaia presenti ai funerali, dai politici ai rappresentati dello spettacolo, molti colleghi lo ... «Tv - Excite Italia, Apr 15»
6
Se ci resta solo il Pd, chi rifarà sinistra e destra?
Lascerei perdere i giudizi spietati sul tradimento o l'irriconoscenza della coppia verso l'idolo di prima Silvio Berlusconi. Lascerei anche perdere, perché ... «Lettera43, Apr 15»
7
Il cerchio magico digitale di Renzi e le dimissioni di Alessandra …
Il menefreghismo assoluto per non dire l'irriconoscenza e l'inaffidabilità di alcuni responsabili dell'innovazione. La partigianeria delle poche soluzioni proposte, ... «L'Huffington Post, Mar 15»
8
Parma, Manenti: 'Completata la due diligence, domenica si gioca …
Non trova che ci sia irriconoscenza nei suoi confronti? "Noi stiamo cercando di sistemare la situazione, ma negli ultimi 15 giorni non abbiamo avuto la possibilità ... «Calciomercato.com, Feb 15»
9
"I traditori di Lugano pullulano"
"Il peggio è l'irriconoscenza del Cantone che sta trattando chi da decenni lo finanzia e gli fa fare bella figura ovunque, come una pezzente" scrive Morisoli. «Ticino News, Nov 14»
10
Forza Italia, il giorno della Pascale Grinta e sorrisi, ma gelo con …
Sul palco viene srotolato uno striscione con una serie di volti di «traditori» dal titolo inequivocabile: «La galleria dell'irriconoscenza». Da Luigi Compagna a ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irriconoscenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/irriconoscenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z