Descarcă aplicația
educalingo
lance

Înțelesul "lance" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANCE ÎN ITALIANĂ

lan · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANCE

avance · body-dance · break-dance · chance · clearance · corporate governance · dependance · disco-dance · endurance · free-lance · governance · lap dance · modern dance · nuance · performance · pole dance · romance · square dance · tap dance · trance

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LANCE

lanca · lancella · lanceolato · lancere · lancetta · lancettare · lancettata · lancia · lanciabas · lanciabile · lanciabilità · lanciabombe · lanciabulloni · lanciaconigli · lanciafiamme · lanciafuoco · lanciagranate · lanciaio · lanciamento · lanciamine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANCE

aero-dance · audience · ciance · conference · defaillance · due diligence · e-finance · far cadere in trance · fence · guance · in trance · intelligence · lince · mesalliance · nonchalance · pince · ponce · prince · residence · top-dance

Sinonimele și antonimele lance în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANCE

Găsește traducerea lance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lance din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lance» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

布兰妮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lanzas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spears
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرماح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

копья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lanças
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বল্লম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lances
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lembing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Speere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스피어스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tumbak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spears
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்பியர்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भाले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mızraklar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lance
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Spears
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

списи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sulițe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λόγχες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spjut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lance

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lance.
1
J.R.R. Tolkien
Le mie scaglie sono come scudi dieci volte più possenti, i miei denti sono spade, i miei artigli lance, lo schiocco della mia coda saetta, le mie ali uragano e il mio alito morte!
2
Diogene il Cinico
Combatti con lance d'argento e conquisterai tutto.
3
Federico García Lorca
Il mare. Il mare vuol sollevare il suo coperchio. Giganti di corallo spingono con la schiena. E nelle grotte d'oro le sirene tentano una canzone che addormenti l'acqua. Vedete le fauci e le squame? Di fronte al mare afferrate le lance.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANCE»

Descoperă întrebuințarea lance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il modellista navale
XIV PONTE LANCE - ATTREZZATURE Qualunque nave grande o piccola, mercantile o da guerra deve disporre di mezzi adeguati a consentire il salvataggio per tutte le persone che si trovino a bordo nel caso che fosse necessario ...
Luciano Santoro, 1978
2
La desuetudine delle XII tavole nell'età arcaica
... ricordati da Gell. 16.10.8, si consideri dapprima, qui59, la quaestio lance licioque, rito solenne di perquisizione60, previsto dalla legge decemvirale61, la cui ori- " Su Gellio, sulla sua figura di enciclopedico erudito, sulle fonti cui attinge,  ...
Lorenzo Franchini, 2005
3
Alpi Giulie
40c) per la cresta Nord-ovest (Cresta delle Lance). - E. Desimon e W. Kulterer, 14 -15 agosto 1932 (Bott. 64-5, da inf. priv.). Durante un tentativo di raggiungere la cresta da NE, A. Barisi, C. Cernitz, E. Desimon, F. Movia e O. Opiglia, il 15 ...
Gino Buscaini, 1974
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
I. 485. Lamettes des alonniers. I, 203. Laminoir. I. 5. Lance, lancier, soldat. I, 486. 487. Lance courtoise. I, 74. Lance fournie. I, 487. Lance à feu. Il, 264. Lance, clou . I, 256. Lance passade, anspessade, lance brise'e. Lance, petite barque. 487.
‎1849
5
Tomo 1
Che il detto Guidantonio terrà. sotto di sè nella sua condotta quattrocentocinquanta lance, alla solita ragione di tre uomini e tre cavalli per lancia, e trecento pedoni, de' quali potranno essere dugento balestrieri e gli altri pavesari. E in questo ...
‎1866
6
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
Che il detto Guidantonio terrà sotto di sé nella sua condotta quattrocentocinquanta lance, alla solita ragione di tre uomini e tre cavalli per lancia , e trecento pedoni, de' quali potranno essere dugento balestrieri e gli altri pavesari. E in questo ...
‎1866
7
La vera militar disciplina antica e moderna. - Siena, ...
'Ter lequali ragioni è cofa più vtile in'qualfiuogfîj compagnia bauere due tergi di coragge,e vna di lance . E]? vedra' con quefla miftione , come l'vna con l'altra/ iarann0 ottimamente wnite infierne per fare effetto marauiglio/o contra'l nimico ...
Imperiale Accademico Ardito Intronato Cinuzzi, 1604
8
Opere
Napoleon III (Emperor of the French) V. C.. Ordine di battaglia dell'esercito del duca Carlo di Borgogna, secondo il regolamento del mese di maggio 1476. PRIMA LINEA GUGLIELMO DI LA BAUME D'iRLANS Lance. Arcieri Fanteria Arcieri.
Napoleon III (Emperor of the French), V. C., 1861
9
Annali Pisani
La Republica di Firenze Lance cent' ottanta , di Bologna Lance cento quindici, di Fisa Lance settantacinque, di Perugia Lance cinquanta , di Lucca Lancie venticinque, di Siena Lance sessantacinque. Il Marchese di Ferrara Lance settanta .
Paolo Tronci, 1829
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Le lance alte in una mischia erano segno di disordine ; e l'alzar la lancia sopra la testa era un chiamar d'arrendersi, come l' abbassarla mostrava l'intenzione di offendere. Per similitudine si chiamò lancia ogni specie d' arme in asta da ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lance în contextul următoarelor știri.
1
Trofeo dell'Adriatico di Canottaggio Lance a Remi, a podio gli …
Domenica 19 luglio nelle acque di Vasto Marina si è svolta la 3° tappa del trofeo dell'adriatico di canottaggio con lance a remi a 10 rematori. «MolfettaLive, Iul 15»
2
Come giocheranno i nuovi Clippers?
Partito Barnes per Lance Stephenson e per avere lo spazio per firmare Pierce, la squadra ha aggiunto con quest'ultimo la freddezza nei finali e ... «Play.it USA, Iul 15»
3
Ecco come l'Isis sfrutta la frontiera tra Siria e Turchia
Antonio Pampliega, José Manuel López e Ángel Sastre, tre giornalisti free lance spagnoli, sono stati sequestrati ad Aleppo, vicino alla frontiera ... «Formiche.net, Iul 15»
4
Turchia. I tre giornalisti spagnoli rapiti in Siria trasferiti a Idlib
... una intensa azione diplomatica e di intelligence per cercare di individuare i tre giornalisti free lance, Antonio Pampliega, Angel Sastre e Josè ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
5
NON sono conformista… I AM JUICY COUTURE
Il regista Dustin Lance Black, autore del bellissimo lungometraggio “Milk”, mostra in 8 minuti, la brutalità dei rapporti tra adolescenti, e la forza ... «Sfilate, Iul 15»
6
sonicyut, factory di immagini e musica
... già fotografo di fiducia di un'istituzione della musica indie europea come l'Inderekt Festival di Fiume e collaboratore free lance della versione ... «Triesteprima.it, Iul 15»
7
Tour de France 2015/ Video highlights 16^ tappa Bourg de Péage …
... anni orsono, tra Lance Armstrong e Joseba Beloki il quale passò dalla possibile maglia gialla a una carriera finita per una frattura del femore. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Arrow 4, Legends of Tomorrow: White Canary comparirà nello show …
Una delle domande più frequenti degli appassionati dei tv comic Dc riguarda Sara Lance e la possibilità che l'ex Black Canary torni, almeno ... «melty.it, Iul 15»
9
The Program, il film su Lance Armstrong - Trailer e foto
Foto: A sinistra Ben Foster in "The Program". A destra Lance Armstrong al Tour de France 1999 – Credits: Videa | Patrick Kovarik/AFP/Getty ... «Panorama, Iul 15»
10
Tutti contro Froome, inizia la resa dei conti al Tour
Era la stessa discesa che nel Tour 2003 costò la carriera per una terribile caduta allo spagnolo Joseba Beloki e che vide Lance Armstrong ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO