Descarcă aplicația
educalingo
laniero

Înțelesul "laniero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LANIERO ÎN ITALIANĂ

la · nie · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANIERO ÎN ITALIANĂ?

Definiția laniero în dicționarul Italiană

Definiția lânii în dicționar se referă la lână, industria și comerțul cu lână: produsele din lână; industria lânii; lucrător l.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LANIERO

baleniero · bananiero · bottoniero · carboniero · carovaniero · cotoniero · liniero · maniero · mattiniero · mentoniero · metaniero · paese straniero · pioniero · prigioniero · routiniero · rutiniero · stato straniero · straniero · timoniero · verniero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LANIERO

languente · languidamente · languidezza · languido · languire · languore · languoroso · laniare · laniccio · laniere · lanificio · lanigero · lanina · lanino · lanista · lanital · lanizzare · lano · lanolina · lanosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANIERO

alberghiero · alighiero · barbiero · cisterniero · condottiero · fare prigioniero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · paltoniero · pensiero · peroniero · poltroniero · saponiero · sentiero · siero · veritiero

Sinonimele și antonimele laniero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «laniero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LANIERO

Găsește traducerea laniero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile laniero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laniero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ऊन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шерсть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

laine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bulu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wolle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ウール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

양모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wool
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

len
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கம்பளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लोकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yün
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

laniero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wełna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шерсть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαλλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ylle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laniero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANIERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laniero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laniero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre laniero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANIERO»

Descoperă întrebuințarea laniero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laniero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'agricoltura e casa di villa
La onde vola di jubito alio in tú girando il pik chepuà,e quiui U cobattimento è piaceuolijfimo,ma nulla gli gioua,pche il facro lo fà perditore,coducedolo à terra à vina for^a di colpi. il Laniero non è moho différente dal Falcone,& acquißa per ció  ...
Charles Estienne, Ercole Cato, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.), 1648
2
Cantu Storia Universale
Contavano nove specie d'aquile; molte più di falconi, poiché avevano il pellegrino, il gentile, il grifalco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tunisengo, il recolizo o bastardo, lo spagnuolo, lo spinabecco, ...
‎1850
3
Schiarimenti e note alla Storia Universale
501 avevanoil pellegrino, il gentile, il girifalco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tuniscngo, il recolizo o bastardo, lo spagnolo, lo spinambecco, il lapidario, e 1' arborale; senza contare gli astori, ...
‎1840
4
L'Agricoltura e casa di villa, di Carlo Stefano... ...
I Falconieri eleggono il laniero , che habbiala testa. grossa , il beccco corto , i piedi dorati , le penne dinanzi mischiare di nero con bianco non già trauersata come al falcone , ma di macchie dritte à longo le piume , il collo corto, 8t grosso, ...
Charles Estienne, Cato, 1609
5
Documenti
50| avevano il pellegrino. il gentile, il girit'alco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tuni-' sengo, il recolizo o-bastardo, lo spagnola, lo spinambeoc'o, il lapidario, e 1' arborale; senza contare gli astori, ...
Cesare Cantù, 1841
6
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
1 Falconieri eleggono il Laniero,che halzhia la testa grosíasil heco corto,` i piedi dorati,le penne dinnanzi mischiato di nero con bianco non gia trauersate come al F alcone,ma di macchie dritte a' longo le piume-,il collocarto,(y~grosso,come ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1648
7
Storia universale: Tempi medii : Epoche VIII, IX, X, XI
Contavano nove specie d'aquile; molte più di falconi, poiché avevano il pellegrino, il gentile, il grifalco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tunisengo, il recolizo o bastardo, lo spagnuolo, lo spinabecco, ...
Cesare Cantù, 1850
8
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 3
avevano il pellegrino, il gentile, il girifalco, il sacro, il laniero, il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tunisengo, il recolizo o bastardo, lo spagnolo, lo spinambecco, il lapidario, e l' arborale; senza contare gli astori, ...
‎1840
9
Storia universale, 35 voll
avevano il pellegrino, il gentile, il girifalco, il sacro, il laniero , il laniero villano, il laniero provenzano, il laniero gentile o tuni- sengo, il recolizo o bastardo, lo spagnolo, lo spinambecco, il lapidario, e 1' arborale; senza contare gli astori, ...
Cesare Cantù, 1840
10
I sistemi agroalimentari e rurali in Campania: filiere e ...
Settori alimetari Oleario; Produzione e conservazione carni; Laniero Casearia Pastario, Caseario; Enoloeico; Conserviero Produzione e conservazione della carne. Laniero Caseario Laniero Caseario, Conserviero frutta e ortaeei Conserviero ...
Dario Cacace, Antonio Falessi, Giuseppe Marotta, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laniero în contextul următoarelor știri.
1
Lombardi al 2° posto spera ancora nel titolo
Il duo laniero ha disputato uno dei migliori Rally del Casentino di sempre, ma è mancato quel briciolo di buona sorte in più. «Adesso però ... «La Stampa, Iul 15»
2
La Fondazione FILA Museum sostiene il settore giovanile rossoblù!
Per tre stagioni Main Sponsor del Club laniero, il Marchio Biellese è legato al ricordo della storica promozione rossoblù in Serie A ottenuta ... «Sportiamoci, Iul 15»
3
De Agostini saluta e va via, arriva l'ex Ghinassi
Il capitano laniero, che ha una bambina di 5 mesi, vuole stare vicino a lei in questi momenti di crescita. «Ho ricevuto una proposta che mi ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Percorso avventura alle Forche Caudine
Un borgo scavato nella pietra, che ha conservato l'impianto urbanistico medioevale, tradizioni antichissime e centro laniero importante, ... «La Stampa, Iul 15»
5
Migranti, Rossi: “Concorsi e assunzioni per ridurre lo sfruttamento”
... durante il convegno organizzato dal Comune laniero sul "Contrasto allo sfruttamento lavorativo dei migranti. Il modello Toscana" organizzato ... «Redattore Sociale, Iul 15»
6
Angelico Biella rinnova la collaborazione con ReteBiella TV/Telebiella
... della collaborazione con l'emittente ReteBiella TV/Telebiella, quest'anno e per la terza stagione consecutiva Media Partner del Club laniero. «Sportando, Iul 15»
7
Rossi: concorsi e assunzioni per i migranti
... durante il convegno organizzato dal Comune laniero sul "Contrasto allo sfruttamento lavorativo dei migranti. Il modello Toscana" organizzato ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
8
Tennis, ecco i 32 big del “Pulcra Lachiter”
Per il pubblico laniero ci sarà da tifare certamente per il padrone di casa, il giovane Stefano Napolitano: il prospetto dell'Accademia i Faggi ... «La Stampa, Iul 15»
9
Fantastico colpo del Prato C/5: preso il forte difensore italo …
... dove tra l'altro è stato compagno di squadra del laniero Tiago Daga. Schacker quest'anno ha giocato nella serie A belga con la maglia dello ... «Calcio a 5 Live, Iul 15»
10
Junior, mercato in stallo, Cagliano unico innesto
Infine l'attacco, ossia il reparto laniero più sguarnito. L'offerta per trattenere Rognone non sarebbe congrua alle aspettative di un giocatore che ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laniero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/laniero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO