Descarcă aplicația
educalingo
lordura

Înțelesul "lordura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LORDURA ÎN ITALIANĂ

lor · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORDURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția lordura în dicționarul Italiană

Prima definiție a murdăriei din dicționar este o condiție a ceea ce este brutal. O altă definiție a murdăriei este murdăria, impuritățile. Lordura este, de asemenea, turpitude, corupție: l. a conștiinței.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LORDURA

bandura · bordura · caldura · dura · festuca dura · freddura · gandura · laidura · lindura · lividura · pandura · passaverdura · procedura · radura · verdura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LORDURA

lord · lordaggine · lordamente · lordare · lordarsi · lordato · lordatore · lordezza · lordo · lordosi · lordotico · lordume · lorenese · loretano · lorgnette · lori · lorica · Loricati · loricato · loro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORDURA

altura · apertura · aura · candidatura · censura · chiusura · cultura · cura · figura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · procura · pura · struttura · temperatura · ventura · vettura

Sinonimele și antonimele lordura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LORDURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lordura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LORDURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lordura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lordura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LORDURA

Găsește traducerea lordura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lordura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lordura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

污垢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmundicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

filth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قذارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гадость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sujeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অশ্লীলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

saleté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schmutz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

uwuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời nói tục tỉu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குப்பைகளின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pislik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lordura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brud
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гидоту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spurcăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vullis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smuts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lordura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORDURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lordura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lordura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lordura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORDURA»

Descoperă întrebuințarea lordura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lordura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Nel primo, che è di due sole ore, la lordura ha un color nero-azzurro; non presenta cristalli, non vi si vede ossido rosso di ferro, nètraccio di sale di ferro ;la lordura tolta con un pennello inzuppato d'acqua distillata, di: dopo la filtrazione un ...
Alphonse Devergie, 1840
2
Regolamento provvisorio per ricevere le polveri da cannone ...
.._M__ Se la lordura media risulterà minore di 2 grammi , si dirà : La lordura media essendo risultata minore di 2 grammi, limite massimo conceduto dall' art. ' l5.° del Regolamento provvisorio, la commissione è passata ad eseguire sulla ...
‎1859
3
Dal miele alle ceneri
a) M7.i2 (origine del fuoco) => Mi (origine dell'acqua) b) M179 (oggetto di veleno) => M7.12 (oggetto di lordura) c) Mi (nemico degli ara) => Mm (amico delle vespe) d) M327 (soggetto di veleno) => M7-12 (oggetto di lordura) Tenendo conto ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Vocabolario della lingua italiana
Lordeua,Lordura, Immondizia. Lat. .sardu. Gr. p'u'7racpa. Lib. cur. mnlalt. E necessario toglicr via da quelle parti ogni lordixia. # S. Efiguratnm. - Fr. Giord. Pred. R. Ne ii vergognano della lordiaia del nuova peccato u. (F) LORDO. Add. Sporco ...
‎1836
5
Vocabolario della linqua italiana--
P. pres. Lordante. — pass. Lordato. LORDEZZA, s.f. Schifezza, Bruttura, Spo' rchizia, Immondizia. LORDEZZACC1A. pegg. di Lordezza. LORDIZIA. ». f. Lordezza, Lordura , Immondizia. LORDO, add. Spòrco, Sùdicio, Schifo, Intriso di lordezza ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
[Loffìan baracca” simile lordura.B 0 c. 'Per/o uiflr gittandogli chi una lordura a* rhiun'altra. I ghiottoni,i tauernieri, i puiianiexi , (y- gli altri in simile lordura dishonefli huo rmniJî P. Lordo,Lat.luridus,immüdus.insefíus, maculosm' ut lynx , 18 16 ...
Francesco Alunno, 1570
7
Della fabrica del mondo: libri X.
che mai fiorisce la gloria del nollro nome-,nc tesitlmoder- burning* simile lordura. B o c. 'Per lo utfi) gittar. it; ni fi legge ammarcita . Marzo per lo mete. uedt a 2. 7. _chi una lordura a* chi un'altra. 1 ghiottoni,i tum-.:.1 Marcia, ;be uien neue carni ...
Francesco Alunno, 1570
8
Gregorio di Nissa: l'esperienza mistica, il simbolismo, il ...
In senso proprio dunque la lordura della carne è quella dei nostri desideri che ci legano alla carne, è l'impurità delle nostre passioni e del nostro egoismo che riserva al mondo sensibile e al corpo le adorazioni dovute alla verità che esso ...
Giuseppe Ferro Garel, 2004
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Grec. éo1rotgoi'rot't'og, aio w'rog. Fr. Jac. T. 4. 18. 2. Quando cri bellissima, ADio rcndcvi odore, E mo puzza e fetore Gli dài, sozza, lordissima. Son. Pist. 87. Celidonius fu uomo di lordissima vita, ec. LORDIZIA. Lordezza, Lordura, Immondizia.
‎1828
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Credete voi che le genti vicine appongano questa lordura e questo disonore a Scapzio [anl'anatore barbogio?] Certo ciascuno può conoscere che [Scapzio diverrà per questo titolo l'amoso, ma] tutta l'onta sarà del popolo di Roma, e saranno ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lordura în contextul următoarelor știri.
1
Nei prossimi giorni a teatro…
Un desiderio assoluto di condivisione della lordura della propria esistenza. Un uomo dimenticato dalla coscienza, ossessionato dal potere, ... «QuartaParete, Iul 15»
2
Europa: situazione difficile, analisti mediocri, confusione massima
... pubblica italiana ed europea ha cominciato a guardare alla Grecia come alla sentina di ogni lordura, corruzione e approssimazione. «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
3
Cagliari sempre più sporca Video-tour tra rifiuti e lordura
Cassonetti stracolmi da cui colano liquami, cattivi odori, feci di cani e gatti, lastricati appiccicosi, il Centro antinsetti della Provincia che ogni ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
True Detective, la recensione del terzo episodio: Maybe Tomorrow
È questa la nuova dimensione di True Detective, immersa nei fumi dell'alcol e nella lordura delle istituzioni corrotte. Ray Velcoro, emblema di ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
5
Matematica, l'hotel dei senzatetto
... un regolamento duro che vieta categoricamente i bivacchi e la lordura, ma spesso poi siamo costretti a combattere con le spade di plastica. «Mattino Padova, Iun 15»
6
La dura critica della consigliera Poillucci sulla gestione della città …
... Lungomare Vespucci (la c.d. superstrada) e come le pozze navigabili della Spianata Borgo Peri si possono assimilare alla lordura dei Portici ... «Riviera24.it, Iun 15»
7
Corte Suprema Usa: nozze gay sono un diritto. Obama: "L'amore è …
... meritrano il plauso di Musonero e delle istituzioni u$uraie che blandiscono le checche e con loro: 'femen', drogati e simile lordura. A me una ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
8
Bambini: Piccola guida per ecoschiappe
... se ne infischia della lordura che lascia in strada, getta via con noncuranza batterie e altri rifiuti, scorrazza a bordo di un ingombrante Suv. «Consumatrici, Iun 15»
9
Battuto e gazpacho
E il cassone dei rifiuti butta fuori puzza e lordura e sacchi neri e uno scatolone di cartone. Da quello sbuca una gamba, anzi un piede nudo e ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
10
Roma Nord, centinaia di multe per i cittadini che non buttano …
34 – lordura suolo pubblico x mancata raccolta deiezioni animali, 1 sanzione; art. 60 c. 1-2 – Abbandono Generico, 2 sanzioni. Aggiungi un ... «Roma Fanpage, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lordura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lordura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO