Descarcă aplicația
educalingo
levar di tasca

Înțelesul "levar di tasca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEVAR DI TASCA ÎN ITALIANĂ

levar di tasca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVAR DI TASCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVAR DI TASCA

amarasca · bergamasca · bordovasca · borrasca · brasca · burrasca · fiasca · frasca · giamburrasca · lasca · linajola bergamasca · marasca · masca · mettersi in tasca · montacasca · paratasca · rubasca · saltare di palo in frasca · tasca · vasca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEVAR DI TASCA

levamento · levanoccioli · levantara · levante · levantina · levantino · levapunti · levare · levare al cielo · levare di mezzo · levare i calici · levare il campo · levare il protesto · levare l´ancora · levare le ancore · levare le tende · levarsi · levarsi di torno · levarsi in volo · levarsi la fame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVAR DI TASCA

bisca · brusca · burlesca · busca · cresta di gallo bergamasca · dantesca · esca · fantesca · fresca · lino delle fate di Lagasca · lisca · moresca · mosca · odalisca · pesca · posca · romanesca · saracinesca · studentesca · ventresca

Sinonimele și antonimele levar di tasca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LEVAR DI TASCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «levar di tasca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «levar di tasca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEVAR DI TASCA

Găsește traducerea levar di tasca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile levar di tasca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levar di tasca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

莱瓦尔口袋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Levar bolsillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Get out of pocket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

levar जेब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جيب يفار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Levar карман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bolso Levar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

levar পকেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poche levar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Levar poket
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

levar Tasche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

levarポケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

levar 포켓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanthong LeVar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

levar túi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

levar பாக்கெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

levar खिशात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

levar cebi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

levar di tasca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kieszeń Levar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Levar кишеню
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

buzunar Levar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσέπη levar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

LeVar sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Levar ficka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

levar lomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levar di tasca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVAR DI TASCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levar di tasca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levar di tasca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre levar di tasca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVAR DI TASCA»

Descoperă întrebuințarea levar di tasca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levar di tasca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il giornalino di Gian Burrasca
Ma il bello della scena è stato questo: che io, infatuato come ero in quel momento della mia munificenza, mentre mi davo una grande aria di importanza nel levar di tasca i miei biglietti di banca, non ho neanche menomamente pensato al fatto ...
Vamba, 2012
2
Piccolo mondo antico:
«Si tenga i suoi scartafacci», interruppe la marchesa vedendogli levar di tasca delle carte. «Queste sono le copie fatte da me...» «Le dico che se le tenga, che se le porti via!» La marchesa suonò un campanello e si avviò da capo per uscire.
Antonio Fogazzaro
3
L'Adalgisa: Disegni milanesi
... eilleone di Caprera| levar di tasca> levargli di tasca | Casoèula > Casoéula (= Ad55)| coriàndoli > coriandoli(=Ad55)| com'è dimoda > com'era di moda| come un soffio >finoa diventareun soffio (con la postilla mettere inrigo)|il cader d'agosto  ...
Carlo Emilio Gadda, 2014
4
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... di soffrire gli effetti severi dell'ulterior procedura? Il primo atto fu quello di levar di tasca la carta che ricevuta dal suo incaricato nel giorno del pagamento, doveva ritener per estinta. Ma qui doveva accrescersi il suo stup0re alle scorgere non.
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1855
5
Annali universali di medicina
... avvisandoci delle guardie che venivano verso noi con un lumicino, si preparava a levar di tasca il passaporto; ad un tratto l'incanto dispare e raggiungiamo una casipola con un lumicino nel fondo; questa fu allucinazione insorta in quattro ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
6
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Tutti gli sforzi di remi delle altre scialuppe non poterono racgìungerlo e soccorrcrlo, la celerità della corsa gli impediva di levar di tasca il coltello, che vi si era ingaggiato, per tagliare la corda che lo teneva legato alla mano sinistra; perìra ...
‎1840
7
Lettere finanziarie sul nuovo piano del ministro per le ...
Tu ti ricorderai quanto nel 1866 si criticava contro l'onorevole Scialoja, dicendo che egli trovava qualunque via, qualunque cavillo, qualunque astuzia per levar di tasca i denari ai contribuenti. Sappi tu, sappiano i tuoi lettori, sappia il paese ...
Santi Giubilei, 1868
8
L'uomo Delinquente
Nello stesso mentre e sbadata mente dicono: I ma dia cura. Toccar l'occhio sinistro in basso coll'indice = attenti. Toccar il labbro coli'indice = taci. Levar di tasca ed impugnar il fazzoletto = approntati ed armati. _Battersi colla destra il petto e ...
C. Lombroso
9
Studi e saggi linguistici
... escludeva un'interpretazione ' ablativa ' di di, inferibile da frasi come levar di tasca, sulla base di controesempi come levar DALLA tasca e *levar DELLA tasca, per cui, nella lingua moderna, di ha perso l'antico significato di provenienza che,  ...
‎1985
10
Carteggi di Cesare Guasti
è scarso il numero di coloro che vogliono farlo colla persona; ed è più facile levar di tasca dieci paoli a tale di quello che indurlo a fare una visita nella casa di un povero, se questo deve costargli il sacrifizio di una passeggiata. E poi lo spirito ...
Cesare Guasti, Francesco De Feo, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levar di tasca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/levar-di-tasca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO