Descarcă aplicația
educalingo
istantaneità

Înțelesul "istantaneità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ISTANTANEITÀ ÎN ITALIANĂ

i · stan · ta · nei · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISTANTANEITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISTANTANEITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția istantaneità în dicționarul Italiană

Definiția instantaneității în dicționar este proprietatea a ceea ce se întâmplă instantaneu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISTANTANEITÀ

consanguineità · consentaneità · contemporaneità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · fulmineità · idoneità · inidoneità · inneità · momentaneità · omogeneità · quotidianeità · simultaneità · spontaneità · subitaneità · succedaneità · temporaneità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISTANTANEITÀ

istabile · istallare · istamina · istaminico · istantanea · istantaneamente · istantaneo · istante · istanza · istare · istate · istaurare · isteralgia · isterectomia · isteresi · isteria · istericamente · isterico · isterilimento · isterilire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISTANTANEITÀ

aseità · aspontaneità · attività · coriaceità · corporeità · correità · deità · dissentaneità · frustraneità · illeceità · illiceità · incorporeità · liceità · località · marmoreità · novità · pubblicità · reità · suffraganeità · velleità

Sinonimele și antonimele istantaneità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ISTANTANEITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «istantaneità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «istantaneità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ISTANTANEITÀ

Găsește traducerea istantaneità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile istantaneità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «istantaneità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

即时性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

instantaneidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

instantaneity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

instantaneity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

instantaneity
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мгновенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

instantaneidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

instantaneity
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

instantanéité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

instantaneity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

instantaneity
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

instantaneity
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

instantaneity
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

instantaneity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

instantaneity
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

instantaneity
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

instantaneity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

instantaneity
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

istantaneità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

instantaneity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

миттєвість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

instantaneitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στιγμιαίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

instantaneity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

instantaneity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

instantaneity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a istantaneità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTANTANEITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale istantaneità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «istantaneità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre istantaneità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTANTANEITÀ»

Descoperă întrebuințarea istantaneità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu istantaneità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Immagini e simboli: saggi sul simbolismo magico-religioso
I filosofi del Màhàyàna hanno disquisito a iosa su quel che si potrebbe chiamare l'istantaneità del tempo, cioè sulla fluidità e, in ultima istanza, la non realtà dell' istante presente che si trasforma continuamente in passato, in non essere.
Mircea Eliade, 1991
2
Tempo e struttura dell'essere: il concetto di tempo in ...
L'istantaneità considerata in quanto tale costituisce l' o rane òv del vuv. L'essere del vùv, che implica differenza, è dato dalla sintesi tra istantaneità e determinazione del diveniente che è presente, sintesi definita «concreta istantaneità».
Alessandro Giordani, Giovanni Reale, 1995
3
Il pensiero del buddhismo indiano
Modificazioni alla teoria dell'istantaneità È abbastanza facile comprendere la dottrina dell'istantaneità di tutti i dharma condizionati e allettante consentire a essa. È impossibile, invece, restare imperterriti di fronte alle sue conseguenze. Questo ...
Edward Conze, 1988
4
I luoghi del comprendere
Nell'economia dell'essere l'esser-ci resta in tal modo integrato, fermo al suo destinato posto, sospeso tra i molteplici enti catturati nella tessitura del discorso e l'ente totale avvertito nelV affettiva istantaneità di «un colpo d'occhio». Nei Beitrdge ...
Virgilio Melchiorre, 2000
5
Oltre l'estetica
ammettere che nel nostro paese tale modalità ha assunto toni paradossali, incredibili, ma che appunto sono in linea con la forza assunta dall'istantaneità. Tornando all'arte e alla cultura, non è che Cattelan dia per scontato che le sue opere ...
Raffaele Gavarro, 2007
6
La comunicazione istantanea
CAPITOLO NONO L'istantaneità telefonica Radio e televisione rappresentano, così, nella odierna tecnologia, l'unica possibilità di comunicazione istantanea a largo raggio. Esse — come ricorda ancora Braga1 — sorgono «a fianco dei gruppi ...
Enrico Mascilli Migliorini, 1987
7
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
11. si fanno anco nel producimento de' fiumi le medesime quattro funzioni nella medesima unica istantaneità. E poco dopo: chi vorrà spiegare come stia il prima e il poi d'ogni produzione con l'istantaneità del tempo nel quale ella si fa.
Floriano Caldani, 1828
8
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
Noi dunque da bel principio confessiamo di non saperci rendere ragione della ritrosia degli epochisti nel credere all' istantaneità nelle conseguenze , mentre non ponno esimersi dall' ammetterla nei principii. Quell'istantaneità, dico, visibile in ...
MICHELE PONZA, 1839
9
Le incerte vie della sostenibilità. Aziende di servizi ...
Il servizio può essere utilizzato 24 ore su 24, non è visibile prima della erogazione e quindi può essere valutato nella sua qualità solo dopo essere stato utilizzato. Ha un elevato livello di istantaneità ma risente in alcuni frangenti di variazioni ...
Valerio Corradi, 2011
10
Discorso del Signor Barone Cuvier su le rivoluzioni della ...
Mi contenterò di un fatto, il quale secondo l'Autore non solamente esclude la supposta impossibile istantaneità, ma dimostra alfopposito una inonclazione lenta, plaeidissima, e di lunga durata. Questi animali gelati si trovano fra mezzo a  ...
Georges Cuvier (baron), 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISTANTANEITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul istantaneità în contextul următoarelor știri.
1
Sul web tutti giornalisti: un post sbagliato può costare la condanna
... subiscono quel necessario filtro della riflessione, nella istantaneità delle comunicazioni informatiche che non lascia spazio a ripensamenti. «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
2
Talenti fotografici. Intervista a Giovanni Scotti
Qui ho iniziato a interessarmi a quel movimento invisibile che circola dietro l'istantaneità di uno scatto, nella sua immobilità, allorché ... «Artribune, Iul 15»
3
SXSW 2014 Music video – speciale: Joel Compass – Back to me, di …
... dei Radiohead, fino all'utilizzo della Flash Animation, da Kricfalusi a Lynch; passa attraverso un concetto di istantaneità ritrovando tra i semi di quel linguaggio ... «Indie-eye, Iul 15»
4
La fotografia raccontata da chi fotografo non è
Le riflessioni ruotano intorno ai punti cardine di istantaneità, reale, documento, memoria attraversando mondi vicini e lontani. È un piacere ... «ExibArt, Iul 15»
5
Se Instagram censura la foto anti-cancro
Una decisione storica che aveva fatto subito il giro del mondo, grazie all'istantaneità della Rete e all'hashtag virale “LoveWins”. Il giorno dopo ... «L'Espresso, Iul 15»
6
Roberto D'Agostino: Milano più cafonal di Roma
L'istantaneità è la regola, guarda Twitter, Periscope... Certo, non faccio pezzi di bella scrittura, ma che me frega se ho la notizia? Se no non ... «La Prealpina, Iun 15»
7
Periscope, l'app che sfida il diritto
L'istantaneità, infatti, elimina quell'intervallo tra l'esecuzione del video e la sua diffusione, tante volte provvidenziale per scongiurare illeciti o ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
8
Iron Maiden: un grande ritorno per il 4 settembre!
Penso che questa istantaneità abbia donato ai brani una forte impronta live. Sono molto orgoglioso di “The Book Of Souls”, lo siamo tutti e non ... «Il Quotidiano Italiano, Iun 15»
9
Iron Maiden: il nuovo album The Book Of Souls uscirà il 4 settembre
Penso che questa istantaneità abbia donato ai brani una forte impronta live. Sono molto orgoglioso di The Book Of Souls, lo siamo tutti e non vediamo l'ora di ... «Virgin Radio, Iun 15»
10
Honda SH 300i ABS 2016 - TEST
La prima caratteristica evidente, la stessa comune ad ogni SH, è l'istantaneità con cui ci si sente subito a proprio agio. La pedana, sebbene di ... «OmniMoto.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Istantaneità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/istantaneita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO