Descarcă aplicația
educalingo
laguna

Înțelesul "laguna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAGUNA ÎN ITALIANĂ

la · gu · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAGUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAGUNA ÎN ITALIANĂ?

Laguna

O lagună este un bazin de coastă separat de mare de un cordon de coastă și caracterizat de apă sărată și maree. Acest termen vine de la decalajul latent, spațiu gol.

Definiția laguna în dicționarul Italiană

Definiția lagunei în dicționar este o întindere a apei de mare de-a lungul coastei, cu fundul mării adânc, separat de mare de către malurile nisipoase.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAGUNA

abuna · auna · avifauna · buna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · lacuna · luna · mezzaluna · per fortuna · portafortuna · pruna · runa · sauna · sfortuna · tribuna · una

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAGUNA

laghetto · laghista · lagna · lagnanza · lagnanze · lagnarsi · lagnio · lagno · lagnone · lagnosamente · lagnoso · lago · lago artificiale · lagoftalmo · Lagomorfi · lagone · lagostoma · lagrima · lagrimo · lagunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAGUNA

alofauna · ana · arena · argentina · carolina · colpo di fortuna · cruna · cumaruna · digitale bruna · entomofauna · fare la sauna · geofauna · idrosauna · ittiofauna · limnofauna · mappaluna · ofride a mezza-luna · ofride verde-bruna · scuna · semiluna

Sinonimele și antonimele laguna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAGUNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «laguna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «laguna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAGUNA

Găsește traducerea laguna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile laguna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laguna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

泻湖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

laguna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lagoon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البحيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лагуна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lagoa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপহ্রদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lagon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lagun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lagune
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

라군
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lagoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầm phá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர்ப்பரப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gölcük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

laguna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

laguna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лагуна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lagună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λιμνοθάλασσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strandmeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lagun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lagune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laguna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAGUNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laguna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laguna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre laguna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAGUNA»

Descoperă întrebuințarea laguna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laguna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La laguna degli specchi
Sono quelle anime perdute a fare di La laguna degli specchi un thriller sconvolgente e sofisticato. Sono quei volti sfuggenti e rarefatti a scardinare il reale, lasciando spazio a imprevedibili universi paralleli.
Drosan Lulob, 2012
2
Della legislazione veneziana sulla preservazione della ...
La Laguna ,di/Veneziaf è_'guga vasta palude, non un Lago, come,;t_apti tori stranieri senza fondamentot,staj_a_p,ongone,,'v irrigata al presente, siccome in passami-figlie. acque del mare per cinque bocc .,,îfchql Mg s'appellano; e sono, ...
Cristoforo Tentori, 1792
3
Sui pesci che prolificano nella laguna di Venezia e ...
30 SUI PESCI, CHE PROLIFICANO NELLA LAGUNA DI VENEZIA, E PRINCIPALMENTE SU QUELLI, CHE FABBRICANO UN NIDO. ___ Nota del Socio Dott. A. P. NINNI. -';“ii:É\ Delle 50 Specie di pesci incirca, che furono osservate nella ...
Alessandro Pericle Ninni, 1872
4
La pesca del pesce ne' Valli della veneta laguna ...: ...
monologo didascalico in versi nel dialetto de' pescatori chioggiotti, colla versione nella lingua comune d'Italia; giuntovi un saggio di canti populari nello stesso dialetto e di altri componimenti riferibili a costumanze de Chioggia ... Giovanni ...
Giovanni Domenico Nardo, 1871
5
Maschere e segreti. Il mistero della laguna
Tiziana Colosimo. CASELLA NUMERO UNO INIZIO Venezia, giugno 2009 Venezia, che città meravigliosa! Così elegante, incantevole,. 11 Maschere e segreti I.
Tiziana Colosimo, 2010
6
Venezia
... coparòssoli: vongole veraci; costraure: piccoli carciofi primaverili; /osioi: fagioli; folpeti: moscardini; folpi: polipetti; fritolin. friggitoria di pesce; go: ghiozzo della laguna; molèche: granchi pescati durante il periodo della muta; museto: insaccato ...
Touring club italiano, 2004
7
Venezia: le isole della Laguna la riviera del Brenta
Oggi restano i nomi, e talvolta le pietre delle molte isole abitate in anni lontani e che l'opera dell'uomo non seppe salvare: Eraclea, sorta nell'ora interrata laguna di Oderzo; Malamocco, inghiottita dal mare; Ammiana, sepoltura di dogi, fondata  ...
Adriano Bon, Letizia Gianni, 1997
8
Honduras e le Islas de la Bahía
Non troverete molti turisti stranieri nei dintorni di Brus Laguna – a dire il vero non c'è molto da vedere né da fare nelle distese di savana che arrivano fino ai margini della città. Potrete però lasciarvi guidare dallo spirito d'avventura e partire ...
Greg Benchwick, 2010
9
Risposta ... all'opusculo del dottore Carlo Cattaneo ...
porti diversi da cui questi bacini vengono innafliati, ma che parlò soltanto di uno dei partiacqua secondarii della Laguna, e proprio di quello dipendente dal flusso e riflusso della marea, dei due canali di S. Secondo e delle Tresse, che serrano ...
Giovanni Milani, 1841
10
Risposta dell' ingegnere Giovanni Milani all'opuscolo del ...
porti diversi da cui questi bacini vengono innafiiati, ma che parlò soltanto di uno dei partiacqua secondarii della Laguna, e proprio di quello dipendente dal flusso e riflusso della marea, dei due canali di S. Secondo e delle Tresse, che serrano ...
Giovanni Milani, Carlo Cattaneo, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAGUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laguna în contextul următoarelor știri.
1
SBK 2015 Aprilia, Torres: “A Laguna Seca abbiamo fatto un buon …
SBK news – Il miglior pilota Aprilia a Laguna Seca è stato lo spagnolo Jordi Torres, che, sulla pista americana, ha ottenuto un quinto e un ... «InSella.it, Iul 15»
2
WSBK | Classifica del mondiale dopo Laguna Seca
21 luglio 2015 – Il campionato WSBK 2015 vede Jonathan Rea lanciato verso la conquista del suo primo titolo iridato. Quando mancano quattro 'round', otto ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
3
Moria di pesci in laguna. Donzelli: «Ci sono gravi responsabilità»
Moria di pesci in laguna. ... nella mancata attuazione delle opere di salvaguardia del bacino della laguna di Orbetello, dove in questi giorni si è ... «Il Giunco.net, Iul 15»
4
Ottima prestazione di Alex Lowes a Laguna Seca
Alex Lowes è stato autore di una straordinaria performance in gara 1 a Laguna Seca, portando la sua GSX-R Voltcom Crescent Suzuki al sesto ... «OmniCorse.it, Iul 15»
5
«E' morto l'85% dei pesci»
Per questo l'intera laguna, dal versante di ponente a quello di levante, è tenuta sotto stretta osservazione. Le pompe sono attive 24 ore su 24 ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
6
vacanza “troppo” speciale: flop dell'albergo diffuso in laguna
GRADO. L'albergo diffuso in laguna, unico nel suo genere, non attira molti clienti, ma promuove notevolmente l'immagine di Grado e delle sue ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Laguna Seca “allergica” ai sorpassi
Il circuito di Laguna Seca è senza dubbio uno dei più fascinosi al mondo. D'altronde, come tutti i tracciati caratterizzati da numerosi “saliscendi” ... «Motosprint.it, Iul 15»
8
Oggi consiglio comunale ad Orbetello, Casamenti «Vogliamo …
... attuale della laguna dando tutti i chiarimenti dovuti e fornendo le necessarie spiegazioni alla luce degli ultimi eventi che ci preoccupano». «Il Giunco.net, Iul 15»
9
SBK 2015 Laguna Seca, Rea: “Davies troppo forte”
Dopo aver dominato otto week end su otto, Jonathan Rea ha rallentato il ritrno sul circuito di Laguna Seca. Il nord-irlandese, leader della ... «InSella.it, Iul 15»
10
Buoni miglioramenti per van der Mark a Laguna Seca
Michael van der Mark ha chiuso le due gare del GEICO Motorcycle US Round di Laguna Seca in ottava e settima posizione, riuscendo quindi a ... «OmniCorse.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laguna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/laguna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO