Descarcă aplicația
educalingo
robaccia

Înțelesul "robaccia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROBACCIA ÎN ITALIANĂ

robaccia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBACCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBACCIA

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROBACCIA

roba · robba · robbia · robbia domestica · robbia selvatica · robbiano · robbiesco · robbio · robe · robe-manteau · robinetto · robinia · robiola · robiolino · robivecchi · robo · roboante · robone · roborare · robot

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBACCIA

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Sinonimele și antonimele robaccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ROBACCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «robaccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «robaccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROBACCIA

Găsește traducerea robaccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile robaccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robaccia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

basura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कचरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قمامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мусор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আবর্জনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sampah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Müll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ゴミ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쓰레기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Trash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குப்பையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çöp
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

robaccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

śmieci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сміття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκουπίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asblik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robaccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBACCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robaccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robaccia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre robaccia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ROBACCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul robaccia.
1
Thomas Alva Edison
Per inventare, hai bisogno di una buona immaginazione e di un ammasso di robaccia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBACCIA»

Descoperă întrebuințarea robaccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robaccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Robe, Masserizie, Mobili, Arnesi, Tappezzerie, Suppellellili. Roba, l'uso. Dir roba, roba da chiodi, Robaccia. Mobili comprende gli arnesi e le masserizie. Masswizie, arnesi ad uso della famiglia. Arnesi comprende e i domestici e d'ogni arte.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Giornale agrario toscano
Non andiamo agli eccessi; non voleva dir questo , perchè gli farei dare qualche cosa anche della robaccia. Gior. Ma da chi? Si ricordi che da chiunque venga distrutta questa robaccia è sempre una perdita per il paese, perchè quella robaccia ...
‎1835
3
Giornale agrario toscano
Non andiamo agli eccessi ; non voleva dir questo , perchè gli farei dare qualche cosa anche della robaccia. Gior. Ma da chi ? Si ricordi che da chiunque venga distrutta questa robaccia è sempre una perdita per il paese , perchè quella ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1853
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Roba e robaccia, diciamo di persona (6), specialmente di donna, per accennare, o bruttezza grande , o costumi vilissimi. E di questa robaccia ve n'è più tra le agiate persone che tra le povere: ma la bella roba ricopre la robaccia, e la fa parer ...
‎1840
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Che roba! Quindi il peggiorativo robaccia, esprimente materia da poco, da non ne tenere gran cento (A). Roba da vendere; roba a buon mercato; roba da mangiare; buone robe (5); modi tutti dell'uso. Roba e robaccia, diciamo di persona (6), ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quindi il peggmrativo robaccia denota materia da poco , 0 peggio (6). (i) Bellum. (2) Sc-co. (5) Boccacuo. (4) Casa. (6) Baam: E tanta rabbia, tunla roba disse, Che Turpin per paura non la scrisse. (“l Davanzarn Pene i muqlt'uoli in buona fossa ...
‎1852
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi il peggiorativo robaccia denota materia da poco , o peggio (6). (0 Bellum. (a) .Se-co. (s) Boccaccio. (4) Casa. (») Bersi: E tanta rabbia, tanta roba disse, Che Turpin per paura non la scrisse. (o) Davanzati: Pone i magliuoli in buona fossa ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Giorni memorabili
Aspettò di raggiungere la vetrina di un negozio (un negozio che vendeva robaccia, sembrava, ma non importava cosafosse). Finsedi controllare la merce, poi diedeunrapido sguardo lungo lastrada. Nientee nessuno. Sì, una coppia bianca;se ...
Michael Cunningham, 2012
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
ROBACCIA . Pifgitrat. di Xtba. Dav. rVr.158. Poni i magliuoli ec. in buona fossa con molta robaccia in sondo , che infracidi , e tenga fresco . E 18s. Di terra cotra, e molta robaccia ripiena . Std.Ctlt.aj. Nelporle da principio stc- ciasi dar loro nel ...
‎1741
10
Dizzionario della lingua italiana ...
ROBACCIA. Peggiorativo dì Roba. Dav. Coli. i58. Poni i magliuoli ec. in buona fossa, con molta robaccia m tondo , che infracidi e tenga fresco. £ 1 85. Di terra colta e molla robaccia ripiena. Soder. Coli. 45. Nel porle da Srincipio facciati dar  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBACCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robaccia în contextul următoarelor știri.
1
Sindacati, tutti li odiano. Landini e Camusso, fate qualcosa
Robaccia che sarebbe stata rapidamente sconfitta dalla storia. Qualche giorno fa, alla stazione Termini, mentre in pieno sciopero bianco con una folla di altri ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
In edicola martedì 28 luglio, legge bavaglio: il carcere resta per chi …
Robaccia che sarebbe stata rapidamente sconfitta dalla storia”. ANCORA TAGLI ALLA SANITÀ, MA DAL 2010 ABBIAMO NUMERI DA DOPO TROIKA Palazzo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
VIDEO Maxi-incendio a Napoli: 6 intossicati, si segue la pista della …
... gli agenti proteggono naso e bocca con i fazzoletti finché non arrivano le mascherine, ma quella robaccia nell'aria è devastante quando si infila nei polmoni. «Campanianotizie, Iul 15»
4
CLAUDIO CIA E LA NOMINA DEL CAPOGABINETTO DI ANDREATTA
“Fa specie e fa sorridere – continua Cia – però scoprire che questo professionista esperto di robaccia, sia stato chiamato a ricoprire il ruolo di Capogabinetto del ... «Secolo Trentino, Mai 15»
5
Creepshow, il cinefumetto horror di George Romero
... ottuso rimprovera il figlio, la cui colpa principale è di leggere fumetti dell'orrore, e al suono di «questa robaccia finisce dritta nella spazzatura» lo schiaffeggia. «Fumettologica, Mai 15»
6
“Under Pressure” | di Nicoletta Senzacqua
Racconto | «Ti prego, smettila di mettermi in bocca tutta quella robaccia! Se non sei capace prendi un piatto pronto, ordina una pizza, qualunque cosa… «dailySTORM, Mai 15»
7
Moto E 2015 appare su Geekbench: l'arrivo è imminente?
Robaccia inutile magari per te. ... quella attuale, ma da qui a bollare i prodotti di Samsung ed LG come robaccia inutile ce ne passa, eccome se ce ne passa. «Tutto Android, Feb 15»
8
Asilo Ranocchio Scarabocchio, un altro bimbo si ferisce con una …
Dobbiamo credergli. A questo punto temiamo che questa storia vada avanti chissà da quanto tempo: quanti nostri figli sono venuti a contatto con quella robaccia ... «Roma Capitale News, Oct 14»
9
Terminator: Genisys deluderà i fan?
Peccato Cameron non torni sopra invece di star dietro a quella robaccia di Avatar. Cmq ancora non ho ben capito se si chiama Genisys o Genesys. [quote]Male ... «Everyeye.it, Oct 14»
10
Miley Cyrus ora è 'artista', ecco le sue sculture: foto
Così ho iniziato a pensare di prendere tutta quella robaccia e farla diventare una cosa buona. Mio fratello e i miei amici mi hanno detto che pensavano fosse ... «Blasting News, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robaccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/robaccia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO