Descarcă aplicația
educalingo
lasciare intendere

Înțelesul "lasciare intendere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LASCIARE INTENDERE ÎN ITALIANĂ

lasciare intendere


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LASCIARE INTENDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LASCIARE INTENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LASCIARE INTENDERE

lasciare dietro · lasciare digiuno · lasciare entrare · lasciare il mondo · lasciare il posto · lasciare il segno · lasciare il segno su · lasciare immutato · lasciare in giro · lasciare in pace · lasciare in sospeso · lasciare indietro · lasciare indifferente · lasciare la presa · lasciare libero · lasciare perdere · lasciare sperare · lasciare stare · lasciare una traccia · lasciare vedere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LASCIARE INTENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Sinonimele și antonimele lasciare intendere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LASCIARE INTENDERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lasciare intendere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lasciare intendere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LASCIARE INTENDERE

Găsește traducerea lasciare intendere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lasciare intendere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lasciare intendere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

暗示
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

implicar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Let it mean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मतलब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يعني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подразумевать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

implicar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরোক্ষভাবে প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impliquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membayangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

implizieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

暗示
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pati jelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghĩa là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்படுத்தாது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ध्वनित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

demek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lasciare intendere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sugerować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Нехай це означає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

implica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνεπάγονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

impliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

innebär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innebære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lasciare intendere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LASCIARE INTENDERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lasciare intendere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lasciare intendere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lasciare intendere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LASCIARE INTENDERE»

Descoperă întrebuințarea lasciare intendere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lasciare intendere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivita` commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009
2
Guida alle attivita' economiche
... il prodotto; • dichiarare o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; ...
Saverio Cinieri, 2013
3
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
... o lasciare intendere, contrariamente al vero, che ilprofessionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Adolfo Di Majo, 2012
4
Codice di diritto amministrativo
... o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Roberto Chieppa, 2012
5
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivita` commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Codice amministrativo
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivita` commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Vittorio Italia, 2008
7
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
... o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
8
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
aa) dichiarare o lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
9
Pubblicità, pratiche commerciali e contratti nel Codice del ...
... lasciare intendere, contrariamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attivitaÁ commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere, ...
Massimiliano Dona, 2008
10
Formulario del codice del consumo
... o lasciare intendere, contranamente al vero, che il professionista non agisce nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi, contrariamente al vero, come consumatore; bb) lasciare intendere,  ...
Enzo M. Tripodi, Katia Mascia, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LASCIARE INTENDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lasciare intendere în contextul următoarelor știri.
1
Mata, Quadrifoglio ha 'costretto' la giunta «a cambiare la delibera e …
Ora il Comune, dopo la pubblicazione delle cifre da parte del Carlino – e l'incalzare delle opposizioni sul caso – sembra voler lasciare intendere di essere stato ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
la polemica
... da un'associazione che nulla ha a che vedere con il Consiglio comunale di Reggio Emilia, come invece potrebbe lasciare intendere il titolo dell'incontro». «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Insomma una di quelle cose che in questa estate di calure irrisolte ti lascia con il fiato .... Lo dovevamo mettere nel conto, sembra lasciare intendere Varoufakis. «Futuro Quotidiano, Iul 15»
4
Sampdoria alla Guardia e poi a Ponte di Legno, si cerca di piazzare …
Ma è lo stesso Osti a lasciare intendere che potrebbe lasciare i blucerchiati: in Italia lo cercano Bologna e Torino, in Francia Rennes e Saint Etienne, ... «Primocanale, Iun 15»
5
Rozzano: illuminazione pubblica.. Topolinia o feudo medievale?
... come si vuole lasciare intendere, ma un ampliamento anzi un raddoppiamento dell'importo, quindi si tratta nella realtà di un nuovo affidamento e questo non ... «Blog di Beppe Grillo, Iun 15»
6
Roland Garros, doppio: primo trofeo del Grande Slam per Dodig-Melo
Tutto sembrava lasciare intendere che i fratelli Bryan avrebbero conquistato l'ennesimo titolo. Dopo aver vinto il tiratissimo primo set al tie-break, i gemelli ... «Ubi Tennis, Iun 15»
7
Psicodramma Rovigo. Zambelli nero, panchina di Frati a rischio?
A lasciare intendere la possibilità di un avvicendamento in panchina lo stesso Zambelli, che pur non sbilanciandosi sull'argomento ha inteso sottolineare: «Mi ... «RugbyMercato.it, Mai 15»
8
Parte offensiva Cameron per "riformare" l'Ue: incontri con Juncker …
L'unica via per evitare la cosiddetta Brexit, sembra lasciare intendere Cameron, è prendere sul serio la richiesta di rinegoziare i rapporti con Bruxelles. A partire ... «EuNews, Mai 15»
9
Terminata la fuga di Enzo Costanza, l'uomo è stato ritrovato in Spagna
... a Rivalta e sparendo senza lasciare intendere un “perché” a questo gesto. “Ti farò riavere il bimbo in buone condizioni - avrebbe detto l'uomo, aggiungendo -. «TorinoToday, Apr 15»
10
BRICE MARTINET/ Isola dei Famosi 2015, boccia Cecilia Rodriguez …
Un'affermazione che sembra lasciare intendere, tra le righe, che Brice non si sia trovato particolarmente bene invece con quella che è stata la sua "Eva" fin ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lasciare intendere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lasciare-intendere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO