Descarcă aplicația
educalingo
luridume

Înțelesul "luridume" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LURIDUME ÎN ITALIANĂ

lu · ri · du · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LURIDUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LURIDUME ÎN ITALIANĂ?

Definiția luridume în dicționarul Italiană

Definiția luridume în dicționar este o colecție de lucruri murdare; murdăria, murdăria: drumurile scufundate de l. Luridume este, de asemenea, un loc rău: acest mediu este un l.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LURIDUME

acidume · bastardume · biadume · fetidume · fracidume · laidume · lividume · lordume · morbidume · mucidume · pallidume · putridume · radume · rancidume · sucidume · torbidume · umidume · verdume · viscidume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LURIDUME

luppolizzazione · luppolo · luppolo comune · luppolo del Giappone · lupus · lurco · luridamente · luridezza · lurido · luridone · luscengola · lusco · lusiade · lusignolo · lusinga · lusingamento · lusingare · lusingarsi · lusingatore · lusinghe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LURIDUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

Sinonimele și antonimele luridume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LURIDUME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «luridume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LURIDUME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «luridume» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «luridume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LURIDUME

Găsește traducerea luridume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile luridume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luridume» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

污垢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmundicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

filth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قذارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гадость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sujeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অশ্লীলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

saleté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schmutz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

uwuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời nói tục tỉu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குப்பைகளின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pislik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

luridume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brud
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гидоту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spurcăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vullis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smuts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luridume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LURIDUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luridume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luridume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre luridume

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LURIDUME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul luridume.
1
Adolf Hitler
Se gli ebrei fossero soli su questa terra, essi annegherebbero nella sporcizia e nel luridume, combattendosi ed eliminandosi in lotte gonfie d'odio; la mancanza di senso del sacrificio – resa evidente dalla vigliaccheria che li contraddistingue – fa della loro lotta una farsa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LURIDUME»

Descoperă întrebuințarea luridume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luridume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
luridume luttuóso acque nere 2 & Spregevole, schifoso: sei un lurido traditore! luridume s.m. Sporcizia: strade piene di luridume; vivere nel luridume. lusinga s.f. Atto o discorso (adulazioni, parole e gesti affettuosi, promesse più o meno ...
‎2001
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... nere2 Spregevole, schifoso: sei unlurido traditore! luridume [luridùme] s.m. Sporcizia: strade piene di luridume; vivere nel luridume. lusinga [lusìnga] s.f. Atto o discorso (adulazioni, parole e gesti affettuosi, promesse più o meno sincere) con.
Roberto Mari, 2010
3
La Civiltà cattolica
Imperocché i poveri, non accade il dirlo, oltre l'infastidirvi colle loro dimande, vi ammorbano tulli i sensi col loro sudiciume, cenciume e luridume. Ma i preli slessi , sono tulli visi da orco e da befana. Infatti il Dicey ci assicura, del suo miglior ...
‎1861
4
la civilta cattolica
Voi avete fatto per un dato tempo scomparire cenci e luridume ; ma siete poi certo di non avere con ciò data la prima spinta al precipizio di quella creatura? quei vecchi ne dubitavan forte; e sentite come ragionavano. Che tutta una plebe  ...
anno sesto, 1855
5
la civilta cattolica
Da allora in poi non abbiamo più avuto il coraggio di leggere quei racconti , e solo dall' altrui relazione sappiamo che un sottosopra ci si cammina dello stesso passo, poniamo pure che in quel luridume da bordello non si sia più scivolato a ...
‎1857
6
Una moglie a Gerusalemme
Questi libri ti hanno fatto desiderare la depravazione e il luridume. Ma presto dimenticherai tutto questo». Batsheva lo guardò negli occhi, così vicini ai suoi. Aveva le pupille dilatate. La bocca era piegata in un sorriso vuoto come se la sua  ...
Naomi Ragen, 2011
7
Fima
Questo morbo era insito nell'ideologia sionista, sin dall'inizio? Gli ebrei dunque non hanno una strada per tornare nell'arena della storia, senza tramutarsi in luridume? È inevitabile che un bambino maltrattato diventi un uomo violento?
Amos Oz, 2013
8
L'autoanalisi
heck merda via meck eck geck zeck scmeck mal via tu geck lecca il zeck mal veg keck co'n Gag ... Io vorrei una volta con te, e tu con me? Qui, qui. Forse alle quattro? Cosi seminiamo noi, luridume, luridume! Oh, per me non sono le quattro .
9
Il professore di filosofia
E poi il luridume riguarda sempre gli altri, mai noi stessi. Noi stessi, il luridume, ce lo viviamo in gran segreto e in gran trovata. Che bella astuzia, che prova d' intelligenza. Per il resto possiam buttare tutto nell'inconscio, tanto quel tapino non ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
10
La formazione delle parole in italiano
Quando queste cose sono rappresentate da un aggettivo (cfr. luridume ecc.), questa categoria derivazionale si avvicina di molto alla categoria dei nomi di qualità: fra la qualità astratta separata dalle sue manifestazioni concrete nelle cose e ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LURIDUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luridume în contextul următoarelor știri.
1
Rifiuti e strade pericolose, l'Irsap chiede intervento a Comune e …
... POTREBBE OFFENDERE SE PARAGONATO A TRAPANI ; AVETE VISTO IL LURIDUME NERO IN OGNI ANGOLO DEL CENTRO STORICO ... «Trapanioggi.it, Iul 15»
2
Il dormitorio di piazza delle Vaschette
“La fontana è un tripudio di luridume - denuncia Silvia Romanelli, che spesso si ritrova a passare di lì -. Le due rampe di scale semicircolari in ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Facebook arcobaleno accedi, festa assurda
Facebook è un mostro, dove ogni luridume si diffonde devasta le menti deboli, ma la nostra stampa, prezzolata e a servizio dei soliti poteri ... «Notizie news, Iul 15»
4
Reggio: il post-mercato di Piazza del Popolo tra sporcizia ed …
Troppo spesso però alla chiusura del mercato esclusivamente mattutino lo scempio di sporcizia e luridume lasciato dalle varie bancarelle non ... «Stretto web, Iun 15»
5
Napoli…cos'hai fatto ai tuoi innamorati?
... Società Sportiva Calcio Napoli, almeno per la giornata di Kiev, come persone caratterizzate dal luridume : l'espressione non è riportabile. «NapoliSoccer.net, Mai 15»
6
Juvemania: Triplete, parola da abolire
Gli striscioni comparsi all'Olimpico in occasione di Roma-Napoli contro la mamma di Ciro Esposito sono luridi. E contro il luridume è tempo di ... «Calciomercato.com, Apr 15»
7
Riforma pensioni, sta creando il panico il contributo di equità …
... persone che hanno lavorato anni pagando contributi regolari.Il sig.Boeri perchè non si taglia il suo di stipendio,sto lozzo luridume infame. «Blasting News, Apr 15»
8
Scoppio di una lampadina : terrore a Pomeriggio 5. Si è pensato all …
La parola ''trash'', tradotta in italiano con il termine spazzatura, è ben poco di fronte a questo luridume senza senso, ove ogni giorno avviene l'esaltazione del ... «TOTALITA'.IT, Mar 15»
9
Sky, giù le mani dalle Luride
... da quando, qualche anno fa, erano state mondate del luridume vero, restando soltanto una flebile ombra del Grande Monumento all'Untume ... «Linkiesta.it, Mar 15»
10
Morte e gloria di Charlie Hebdo. L'Europa contro i fanatici: una risata …
... prendendo di mira le contraddizioni, le ipocrisie, le patologie, i vizi e il luridume che le società coltivano, nell'apparente normalità borghese. «Artribune, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luridume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/luridume>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO